| We are just three kindly old spinster ladies! | พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา! |
| 42, single, commercial real estate developer. | อายุ 42 ปี โสด เป็นนักพัฒนาโฆษณาอสังหาริมทรัพย์ |
| "Favorite activity. "Searching for a soul which has been cast into eternal damnation"? But I don't care about Edward. | เอ็ดเวิร์ด ซัลเลน , โสด , เป็นอมตะ , กำลังมองหาวิญาณที่ถูกสาปแช่งชั่วนิรันดร์ |
| So he's actually single! Single! Single! | เค้าเป็นโสด โสด โสดดดดด |
| I thought you might still be trying for a debut past forty, unmarried and just getting old. | ฉันคิดว่าเธอต้องพยายามเปิดตัวในช่วงอายุ 40 ให้ผ่านไปได้ โสด และ อายุมากขึ้น ฉันเป็นห่วงแค่นั้นดังนั้นน... |
| She's gorgeous, single, and spent a lot of time on a custom piece for him... | เขาสวย โสด และใช้เวลาทำเครื่องประดับ ชิ้นพิเศษให้เหยื่อ |
| Cahill's 33 years old, single, no wife, no children, no pets. | คาฮิล อายุ 33 ปี โสด ไม่มีภรรยา ไม่มีลูก ไม่มีสัตว์เลี้ยง |
| Why is the handsome,vacant one calling me? | ทำไมคนหล่อ โสด ถึงได้โทรมาหาฉัน? |
| Both of these women were professionals, young, single, blond, both in their late 20s, and petite. | หญิงทั้งคู่มั่นคงทางอาชีพ อายุน้อย โสด ผมบลอนด์ ทั้งคู่อายุ 20 ปลายๆ และรูปร่างเล็ก |
| Gennaro Marx. | เจนาโร มาร์ค โสด อายุ 63 |
| Single,neighbors at a distance,no guard dog. | โสด อยู่ห่างบ้านคน ไม่มีสุนัขเฝ้าบ้าน |
| She was a VP at a telecom company, single, just bought an apartment on West 96th. | โสด เพิ่งซื้ออพาตเมนต์ ที่เวส96 |
| Singles. Mixed singles. Gay singles. | โสด โสดที่ผสมกัน เกย์ก็โสด |
| Single, no criminal history, credit report 720. | โสด ไม่มีประวัติอาชญากรรม เครดิตการเงินดี |
| All single, though two are in committed relationships. | โสดทุกคน แต่มี 2 คนที่มีแฟนอยู่แล้ว |
| Man-candy. Y'know what I'm saying? | โสดออนเซล เข้าใจใช่มั้ย? |
| I'm just a lonely old bachelor. Fare thee well. | ผมก็เเค่หนุ่มโสดขี้เหงา ลาก่อนนะ |
| I remained celibate for you. | ฉันอยู่เป็นโสดสำหรับคุณ |
| I stood at the back of a cathedral... waiting, in celibacy, for you... with 300 friends and relatives in attendance. | ฉันยืนอยู่ที่ด้านหลังของโบสถ์ กำลังรอคอยให้คุณเป็นโสด กับเพื่อนอีก 300 คนและญาติๆที่เฝ้ารอ |
| This is a bachelorette party? | นี่ปาร์ตี้สละโสดหรือไง |
| Married woman, single man, scandalous affair. | หญิงแต่งงานแล้วกับหนุ่มโสด คนนินทาได้ |
| It's just that I'm not 21 anymore. I'm single. | มันเหมือนกับฉันไม่ใช่วัยรุ่นอีกแล้ว ฉันเป็นโสด |
| Come on, you're single. Have some hormones. | เอาน่า นายเป็นโสดแล้ว น่าจะกระปรี้กระเปร่า |
| See, but I don't want to be single, okay? | ฉันไม่อยากจะเป็นโสด เข้าใจ๋ |
| But you see I have vowed to take a life of celibacy. | แต่ว่า... ...ผมปฏิญาณตนจะครองความเป็นโสด |
| I couldn't live with the celibacy thing. | ฉันไม่สามารถมีชีวิต อยู่กับสิ่งที่เป็นโสด |
| You're still single, right? | แล้วนี่คุณคงยังโสดอยู่ล่ะสิ? |
| Cadei is and was a bachelor! | คาเดเป็น... และเคยเป็น... หนุ่มโสด |
| He's a bachelor himself. | เขาเองก็เป็นคนโสด... |
| A married guy was in again buying clothes for his girlfriend. | อีตาโสดเมียเผลอ ซื้อเสื้อผ้าให้อีหนูอีกแล้ว. |
| You and me, two bachelors knockin' about in the wild. | นายกับฉัน, สองหนุ่มโสด ตระเวนไปให้ทั่ว. |
| I'm single. I'II give her nights, weekends. | ผมยังโสด ค่ำมืดสุดสัปดาห์ได้หมด |
| Girl I'd marry you now if I were free | ผู้หญิงที่ผมอยากแต่งงานด้วย ถ้าผมยังโสด |
| She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye | เธอได้เจอผม แต่ผมก็ไม่โสดซะแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ที่รักจ๋า ลาก่อน |
| I'm skeptical of single guys. | ฉันเป็นคนขี้สงสัยสำหรับชายโสด |
| And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week. | นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์ |
| I don't think he's got a girlfriend. I can tell. | แต่ฉันดูออกว่าเขายังโสด |
| These are for fat lonely girls who'd stay at home at night watching TV. | นี่มันสำหรับสาวโสดอ้วนฉุ ที่/จะต้องนั่งดูทีวีอยู่ในบ้านตอนดึกๆ |
| Let's bring out bachelorette number one! | พบกับสาวโสดหมายเลขหนึ่ง! |
| Okay, okay, let's bring out bachelorette number two! | โอเค โอเค คนต่อไป - สาวโสดหมายเลขสอง! |
โสด ในภาษาอังกฤษ