เข้ากัน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เข้ากัน*, -เข้ากัน-
เข้ากัน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้ากัน | (v.) conform See also: correspond, match Syn. เหมาะ, ถูกกัน, สัมพันธ์กัน Ops. ขัดกัน |
| เข้ากันได้ | (v.) be compatible See also: be in harmony Ops. ขัดกัน |
| เข้ากันได้ดี | (v.) get along well with Syn. เข้ากันได้ Ops. ไม่ถูกกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| upward compatible | เข้ากันได้กับรุ่นหน้าหมายถึง การออกแบบที่มุ่งให้ปรับขยายให้ดียิ่งขึ้นได้ในอนาคต เช่น การออกแบบเอกสารหรือแฟ้มงานใดที่สามารถใช้ได้กับเครื่องรุ่นใหม่ที่จะออกมาสู่ตลาดในอนาคตการออกแบบโปรแกรมที่ทำให้สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลที่สร้างไว้ด้วยโปรแกรมรุ่นก่อนออกมาใช้ได้ เรียกว่า downward compatible หรือเข้ากันได้กับรุ่นก่อน เช่น โปรแกรม PageMaker 5.0 จะต้องมีคุณสมบัติที่สำคัญอันนี้ นั่นคือ สามารถเรียกแฟ้มข้อมูลของ PageMaker รุ่นก่อนหน้านั้น มาแสดงบนจอภาพหรือนำมาแก้ไขได้ |
| adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว,เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ |
| agree | (อะกรี') vt.,vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม,สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้,ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent |
| allopathy | (อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj. |
| assimilation | (อะซิมมิเล'เชิน) n. กระบวนการนำเข้าและทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน,การย่อยและดูดซึม,การปรับเข้ากันของลักษณะของสังคม |
| assimilationist | (อะวิมมิเล'เชินนิสทฺ) n. ผู้เชื่อในการปรับเข้ากันของลักษณะของสัมคม |
| blend | (เบลนดฺ) {blended/blent,blended/blent, blending,blends} vt.,vi.,n. (การ) ผสม,คลุก,กลมกลืน vi. คลุกเคล้าให้เข้ากันจนแยกไม่ออก,ทำให้เหมาะกับ,คำสนธิ,ของผสม,ของเจือปน, Syn. mix |
| coincide | (โคอินไซดฺ') {coincided,coinciding,coincides} vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน,เข้ากันสนิท,ลงรอยกัน,สอดคล้องต้องกัน,ตรงกัน, Syn. agree |
| compatibility | ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง) |
| compatible | (คัมแพท'ทิเบิล) adj. ซึ่งอยู่ด้วยกันได้,ซึ่งเข้ากันได้,เกี่ยวกับระบบโทรทัศน์สีที่รับเป็นภาพขาวดำก็ได้., See also: compatibility,compatibleness n., Syn. agreeable ###A. incompatible |
| concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้,ความกลมกลืนกัน |
| congenial | (คันจี'เนียล) adj. ซึ่งเข้ากันได้,ถูกใจ,เป็นที่พอใจ., See also: congeniality n. ดูcongenial congeneric adj. ดูcongenial congenerous adj. ดูcongenial congenialness n. ดcongenial ู congenerous adj. ดูcongenial คำที่มีความหมายเหมือนก |
| consist | (คันซิสทฺ') {consisted,consisting,consists} vt. ประกอบด้วย,อยู่ที่,เข้ากันได้กับ |
| consolidate | (คันซอล'ลิเดท) {consolidated,consolidating,consolidates} vt. ทำให้แข็งแรง,ทำให้มั่นคง,รวบรวมกำลัง,รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม,รวมเข้ากัน., See also: consolidator n. ดูconsolidate, Syn. combine ###A. weaken |
| consonant | (คอน'ซะเนินทฺ) n. เสียงพยัญชนะ. adj. สอดคล้องกัน,เข้ากันได้,ประสานกัน (เสียง), Syn. concordant, See also: consonantal adj. -Conf. vowel |
| cotton | (คอท'เทิน) n. ฝ้าย,ต้นฝ้าย,พืชประเภทฝ้าย,ใยฝ้าย,ผ้าฝ้าย,สารหรือสิ่งที่คล้ายฝ้าย (แต่มาจากพืชอื่น) vi. ลงรอยกัน,เข้ากันได้ดี -Phr. (cotton to ชอบ,เริ่มชอบ เห็นด้วย) |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| emulsify | (อิมัล'ซะไฟ) vt. ทำให้เป็นส่วนผสมของของเหลวสองชนิดที่ไม่ละลายเข้ากัน, See also: emulsification n. ดูemulsify emulsifier n. ดูemulsify |
| emulsion | (อิมัล'เชิน) n. ส่วนผสมของของเหลวสองชนิดที่ไม่ละลายเข้ากัน,ยาน้ำนม., See also: emulsive adj. |
| harmonic | (ฮาร์มอน'นิค) adj. ประสานกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันสนิท,สามัคคี., See also: harmonically adv. harmonicness n., Syn. cordial |
| harmonious | (ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน,คล้องจองกัน,กลมกลืนกัน,เข้ากันได้,เสนาะหู,สามัคคี, Syn. accordant,agreeable |
| hit | (ฮิท) vt. ตี,ต่อย,ชก,โจมตี,ฟัน,แทง,ชน,ตำ,ทำให้ได้รับ,ทำให้โดน,ตีได้สำเร็จ,ร้องขอ,บรรจุบังเอิญพบ,มาถึง,ตกลง,เดาถูก,เริ่มเดินทาง,ถูกใจ,ถูกรสนิยม,ปะทะ,ชน,ปรากฎขึ้น., See also: hit it off เข้ากันได้กับ n. การปะทะ,การชน,การตี,การต่อย,การชก คำที่มีค |
| immiscible | (อิมิส'ซะเบิล) adj. ซึ่งผสมเข้ากันไม่ได้,ผสมไม่ได้., See also: immiscibility n. |
| incoherent | (อินโคเฮีย' เรินทฺ) adj. ไม่เกาะติดกัน, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่ต่อเนื่อง, ไม่สัมพันธ์กัน, ร่วน, ไม่เข้ากัน., See also: incoherently adv. |
| incompatible | (อินคัมแพท' ทะเบิล) adj. เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกัน, ตรงกันข้าม, ต่อต้านกัน, ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้, incompatibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้., See also: incompatibility, incompatibleness n. incompatibly adv. -S .unadapted, discrepant |
| incongruity | (อินคองกรู' อิที) n. ความเข้ากันไม่ได้, ความไม่ลงรอยกัน, สิ่งที่ไม่ลงรอยกัน |
| incongruous | (อินคอง' กรูเอิส) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่ลงรอยกัน, ไม่สามัคคีกัน, ไม่เข้ากัน., See also: incongruously adv. incongruousness n. -S.discordant, clashing |
| inconsistent | (อินคันซิส' เทินทฺ) n. ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, เข้ากันไม่ได้, ขัดกัน, ไม่เป็นไปตามที่ว่า., See also: inconsistently adv., Syn. incompatible, incongruent |
| level | (เลฟ'เวิล) {leveled,leveling,levels} adj. ราบ,เรียบ,เป็นแนวนอน,เท่ากัน,ระดับเดียวกัน,สุขุม,รอบคอบ. vt. ทำให้ราบ,ทำให้เรียบ,ทำให้ได้ระดับ,ยกหรือลดระดับ,ทำให้ล้มลงสู่แนวพื้นดิน,ชกล้มลง,ทำให้เสมอภาคกัน,ทำให้เข้ากัน (สี) ,เล็งเป้า,หันตาไปทางทิศใดทิศหนึ่ง vi. ทำให้ราบ,เล็ง,ใช้เครื่องวัดระดับ,บินขนานกับพื้น,บอกความจริง,adv. โดยแนวราบ,เป็นเส้นแนวนอน -Phr. (on the level ซื่อสัตย์ จริงใจ) |
| mesh | (เมช) n. ตาของแห,ตาของตะแกรง,ตาของตาข่าย,วิธีการจับ,วิธีการยึด,ร่างแห,ตาข่าย,สิ่งถัก,สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน,ทำให้เข้ากัน,ประสานกัน |
| milk shake | เครื่องดื่มที่ประกอบด้วยนมเย็นและไอศกรีมที่เขย่าหรือปั่นให้เข้ากันด้วยเครื่อง |
| registration | (เรจจิสเทร'เชิน) n. การจดทะเบียน,การลงทะเบียน,สมุดจดทะเบียน,วิธีการพิมพ์สอดสีให้เข้ากัน, See also: registrational adj. |
| self-consistant | (เซลฟฺ'คันซิสเทินทฺ) adj. สอดคล้องกัน,เข้ากัน,ตรงกัน,คล้องจองกัน., See also: self-consistency n. |
| souffle | (ซูเฟล',ซู'เฟล) adj. (อาหาร) ตีให้เป็นฟอง,ตีไข่และน้ำนมให้เป็นฟอง. n. อาหารตีให้เข้ากัน,ไข่ทอดฟู, Syn. puffed up |
| splice | (สไพลซฺ) v.,n. (การ) ต่อ,ต่อเข้า,ประกบเข้า,ฟันเกลียวให้เข้ากัน,ร่วมกัน,การแต่งงาน., See also: splicer n., Syn. unite,joining |
| telescope | (เทล'ลีสโคพ) n. กล้องโทรทรรศน์,กล้องส่องทางไกล,เครื่องส่องทางไกล. vt.,vi. สวมเข้ากัน,เกยกัน,เสียบเข้ากัน,ทำให้สั้นเข้า,ย่อ,ทำให้ข้น,ประสานงา,หดสั้น,ย่อ,เข้มข้นขึ้น, See also: telescopic adj. telescopical adj., Syn. com |
| tuning | (ทูน'นิง) n. การปรับเสียง,การปรับเครื่องยนต์,การประสานเสียง,การทำให้เข้ากัน,การทำให้สอดคล้อง |
| unison | (ยู'นิเซิน) n. ความสอดคล้องกัน,ความพร้อมเพรียงกัน,ความเข้ากันได้,เสียงเดียวกัน,เสียงเข้ากัน., Syn. accord,harmony |
| unmatched | (อันแมชทฺ') adj. สู้ไม่ได้,หาที่เปรียบไม่ได้,เทียบไม่ติด,ไม่สอดคล้องกัน,ไม่เข้ากัน,ไม่กลมกลืนกัน, Syn. uncomparable |
| untidy | (อันไท'ดี) adj.,vt. (ทำให้) ไม่เรียบร้อย,ไม่เป็นระเบียบ,สกปรก,รุ่มร่าม,จัดเข้ากันไม่ดี., See also: untidily adv. untidiness n., Syn. disorderly,messy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agree | (vt) เห็นด้วย,ตกลง,ยินยอม,ถูกต้อง,เข้ากันได้ |
| coincide | (vi) ร่วมกัน,พ้องกัน,เกิดขึ้นพร้อมกัน,ลงรอยกัน,เข้ากัน,สอดคล้องกัน,กันตรงกัน |
| compatible | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน,ซึ่งเข้ากันได้,ซึ่งอยู่ด้วยกันได้ |
| comport | (vi) เข้ากัน,เหมาะกัน,เหมาะสม,วางตัวดี |
| incongruity | (n) ความไม่เข้ากัน,ความไม่สนิทหู,ความไม่กลมเกลียวกัน |
| consonance | (n) ความคล้องจองกัน,ความเข้ากัน,ความสอดคล้องกัน,ความลงรอยกัน |
| consonant | (adj) ที่เข้ากัน,ที่คล้องจองกัน,ที่สอดคล้อง |
| dissonance | (n) ความไม่กลมกลืน,ความไม่สอดคล้องกัน,ความไม่เข้ากัน |
| dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน,ซึ่งไม่สอดคล้องกัน,ซึ่งไม่เข้ากัน,ซึ่งไม่ประสานกัน |
| harmonious | (adj) เข้ากัน,กลมกลืนกัน,ประสาน,ลงรอย,ปรองดอง,สามัคคี |
| harmonize | (vi) เข้ากัน,ประสานกัน,ลงรอยกัน,ปรองดองกัน,สามัคคีกัน |
| incompatible | (adj) ขัดแย้งกัน,ไม่ลงรอยกัน,เข้ากันไม่ได้ |
| incongruous | (adj) ไม่เข้ากัน,ไม่กลมเกลียวกัน,ไม่สนิทหู,ไม่ลงรอยกัน |
| interlace | (vi) ขัดกัน,ไขว้กัน,ทับกัน,ร้อยเข้ากัน,โยงกัน,พัวพัน |
| irreconcilable | (adj) ปรองดองกันไม่ได้,เข้ากันไม่ได้ |
| superposition | (n) การทำให้เข้ากัน,การวางซ้อน |
| superpose | (vt) ทำให้เข้ากัน,วางซ้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| incompatible | เข้ากันไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| unite | เข้ากัน, รวมเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adjunction | การนำทรัพย์มารวมเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| amalgamation | การควบเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| compatibility | ความเข้ากันได้, ความใช้แทนกันได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| compatible | ๑. เข้ากันได้, ใช้แทนกันได้๒. แบบเดียวกับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| immiscible | -ผสมเข้ากันไม่ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| miscibility | สภาพผสมเข้ากันได้ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miscible | -ผสมเข้ากันได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| upward compatibility | ความเข้ากันได้แบบรุดหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Compatible | เข้ากันได้,การเข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Assimilation | การผสมกลมกลืน การทำตัวให้เข้ากันหรือเหมือนกันกับโครงสร้าง สังคม ใหม่ในแง่ที่จะทำให้เกิดความเท่าเทียมกับคนในสังคมนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Compatibility | การอยู่ร่วมกันได้,เข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Electromagnetic compatibility | การเข้ากันได้ของแม่เหล์กไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Immiscible | ของเหลวสองชนิดที่ปนกันไม่ได้, ผสมเข้ากันไม่ได้เลย [การแพทย์] |
| Incompatible | ผสมเข้ากันไม่ได้ [การแพทย์] |
| Miscible | สามารถเข้ากันได้ [การแพทย์] |
| Mismatch | การไม่เข้ากัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| agree | (vi.) เข้ากัน See also: ลงรอยกัน, ไปด้วยกันได้, เหมาะกับ |
| match | (vt.) เข้ากัน (กับ) See also: เหมาะ (กับ), ลงรอย (กับ), สัมพันธ์กับ Syn. correspond |
| accord with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: เข้ากับ, เห็นพ้องกับ |
| coordinate with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: ประสานกับ |
| correspond with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: สอดคล้องกับ Syn. correspond to |
| sort with | (phrv.) เข้ากันกับ See also: สอดคล้องกับ |
| match with | (phrv.) เข้ากันดี See also: เหมาะสมกับ Syn. fit to, pair with, suit to |
| close to someone | (idm.) เข้ากันดีกับ See also: เป็นเพื่อนกับ, สนิทสนมกับ |
| gel | (vi.) เข้ากันได้ See also: ประสานกันได้ |
| go hand in hand | (idm.) เข้ากันได้ See also: ไปด้วยกันได้ |
| go on | (phrv.) เข้ากันได้ See also: เป็นมิตรกัน Syn. get along, get along with |
| harmonize | (vi.) เข้ากันได้ See also: ปรองดอง, กลมกลืน |
| harmonize | (vt.) เข้ากันได้ See also: ปรองดอง, กลมกลืน |
| jibe | (sl.) เข้ากันได้ See also: ประสานกันดี, สอดคล้องกัน |
| agree with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: สอดคล้องกับ Syn. correspond to |
| assort with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ Syn. blend with |
| chime in with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมาะสมกับ |
| consist with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: เหมือนกับ, เท่ากับ, เทียบเท่ากับ Syn. consort with |
| go in | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: พอดีกับ Syn. fit into |
| harmonize with | (phrv.) เข้ากันได้กับ See also: ไปกันได้กับ, ไปได้ดีกับ Syn. blend with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I just go with what looks best on me | ฉันก็แค่เข้ากันได้ดีกับสิ่งที่ดูดีที่สุดสำหรับฉัน |
| I think we've been getting on well together | ฉันคิดว่าพวกเราเข้ากันได้ดี |
| We can't get along well | เราไม่สามารถเข้ากันได้ดี |
| My dad and I don't get along too well | ฉันและพ่อเข้ากันไม่ค่อยดีนัก |
| They get along pretty well | พวกเขาเข้ากันได้ค่อนข้างดี |
| You should have gone along with him | เธอควรจะเข้ากันให้ได้กับเขานะ |
| She was trying so hard to make us getting along well | เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้พวกเราเข้ากันได้ดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They go with the same pink as this scarf. | เข้ากันดีกับสีชมพู/แบบผ้าพันคอนี้ |
| Best partners since, uh... Butch and Sundance. | เข้ากันดีที่สุด รองจาก บุชกับซันแดนซ์ |
| Get it? Like, bees make honey? You're my Honey Pot. | เข้ากันนะ ผึ้งผลิตน้ำผึ้ง นายเป็นโถน้ำผึ้ง |
| Partial's better than nothing. | เข้ากันบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย |
| Amazing with your skin tone. | เข้ากันมากกับสีผิวของเธอ |
| She had really taken to your son. | เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเชียว |
| They're a coalition. | เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ยเลย |
| It goes well with the bucket of dry ice he was keeping in it. | เข้ากันได้ดี กับน้ำแข็งแห้ง ในถังนี่ |
| Work perfectly together. | เข้ากันได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อค่ะ |
| You guys, just go. I think I'm gonna skip it. | เข้ากันไปก่อนเถอะ ฉันว่าฉันจะไม่เข้าไปล่ะ |
| Make a wish into the well | ทำให้ความปรารถนาเข้ากัน |
| A thunderbolt to mix it well. | สายฟ้า ผสมให้เข้ากัน |
| Yes, it was rather, because, you see, we got on so well together. | ใช่ค่ะ เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน |
| You got on rather well with him, didn't you? | เธอเข้ากันกับเขาได้ดีเลยใช่มั้ย |
| And how do you get along with Mrs. Danvers? | - แล้วคุณเข้ากันได้กับคุณนายเเดนเวอร์สรึเปล่า |
| Go and see how they're getting along, will you, dear? | ออกไปดูซิจ๊ะว่าพวกเขา เล่นเข้ากันได้มั๊ย, หนูน้อย? |
| # I think we fit together # | ฉันคิดว่าเรา เข้ากันได้ดี |
| He and Frank don't get along so good. | เขา... เขากับแฟรงค์เข้ากันได้ไม่ดีนัก |
| And other times our identities meld. | บางครั้งเราก็เข้ากันดี |
| Gotta eat to live, gotta steal to eat, Otherwise we'd get along! | ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน เราอาจจะเข้ากันได้ ไม่! |
| We get along well. We can talk. | เราเข้ากันได้ดี เราคุยกันได้ |
| What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this. | ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง |
| But the question is whether or not you're perfect for each other. | แต่สิ่งสำคัญมันอยู่ที่ว่าเธอสองคนเข้ากันได้ดี |
| I know we've never gotten along. | ข้ารู้ว่าเราเข้ากันไม่ได้ดีสักเท่าไหร่ |
| It's a prison. Of course it's no trouble getting in. | นี่ล่ะคุก เข้ากันง่ายๆ |
| Make sure all the ingredients are cooked thoroughly. | ผัดให้ส่วนผสมเข้ากันทั้งหมด |
| I just knew when we met we'd be instant friends. | ฉันรู้ตั้งแต่เราเจอกันแล้ว... ว่าเราต้องเข้ากันได้แน่ |
| I mean, it's a match made in heaven | ฉันหมายถึง,มันเข้ากันดีกับภาพสวรรค์ |
| I don't have an outfit that goes with that. | แต่ฉันไม่มีชุด ที่เข้ากันได้กับหน้ากากนี้ |
| It's more than getting along, T erri. You please them. | มันไม่ใช่เข้ากันได้ เทอร์รี่ เธอตามใจพวกเขา |
| Come on, we got along really well last summer, didn't we? | ไม่เอาน่า - เราเข้ากันได้ดีเมื่อซัมเมอร์ที่แล้วไม่ใช่หรอ - คนเราเปลี่ยนกันได้นะ โรบิน |
| We're cool, aren't we? | พวกเราก็เข้ากันได้ไม่ใช่เหรอคะ? |
| Wait... that doesn't make sense | เดี๋ยว.. นั่นไม่เข้ากันเลยนะ |
| But you're all bruised up. | พวกนายดูเข้ากันได้นี่นะ |
| Oh, well. Nothing goes better with cabbage than cabbage. | เฮ่อ ไม่มีอะไรเข้ากันได้ดีนอกจาก กระหล่ำปลีแล้วก็กระหล่ำปลี |
| I don't know. It doesn't look right to me. | ไม่รู้สิ ผมว่ามันดูไม่เข้ากัน |
| Hot-dog vendors, high-powered rifles, I love the combination. | รถขายฮอตด็อก ปืนไรเฟิล อานุภาพสูง เข้ากันดีแท้ |
| We identified the variables that compromises Tests group 7A | เราจำแนกความผันแปรที่เข้ากันกับ กลุ่มทดสอบ 7A |
| I am confident they will do well together. | ผมแน่ใจว่าทั้งสองคนนั้น ต้องเข้ากันได้ดีแน่ๆ |
| All their neuroses intertwine so perfectly, and it just works like a charm. | พวกเขาเข้ากันได้ดีทุกอย่างเลย ราวกับบุพเพสันนิวาส |
เข้ากัน ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] Thai: ตลบให้เข้ากัน |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การปรับให้เข้ากัน English: adjustment |
| 整合 | [せいごう, seigou] Thai: การประสานเข้ากัน English: coordination |
| 映る | [うつる, utsuru] Thai: เข้ากันดีกับ English: to harmonize with |
| 練る | [ねる, neru] Thai: นวดให้เข้ากัน English: to knead |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เข้ากัน