| When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away. | เมื่อฉันได้รับเสื้อใหม่เช่น, เธอเคยใส่ในกระเป๋าของฉัน กานพลูของกระเทียมเพื่- อให้วิญญาณชั่วร้ายออกไป |
| But it wasn't until I felt good about myself that I met someone special. | เป็นซอส ที่ทุกคนใส่พริกลงไปน่ะ กับกระเทียม ข้าวโพดหวาน กับช็อกโกแลท แล้วก็น้ำซุป |
| Cacciatore gets mushrooms, garlic. Exactly. | สำหรับไก่แคซิทอเรียต้องใส่เห็ด กระเทียม นั้นแหละ |
| Hey, this is for the garlic bread, right? | เฮ นี่มันขนมปังกระเทียม ใช่มั้ย? |
| Spaghetti. Asparagus. Celery. | สปาเก็ตตี้ หน่อไม้ฝรั่ง ผักกาดขาว ขนมปังกระเทียม ลูกชิ้นและกุ้ง |
| Is because people know what they're going to get when they go to one-- they're going to get garlic scampi, hot and spicy, lemon and butter. | เพราะรู้ว่าแวะไปแล้ว จะเจออะไรไงล่ะ นั่นคือกุ้งกระเทียม กุ้งเผ็ดร้อน กุ้งใส่มะนาวกับเนย |
| And cum and garlic and rum. | และน้ำเชื้อ และกระเทียม และเหล้ารัม |
| Dinner tonight is seared foie gras and rib eye steak with a red wine reduction, served with asparagus and garlic leek mashed potato. | ดินเนอร์ในคืนนี้เรามีฟัวกราส์ กับริบอายสเต็กพร้อมไวน์แดง เสิร์ฟกับหน่อไม้ฝรั่ง และกระเทียม ต้นหอม มันฝรั่งบด |
| There will be no snoozing. The party's today. (SCREAMS) | วันนี้ไม่มีการเลื่อน วันนี้เป็นวันงานปาร์ตี้ โอ้ ช่าย ยอดเยี่ยมกระเทียมดอง ว้าว |
| Also, garlic, hairspray, and lubricating oil. | และก็ กระเทียม สเปรยฉีดผม น้ำยาหล่อลื่น |
| You start with a little oil, then fry some garlic. | คุณเริ่มต้นด้วยน้ำมันเล็กน้อยแล้วทอดกระเทียมบาง |
| You can't beat them with a cross or garlic. | เธอโค่นมันด้วย กางเขนหรือ กระเทียมไม่ได้หรอก |
| He was doing a year for contempt... and had this wonderful system for doing the garlic. | และมีวิธีหั่นกระเทียมที่นุ่มนวล |
| Go easy with the garlic! | ใจเย็นๆกับกระเทียมหน่อย ! |
| ... Ialsogotthisnewgarlicpress. | ... ฉัีนก็เลยได้เครื่องบดกระเทียมมาใหม่ |
| The body's not even cold, and she's out buying garlic presses. | เนื้อตัวก็ไม่เย็น แต่เธอซื้อเครื่องบดกระเทียมมาใหม่ |
| The garlic press. It's not nearly as handy as I thought it'd be. | เครื่องบดกระเทียม มันไม่เวิร์ค อย่างที่คิดเลย บดด้วยมือดีกว่า |
| ... garlicandtofu. | ... กระเทียมและเต้าหู้ |
| Saute until garlic turn light brown. | ผัดจนกระเทียมเป็นสีเหลืองทอง |
| Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. | ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ |
| Except for that garlic breath. | ยกเว้นแต่กลิ่นกระเทียมที่ปนมากับลมหายใจ |
| Oh, shut up and peel the garlic. | โอ้ย! หุบปากได้แล้ว ปลอกกระเทียมไป |
| I'm really getting into peeling these things... | กำลังปอกเลือกกระเทียม อยู่เลยค่ะ |
| Did you get married to peel garlic? | นี่แต่งงานเพื่อมานั่งปอกกระเทียมกันนี่นะ |
| Band Camp just got a whole lot better, ladies. | วงดนตรีต้องยอดเยี่ยมกระเทียมดองกว่าที่ผ่านๆมาจ๊ะ สาวๆ |
| The ranch dressing from last year totally came out, so we're all good. | ชุดเรายอดเยี่ยมกระเทียมดอง |
| And while we're on the subject, garlic is tasty on pizza. | แล้วก็พวกกระเทียมในพิสซ่า |
| I was just trying to help, Dave. You have garlic breath. | เราแค่อย่างจะช่วย เดฟ กลิ่นปากนายเหมือนกระเทียม |
| I don't know. Did you order garlic? | ไม่รู้สิ คุณสั่งกระเทียมไหมล่ะ? |
| Here you go the liver and garlic set meal. | ไปเตรียมตับกับกระเทียมมาทำอาหาร |
| And whatever amount of garlic you want. | และไม่ว่าคุณจะต้องการกระเทียมเท่าไหร |
| Because i'm not eating garlic unless you agree to, too. | เพราะว่าฉันไม่กินกระเทียม เว้นแต่คุณเห็นด้วย |
| Are you kidding? i love garlic. | ล้อกันเล่นหรือเปล่า ผมชอบกินกระเทียม |
| I know you eat garlic. yes. | ฉันรู้ว่าคุณกินกระเทียม ใช่ |
| Leek and potato. Yes. | กระเทียมและมันฝรั่ง ใช่... |
| But just so you know, this necklace is pure silver and I take garlic supplements too. | แต่จะบอกให้รู้นะ สร้อยคอนี่เงินแท้ และฉันก็กินอาหารเสริม กระเทียมด้วย |
| So popular right now. Well, if he were a vampire, i could slip garlic | ถึงป็อปปูล่ามากตอนนี้, นี่ถ้าเค้าเป็นแวมไพร์นะ พ่อก็คงจะแอบเอากระเทียม |
| Would you slice the garlic? | คุณช่วยหั่นกระเทียมให้ได้ไหม |
| Now the garlic. | ทีนี้หั่นกระเทียมได้แล้ว |
| Garlic bread. Want some? | ขนมปังกระเทียม เอามั้ยคะ? |
*กระเทียม* ในภาษาอังกฤษ