Once you are declared insane, then anything you do is called a part of an insanity. | เมื่อคุณถูกตัดสินว่า สภาพจิต ไม่ปกติ อะไรที่คุณทำ ก็จะเป็นส่วนหนึ่งของสภาพจิตไม่ปกติ |
Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement. | ระดับความดันและชีพจร ไม่ปกติ ลูกตากลอกไปมาอย่างรวดเร็ว |
I - I'm normally... I'm normally a smooth operator. | ไม่ปกติ กับการสัมภาษณ์ที่ราบรื่น |
It's Scott Something's wrong He wants you to come over He | ไม่ปกติ เขาต้องการให้คุณมา.เขา... |
Don't get a lot of wolf attacks inside people's garages, either. | ไม่ปกติที่มีหมาป่า ทำร้ายคน ภายในโรงรถเหมือนกัน |
That blast must've been huge for the shockwaves to reach even here. | ไม่ปกติแล้วที่มีแรงสั่นสะเทือนเข้ามาถึงที่นี่ได้ |
It wouldn't make for sanity, would it? Living with the devil? | มันคงจะดูไม่ปกติใช่มั้ยที่ต้องอยู่กับปิศาจ |
His pulse is very irregular. The kidneys aren't functioning. | ชีพจรไม่ปกติ ไตไม่ทำงาน |
Dr.Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host. | Dr.Jones ในประเทศของเรา มันไม่ปกติสำหรับบุคคลทั่วไปที่จะดูถูกโฮสต์ของเขา |
It is not usually he writes to me. | มันเป็นเรื่องที่ไม่ปกติที่เขาเขียนมาให้ฉัน |
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive. | การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผล |
There's nothing wrong, but... that's not exactly normal, is it? | ไม่แปลก แต่... มันไม่ปกติเท่าไหร่หรอก |
A walk and a talk that just wasn't normal around here. | เดินและพูดคุยว่าเพียงไม่ปกติรอบที่นี่ |
She hated my mother. | เธอเกลียดแม่ผม แต่มันไม่ปกติ |
Um, they say there's been unusual activity on your account. | เขาว่ารายการในบัญชีเธอไม่ปกติ |
I got a stepdaughter so fucked up... because her real father is this large-type asshole. | มีลูกเลี้ยงคนนึงก็จิตไม่ปกติ เพราะพ่อของเขาเลวสุด ๆ |
Because I'm not normal? | เพราะว่าผมไม่ปกติน่ะหรอ ? |
You've got a bit of an unfair advantage. | คุณมีค่าเฉลี่ย ไม่ปกติเล็กน้อย |
We can take this car and meet girls who wouldn't normally look at us. | เราสามารถใช้รถคันนี้และตอบสนองความสาวที่จะไม่ปกติมองเรา |
But he is showing a lot of unusual neural activity. | เเต่มีการทำงานที่ไม่ปกติ ของเซลล์ประสาทมากมายเลย |
And her tube got so damaged that she can't even have a baby. | และรังไข่ของเธอก็ไม่ปกติ นั่นทำให้เธอมีลูกไม่ได้ |
Not intended for heart patients, or those with nervous disorders. | ไม่แนะนำให้ผู้ป่วยโรคหัวใจ หรือ ใครที่ระบบประสาทไม่ปกติ |
Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours. | สำหรับเธอ ฉันกำลังจะมองคุณ - นี่คุณอาจจะจิตใจยังไม่ปกติ |
It's a little unusual design for a contemporary piece, but... | มันดูออกแบบมาไม่ปกติ จากที่ทำกันโดยทั่วไป |
That just mean she's normal. | นั่นมันหมายความว่าเธอไม่ปกติแล้ว |
The man wants to be the least bit romantic... and all of sudden you think he's not normal. | ผู้ชายเขาอยากจะโรแมนติก แม่ก็เอาแต่คิดว่าเขาไม่ปกติ |
I know something's different, something is not right. | ชั้นรู้ว่ามันไม่ปกติ ไม่ถูกต้อง |
You think you got it rough? | เพราะแกคิดว่าพวกเค้าไม่ปกติงั้นเหรอ |
Come on, that can be normal? ! | เหตุการณ์ไม่ปกติแล้ว |
Everyone in Nuutopia is going on an onsen trip tomorrow. | เอ๊ะ? มันไม่ปกตินะที่ผู้หญิงจะรอสอบมาตั้ง 2 ปี |
There's nothing that unusual about what I'm doing with this. | ไม่มีสิ่งใดที่ไม่ปกติในสิ่งที่ผมกำลังทำในเรื่องนี้ |
What is unusual is that I had the privilege to be shown it as a young man. | ส่วนสิ่งที่ไม่ปกติก็คือส่วนที่ผมมีอภิสิทธิ์ที่ได้บอกเล่ามัน แทนคนหนุ่มสาว |
Like a nuclear bomb. | หนูหมายความว่า,หนูไม่ปกติ และพวกเขาก็ไม่ปกติ |
But you say you've been having irregular periods. | แต่คุณบอกว่า ประจำเดือนมาไม่ปกติใช่มั้ย |
You just gotta look her in the eyes to know she's not right. | คุณต้องมองตาเธอถึงจะเห็นว่า เธอยังไม่ปกติ |
You just gotta look her in the eyes to know she's not right. | คุณต้องมองตาเธอถึงจะรู้ว่า มันไม่ปกติ |
Sometimes, truth is different from stories! | บางครั้ง, ข้อเท็จจริงจากข่าวก็มีความไม่ปกติอยู่ |
Because I've been sitting here trying to figure out what's wrong with you. | ผมกำลังคิดอยู่ว่าคุณไม่ปกติตรงไหน |
He's insane,but he's not irresponsible. | เขาสติไม่ปกติแต่เขาก็มีความรับผิดชอบ |
You see, that would be an unusual event. | เห็นไหม นั่นก็เป็นเหตุการณ์ที่ไม่ปกติ |