ไม่มีระเบียบ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ไม่มีระเบียบ*, -ไม่มีระเบียบ-
ไม่มีระเบียบ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่มีระเบียบ | (v.) be not in order See also: be in disorder, be in a mess, be in confusion Syn. ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ |
| ไม่มีระเบียบ | (adv.) in disorder See also: in a mess, in confusion Syn. ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chaos | (เค'ออส) n. ความอลหม่าน,ความสับสนวุ่นวาย,ความไม่มีระเบียบ, Syn. disarray |
| helter-skelter | adv.,adj.,n. (ความ) ยุ่งเหยิง,ไม่มีระเบียบ,อุตลุด,ไร้ระเบียบ, Syn. disorderly |
| misrule | (มิสรูล') n. กฎที่เลว,การปกครองที่เลวหรือไม่ฉลาด,ความไม่มีระเบียบแบบแผน vt. ปกครองไม่ดี,จัดการไม่ได้, Syn. mismanagement |
| undisciplined | (อันดิส'ซิพลินดฺ) adj. ไม่มีระเบียบวินัย,ไม่ได้รับการฝึกฝน,มั่ว,เปะปะ,ตามอำเภอใจ |
| unkempt | (อัน'เคมพทฺ) adj. (ผม) ยุ่งเหยิง,เป็นกระเซิง,รุ่มร่าม,หยาบ,หยาบคาย,สกปรก,ไม่มีระเบียบ., See also: unkemptly adv. unkemptness n., Syn. untidy,careless |
| unsettle | (อันเซท'เทิล) vt. ทำให้ไม่มั่นคง,เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่,ทำให้เปลี่ยนแปลง,ทำให้อ่อนแอ. vi. กลายเป็นไม่มั่นคง,กลายเป็นไม่มีระเบียบ., See also: unsettlement n., Syn. upset |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chaotic | (adj) โกลาหล,สับสนอลหม่าน,ยุ่งเหยิง,วุ่นวาย,ไม่มีระเบียบ |
| misrule | (n) การปกครองไม่ดี,ความไม่มีระเบียบ |
| muss | (n) ความยุ่ง,ความสับสน,ความอลหม่าน,ความไม่มีระเบียบ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amorphous | อะมอร์ฟัส โครงสร้างของสารของแข็งซึ่งการจัดเรียงของอะตอมเป็นไปอย่างไม่มีระเบียบ ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unsystematic | (adj.) ไม่มีระเบียบ Syn. disorderly, untidy Ops. tidy |
| disordered | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบ See also: ซึ่งไม่มีระบบ, ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งสับสนอลหม่าน Syn. chaotic, scattered, untidu Ops. well-ordered, tidy |
| uncorrect | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้ Syn. untrained, uncontrolled Ops. disciplined |
| undisciplined | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้ Syn. untrained, uncorrect, uncontrolled Ops. disciplined |
| untidu | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบ See also: ซึ่งไม่มีระบบ, ซึ่งยุ่งเหยิง, ซึ่งสับสนอลหม่าน Syn. chaotic, scattered Ops. well-ordered, tidy |
| untrained | (adj.) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้ Syn. uncorrect, uncontrolled Ops. disciplined |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No discipline. No training. | ไม่มีระเบียบ ไม่มีการฝึก |
| There's no dress code. | ไม่มีระเบียบการแต่งกาย |
| And then, then you have a giant mess. | แล้วจากนั้น จากนั้นนายจะเป็นคนที่ไม่มีระเบียบมากเอาเสียเลย |
| They are not as disciplined... and they let their emotions interfere with their duty. | พวกมันไม่มีระเบียบวินัย... พวกมันยังเอาแต่คิดเรื่องตัวเอง ไม่ห่วงหน้าที่ |
| He's disorganized, picks an opportunistic weapon at a crime scene, strikes with rage... | เขาไม่มีระเบียบ ใช้อาวุธสังหารจากในบ้าน ลงมือด้วยแรงโกรธ |
| They're undisciplined,inarticulate,and they have a lot to learn about respect. | พวกเขาทั้งไม่มีระเบียบวินัย นิ่งดูดาย และพวกเขายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความเคารพ |
| Obviously they're not disciplined to be out in public. | จริงๆ แล้วคุณไม่ควรพาเด็กๆ ที่ไม่มีระเบียบ มาที่สาธารณะอย่างนี้ด้วยเลย |
| Just because we're thieves doesn't mean we need to be untidy. | เพียงเพราะว่าพวกเราเป็นขโมย ไม่ได้แปลว่าเราจำเป็นต้องเป็นคนไม่มีระเบียบ |
| Usually unravel, get sloppy. | โดยปกติต้องการแก้ไข ความไม่มีระเบียบ |
| It says to me he's disorganized. | มันบอกฉันว่าเขาไม่มีระเบียบแบบแผน |
| They may not be much for manners, but they're pretty handy in a fight. | พวกเขาอาจจะไม่มีระเบียบวินัยนัก แต่สู้รบได้ดีทีเดียว |
| But the scene is frenzied, disorganized. | แต่สภาพที่เกิดเหตุมันยุ่งเหยิง ไม่มีระเบียบ |
| A group so disorganized wouldn't do something as hyper-organized as wearing the same shoe. | กลุ่มที่ไม่มีระเบียบ คงไม่ทำอย่างนี้แน่ |
| He was a loose cannon. Never listened. | เขาเป็นพวกไม่มีระเบียบน่ะแคนนอน ไม่เคยจะฟังใคร |
| He's disorganized, sloppy. | เขาไม่มีระเบียบ สะเพร่า |
| The--the restaurant shooting was so chaotic and disorganized. | ในการยิงที่ร้านอาหาร มันวุ่นวายและไม่มีระเบียบเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ไม่มีระเบียบ