| Keep moving. We'll meet you out there. | เดินเข้า เดี๋ยวเจอกัน |
| A five-mile hike in the woods was not what I was expecting. | เดินเข้าป่ามาไกลตั้ง 5ไมล์ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดเอาไว้ |
| You can feel it right when you walk in. | เดินเข้ามาก็รู้สึกเลย |
| Just came over the Teletype a few minutes ago. | เดินเข้ามาตัวพิมพ์ดีดไม่กี่นาทีที่ผ่านมา |
| Just walked in here with the same exact ruse | เดินเข้ามาพร้อมกับอุบายอันเดียวกัน |
| And I'm walking in to talk more. | เดินเข้ามาแล้ว มาคุยต่อ |
| Came in at an angle. Be 300 or more yards out. | เดินเข้ามาในที่มุม จะเป็น 300 หรือมากกว่าหลาออก |
| Walking into a probation office with a gun? | เดินเข้ามาในสำนักงานคุมประพฤติ พร้อมด้วยปืน? |
| Mmm. -AC, a walk-in closet. | เดินเข้ามาในห้องส่วนตัวกัน |
| Came in and what? | เดินเข้ามาในและสิ่งที่? |
| Just walked into USA Clothing. | เดินเข้าร้านยูเอสเอ โคลทติ้ง |
| You can go in your bathroom and have glory. | เดินเข้าส้วมไป ก็เบ่งศักดิ์ศรีออกมาได้ |
| Been in and out of jail her whole life. | เดินเข้าเดินออกคุก มาตลอดในชีวิตเธอ |
| Walk into his cell and put a bullet in his head. | เดินเข้าในเซลล์ของเขา แล้วยัดกระสุนใส่หัวของเขาซะ |
| She'll peg you as CIA in an instant. | เดินเข้าไป เธอก็รู้แล้วว่า คุณเป็นCIA |
| Walk into a doctor's office, and suddenly, boom-- | เดินเข้าไปคลีนิคคุณหมอ และจู่ๆทันใดนั้นก็บูม... |
| You can walk right in. There's no front door any more. | เดินเข้าไปดูได้เลย เพราะตอนนี้ไม่มีประตูหน้าห้องแล้ว |
| Just walk in there in front of Bobby and blow her skull off? | เดินเข้าไปต่อหน้าบ็อบบี้ แล้วเป่ากะโหลกเธอหรอ |
| Yeah, where does he go? Ducks behind shops on Hamilton Row. | เดินเข้าไปทางข้างหลังร้านย่านแฮมมิลตัล ข้างหลังตรงนั้น มีถนนอีกช่อง |
| Go inside a convenience store and grab a beer. | เดินเข้าไปที่ร้านสะดวกซื้อ คว้ากระป๋องเบียร์ |
| You walk in, knock 'em over, walk out. | เดินเข้าไปปล้นแล้วเดินออกมา |
| Skip the part where psycho-lunatic Tuco, you know... | เดินเข้าไปยังที่ไอ้โรคจิตตูโก้มันอยู่ แกรู้นะ |
| Walk to peter meyers, snap his neck, | เดินเข้าไปหาปีเตอร์ ไมเยอร์ส หักคอเขา |
| Kingly is he who struts for a while, then exits in style! | เดินเข้าไปอย่างราชา และออกมาอย่างมีมาด |
| Now march in there and wipe that stuff off! | เดินเข้าไปเลยแล้วเช็ดเครื่องสำอางออกด้วย |
| Walk into my party, accuse me of cheating in front of all my friends. | เดินเข้าไปในงานปาร์ตี้ของฉัน กล่าวหาว่าผมโกง ในหน้าของเพื่อนของฉันทั้งหมด. |
| Walks into a bar, tells a stupid joke, | เดินเข้าไปในบาร์ แล้วเล่ามุขตลกฝืดๆ |
| All men are not created equal. | เดินเข้าไปในหอประชุมสภา แล้วพูดจูงใจชายได้ |
| WE BOTH KNOW THE FIRST TIME THAT SHE BREAKS A NAIL, | เดินเข้าไปในโรงเรียนรัฐ |
| Well! Huh. Th-This is practically where I came in. | ก็ อะ นี้เป็นจริงที่ฉันเดินเข้ามา ใน |
| You know, I recognized you as soon as you came in, though I haven't seen you since that night at the casino at Palm Beach. | รู้มั้ย พอคุณเดินเข้ามา ฉันก็จําคุณได้ทันทีเลย ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เห็นคุณตั้งแต่คืนนั้น ที่คาสิโนในปาล์ม บีช |
| Then she started toward me again. | เเล้วหล่อนก็เดินเข้ามาหาผมอีกพร้อมรอยยิ้ม |
| He came home for his knife. It's not nice to leave knives in people's chests. | เขาเดินเข้ามาในบ้านมีดของเขา มันไม่ดีที่จะออกจากมีดในหัวอกของผู้คน |
| Ever since you walked in, you've acted like a self-appointed public avenger. | นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง |
| I'm ready to walk into court and declare a hung jury. | ฉันพร้อมที่จะเดินเข้าไปในศาลและประกาศแขวนลูกขุน |
| He came. He actually came. | เขาเดินเข้ามา จริง ๆ แล้วเขา มา |
| People walking around every day playing games and taking scores | คนเดินเข้าไปทุกวันเล่นและได้คะแนน |
| Always knew someday you'd walk back through my door. | ฉันรู้อยู่ตลอดเวลา ว่าวันหนึ่ง คุณจะเดินเข้าประตูของฉันเข้ามา |
| I mean what would you have done with him if he came in? | ผมหมายถึงว่าสิ่งที่คุณได้กระทำกับเขาถ้าเขาเดินเข้ามา |
| "They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death. | พวกเขาเดินเข้าไป ทั้งฮินดูและมุสลิม ศีรษะตั้งตรง |
เดินเข่า ในภาษาอังกฤษ