| METRO's having a public transpo conference. | เมโทร มีประชุม ระบบขนส่งมวลชน |
| Metro Capital backed you four years ago when you were a doctor with a dinky webpage and some inheritance money. | เมโทรทุนได้รับการสนับสนุน คุณสี่ปีที่ผ่านมา เมื่อคุณเป็นแพทย์ที่มี หน้าเว็บเล็กและบางเงินมรดก |
| The metronome is for Steve. | เมโทรนอมนี่สำหรับสตีฟ |
| The metronome might keep my alive, but... | เมโทรนอมอาจทำให้ผมมีชีวิตอยู่ แต่... |
| Metro reported a system override. | เมโทรรายงานว่าระบบล้มเหลว |
| Metropolitans of New York-- two. | เมโทรโพลิแทน จากนิวยอรค์ 2 |
| Breast cancer. | เมโทโคลพราไมด์ และดอมเพริโดน.. |
| Did you say G. Stephanopoulos? | คุณว่า จี สตัฟเมโทรโปลิสเหรอ |
| What? Are you nuts? We've got George Stephanopoulos' pizza. | เธอจะบ้ารึเปล่า เราได้พิซซ่าของ จอร์จ สตัฟเมโทรโปลิสเชียว |
| When I was 10, I went to Metropolis for a riding competition. | ตอนฉัน 10 ขวบ, ฉันเคยไปที่เมโทรโพลิส เพื่อแข่งขันขี่ม้า |
| No, you were the obedient son who always obeyed his father and didn't run away one summer and try out for the Metropolis Sharks. | คงไม่ใช่หรอก, เพราะเธอก็เป็นลูกที่เชื่อฟังพ่อแม่มาตลอด แล้วก็ไม่เคยหนีเรียนซัมเมอร์ไปดูเกมส์ที่เมโทรโพลิสชาร์กแข่งมาก่อน |
| Because I was hosting a reception for 200 fertilizer distributors in Metropolis... | ก็เพราะฉันมีพยาน 200 คน ในงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดจำหน่ายสินค้าที่เมโทรโพลิสนะสิ |
| I'm doing so many estate sales in Metropolis, I'm thinking of selling the place. | ดิฉันเปิดร้านที่เมโทรโพลิสไว้หลายร้าน นี่กำลังคิดอยู่ว่าจะขายร้านนี้ทิ้งดีหรือเปล่า |
| "Lex Luthor's Wild Youth in Metropolis. " Does the name Club Zero ring a bell? | 'เล็กซ์ ลูเธอร์ เด็กที่แสนป่าเถื่อนแห่งเมโทรโพลิส' ให้ชื่อนี้เป็นเสียงสั่นกระดิ่งที่ประตูคลับซีโร่ดีไหม? |
| My mom's moving to Metropolis full-time, but she doesn't wanna pull me out of school. | แม่ฉันกำลังย้ายไปอยู่ที่เมโทรโพลิสน่ะ.. ..แต่หล่อนไม่รู้จะให้ฉันไปอยู่ที่ไหนดี |
| My call, Tina's already on a bus to Metropolis. | ให้ฉันเดาบ้าง ตอนนี้ทีน่าน่าจะอยู่บนรถบัสมุ่งไปเมโทรโพลิสแล้ว |
| Leaving just one. Crematoria. | มันก็เหลือเพียงที่เดียว ครีเมโทเรีย |
| Free ticket to Crematoria. | ส่งฟรีถึงครีเมโทเรีย ขอบใจ ทูมส์ |
| Welcome to Crematoria. | ขอต้อนรับสู่ครีเมโทเรีย |
| Reporting from Metro 1 News, | - รายงานข่าวจากเมโทร นิวส์ วัน |
| For Metro News 1, I'm Robin Trubotsky. | สำนักงานข่าวเมโทร 1 ฉันโรบิน ทรูโบทสกี้รายงานค่ะ |
| Since when are there earthquakes in metropolis ? | เมื่อเกิดแผ่นดินไหวในเมโทรโปลิส |
| DC Metro, this is the F.B.I., requesting you to... | ดีซี เมโทร, นี่คือ / เอฟ บี ไอ.. , อยากขอความร่วมมือคุณ... ... |
| Let's contact Metro, see if they can help us. | ติดต่อเมโทรที, ดูว่าพวกเขาจะช่วยเราได้มั้ย |
| Some loser gets his head blown off at the Metropolitan... | คนขี้แพ้ตายบนดาดฟ้าเมโทร โพลิแตน |
| But I talked to Frank Bennett on the Metro desk and he says it's the safest neighborhood. | แต่ผมคุยกับแฟรงค์ เบนเน็ตจากฝ่ายเมโทรแล้ว และเค้าก็บอกว่ามันเป็นย่านที่ปลอดภัยที่สุด |
| Oh, I am sorry. I'm Teddy Barnes, I'm with the Metro column. | โอ้ ขอโทษ ผมเทดดี้ บาร์น ผมทำงานกับเดอะเมโทร เดอะคอล |
| This is Metro PD! | จนท. ตำรวจ เมโทร ครับ |
| Uh, yes, but when I saw her in the Metro, she had on this dark wig and a leather jacket. | เออ, ใช่ แต่ตอนที่เห็นเธอในเมโทร เธอสวม วิกผมสีดำ และแจ็คเก็ต |
| It's showing a voltage spike somewhere in downtown metropolis. | มันดูเหมือนคลื่นไฟฟ้า อยู่ที่บางแห่งใจกลางเมโทรโปลิส |
| Incoming trauma, metropolis P.D. | ตำรวจเมโทรฯ อาการสาหัส ถูกส่งเข้ามา |
| Is just another day in metropolis. | ก็แค่เรื่องธรรมดาในเมโทรโปลิศน่ะ? |
| When I stumble upon metropolis' finest going gangland. | แค่ไหนที่บังเอิญ ไปเจอแก๊งอาชญากร ที่ดูดีที่สุดของเมโทรโปลิสเข้า |
| Miami-Metro, extension 3734. | ไมอามี่-เมโทร เอ็กซ์เทนชั่น 3734 |
| Hey, I'm Sergeant Batista from Miami Metro homicide. | เฮ้ ผมจ่า บาทิสต้า จากแผนกคดีฆาตกรรม ไมอามี้ เมโทร |
| And the shooting of a miami metro | มีการยิงกันที่ไมอามี่ เมโทร |
| Tamoxifen, metoclopramide, domperidone, progesterone. | ทาม๊อกซิเฟ่น, เมโทโคลพราไมด์ ดอมเพริโดน, โพรเจสเตอโรน โพรเจสเตอโรนที่ใช้รักษาขณะตั้งครรภ์ ใช่รึเปล่า |
| You call Metro City? | เธอลองโทรไปที่ เมโทรซิตี้? |
| Cora that tries to call home. | ว่าคอร่าเคยอยู่เมโทรซิตี้ \ และก็พยายามโทรกลับบ้าน |
| Such advanced robots of Metro City ... are programmed to laugh like us. | ฉันรู้ หุ่นยนต์ก้าวหน้าบางตัวจาก เมโทรซิตี้ ถูกตั้งโปรแกรมให้ยิ้ม หรือ หัวเราะได้อย่างพวกเรา |