| Frankly, we're somewhat suspicious of Mr Ravenwood, being mentioned so prominently in a secret Nazi cable. | พูดตรงๆ, เราค่อนข้างสงสัยในตัวคุณราเวนวู้ด มีการกล่าวถึงอย่างเด่นชัด ตาม โทรเลขลับของนาซี |
| It would appear sacrifice is overrated. Speaking of... Snow! | มันปรากฏ /N การเสียสละที่สูงส่ง การกล่าวถึง สโนว์! |
| I see you've been mentioned in Congress, Giuseppe. | ผมเห็นคุณได้รับการกล่าวถึง ในการประชุมวิชาการ, Giuseppe |
| A woman is said to be worth her weight in hens. | ผู้หญิงที่มีการกล่าวถึงจะคุ้มค่าน้ำหนักของเธอในไก่ |
| It'd be great if the public took to every work | มันจะดีถ้ามีการกล่าวถึงการทำงาน |
| Doesn't hurt that we're both harboring children of interest. | นี่ได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นปฏิบัติการ ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของหน่วยงาน |
| And by addressing those deaths, you give them meaning. | และการกล่าวถึงผูัที่สูญเสียชีวิต มันเป็นการให้เกียรติแก่พวกเขา |
| And there will be no mention of the "c" word in this house. | และ จะไม่มีการกล่าวถึงตัวซีในบ้านนี้ |
| Performance without compromise. Unaccounted for. | นี่คือปฏิบัติการที่ไม่มีการกล่าวถึงหรือแม้แต่หาเหตุผลมารองรับ |
| There's no mention of the op in there. | ไม่มีการกล่าวถึงองค์กรในนั้น |
| Well, Mozart was said to occasionally meow like a cat, but he got on all right. | ดีโมซาร์ทได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งคราว meow เหมือนแมว แต่เขาได้ทางด้านขวาทั้งหมด |
| But no mention of the heroin? | แต่ไม่มีการกล่าวถึงเฮโรอีนเหรอ |
| It is my great privilege to recognize those few whose actions deserve special note. | แต่ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ระลึกถึง การกระทำที่สมควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ |
| There was a lot about black magic and demons. | มันมีการกล่าวถึง มนต์ดำกับปีศาจอยู่มาก |
| Everyone else who doesn't get mentioned in the Bible. | คนอื่นที่ไม่ได้รับการกล่าวถึงในพระคัมภีร์ |
| There's no recognition for what he sacrificed. | ไม่มีการกล่าวถึงสิ่งที่เขาได้เสียสละลงไป |
| You see where he went? | ผู้คนเหล่านี้ ใครที่ได้รับการกล่าวถึง |
| Only speaking of it can make it real. | การกล่าวถึงมันเท่านั้นที่จะทำให้มันเป็นความจริง |
| But of all the Lord of the Rings references that I could make, this is the most important: | นี่ก็เป็นการกล่าวถึง The lord of the rings เท่าที่ผมทำได้ และนี่ก็ส่วนสำคัญที่สุด |
| And, having discussed this with the ship owners and... my father, it is clear that full disclosure will have ramifications... terrible ramifications for whole industry. | และมีการกล่าวถึงนี้กับเรือ เจ้าของและพ่อของฉันก็เป็นที่ ชัดเจนว่า การเปิดเผยข้อมูลเต็มรูปแบบจะ มีเครือข่าย |
| The writer that was mentioned earlier, Richard Miskin, claims to have had access to Howard Hughes. | นักเขียนที่มีการกล่าวถึงก่อนหน้านี้ ริชาร์ด มิสคิน อ้างว่าสามารถเข้าถึงตัวคุณโฮเวิร์ด ฮิวส์ |
*การกล่าวถึง* ในภาษาอังกฤษ