| Dear viewers, the long-awaited, Huayang boxing matches | ผู้ชมทุกท่าน, การรอคอยที่ยาวนาน, ฮัวหยางแมช |
| Like, the worst part is now, waiting, which is why you need to get out of the house. | ตอนที่แย่ที่สุดคือ การรอคอย นั่นคือเหตุผล ที่เธอต้องออกนอกบ้าน |
| Yeah, beats waiting another seven months. | ใช่... การรอคอย อีก 7 เดือน |
| When you know you're gonna die a violent death, when that's the only way you can die... it's all about the waiting for that final storm... if the waiting doesn't kill you first. | เมื่อคุณรู้ตัวว่ากำลังจะตายอย่างสยดสยอง ถ้านั่นเป็นทางเดียวที่ทำให้คุณตายได้... มันก็เหลือเพียงการรอคอย ก่อนวาระสุดท้าย |
| A hundred Strattonites, 50 hookers, plus 50 more waiting once we landed. | ร้อย คน สทแรทอน 50 อีบวก 50 การรอคอยเมื่อเรา เป็นเจ้าของที่ดิน |
| Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England. | บางทีอาจจะเป็นสัปดาห์ของการรอคอย สำหรับเรือที่จะให้เราผ่านไปยังประเทศอังกฤษ |
| It's that in-between sound, the shading, the wanting. | มันเป็นเพลงแบบ ความมืดมน การรอคอย. |
| We'll be waiting. | เราได้จะได้รับการรอคอย |
| Announcing the long awaited return of the beautiful Princess Fiona and her new husband | การรอคอยการกลับมาอันยาวนาน ของเจ้าหญิงแสนสวย ฟิโอนา และพระสวามีคนใหม่ของพระองค์ |
| I hate to wait Ok? | ฉันเกลียดการรอคอย โอเค? |
| Ladies, the spooner wait is over. | สาวๆ การรอคอยสปูนเนอร์จบลงแล้ว |
| Until then, you must endure all the hardships and wait. | ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย |
| It may sound crazy, but he said it was the worst three weeks of his life, 'cause it not the lightning that kills you... it's the wait. | ฟังดูเหมือนบ้าแต่เขาบอกว่า 3สัปดาห์นั่นทรมานที่สุดในชีวิตเลย เพราะไม่ใช่ไฟที่จะฆ่าเรา การรอคอยต่างหาก |
| Hello, darling. Thanks for waiting for me. | สวัสดีที่รัก ขอบคุณสำหรับการรอคอยสำหรับฉัน |
| This child is my long-awaited... | เด็กคนนี้ เป็นการรอคอยของเรา... |
| Then there was nothing but to wait... | ไม่เหลือสิ่งใดนอกจากการรอคอย |
| But, I want to look forward! | แต่,ข้าต้องการรอคอย - |
| I feel like the last couple months, all I've been doing is waiting. | ฉันรู้สึกเหมือน สองเดือนที่ผ่านมา, ทั้งหมดที่ฉันทำ ก็คือการรอคอย |
| The waiting is always the hard part. | การรอคอยเป็นส่วนที่ยากลำบากเสมอ |
| Don't you worry about keeping watch, Merlin! | เจ้าอย่ากังวลกับการรอคอยนัก เมอร์ลิน |
| "How much of human life is lost in waiting!" | ในชีวิตเราสูญเสียไปกับการรอคอยมากแค่ไหนนะ |
| Thank you for waiting. Mr Pollock will see you now. | ขอขอบคุณสำหรับการรอคอย นายพอลล็อคจะเห็นคุณตอนนี้ |
| /Most in attendance expected /Supreme Leader Barracto | การรอคอยของผู้นำ บาราคโตนั้นต้องการ |
| I'm glad that the longing will end someday. | ฉันดีใจที่การรอคอยครั้งนี้ มีวันสิ้นสุด.. |
| More than a waiter, less than a plumber. | มากกว่าการรอคอย อย่างน้อยก็ช่างประปา |
| And with the world waiting To hear their story, The lie was about to begin. | และจากการรอคอยของทั้งโลกที่จะได้ฟังเรื่องราวของพวกเขา การโกหกจึงได้เริ่มต้นขึ้น |
| It's been such a long wait. | มันช่างเป็นการรอคอยที่นานเหลือเกิน |
| The long awaited | กับการรอคอยที่ยาวนาน |
| We take advantage of the wait. | เราควรจะใช้ประโยชน์จากการรอคอยนี้ |
| At the moment one happens upon Shibden abruptly with... no time to luxuriate in anticipation. | มาที่ชิบเดน ในทันที ไม่ต้องมีเวลายินดีกับการรอคอย |
| But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me. | แต่ โอ มาเรียน่า ภรรยาและสุดที่รักของฉัน... ช่างเป็นการรอคอยที่ทรมานเหลือเกิน |
| In anticipation of their arrival, | ในการรอคอยอย่างผิดหวังกับการมาของ CSI ทีม |
| After a lifetime in the daddy waiting room, | หลังจากเวลาชีวิตในห้องแห่งการรอคอยของพ่อ |
| I'm waiting for you, and I don't like to wait. | ผมรอคุณอยู่ และผมไม่ชอบการรอคอย |
| Your patience is appreciated. | การรอคอยของคุณได้รับการตอบสนองแล้ว |
| There's something about the long drive out here, the anticipation. | มันเป็นอะไรที่ ต้องขับรถไกลกว่าที่นี่ เป็นการรอคอยที่นาน |
| Sounds like the wait's over. | ดูเหมือนว่าการรอคอยสิ้นสุดลงแล้ว |
| Oh, we're done waiting. | โอ้ การรอคอยสิ้นสุดแล้ว |
| I only remember waiting. | ที่ฉันจำได้ก็แค่การรอคอย |
| The moment of waiting for the first order is always exciting. | ช่วงเวลาในการรอคอยออเดอร์แรกนี่ช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ |
*การรอคอย* ในภาษาอังกฤษ