| "Ray, dinner." "Dinner, Ray." | - เรย์ อาหารเย็น - อาหารเย็น เรย์ |
| Excuse me, Inspector. Your dinner is ready. | ขอโทษขอรับ ผู้ตรวจการ อาหารเย็น พร้อมแล้วขอรับ |
| No matter the season, supper was served promptly at 5:30. | ไม่ว่าจะเป็นฤดูไหน อาหารเย็น จะถูกเสิร์ฟเวลา 17.30 น.ทันที |
| Claire comes in and dazzles. | ดี อาหารเย็น วันศุกร์ ดีไหม |
| Tonight, for dinner-- ratatouille. | คืนนี้ อาหารเย็น แรททาทูอิ |
| Is it dinner already? | ถึงเวลา อาหารเย็น แล้วหรือ? เกรงว่าจะไม่ใช่ |
| I'm gonna order dinner and then I'm gonna go to bed. | สั่ง อาหารเย็น และ ก็เข้านอน |
| Dinner is served. | อาหารเย็น มาเสริฟแล้ว. |
| I made dinner. Come get your bags. | อาหารเย็น มาเอาถุงได้ |
| For dinner? What do you want for dinner? | อาหารเย็น อยากให้ทำอะไรบ้าง |
| Bree's Thanksgiving dinner... | อาหารเย็นของบรีในวันขอบคุณพระเจ้า.. |
| Your dinner will be ready when you return. | อาหารเย็นของเจ้าจะพร้อมเมื่อเจ้ากลับมา |
| Your dinner's in the oven. | อาหารเย็นของเธออยู่ในเตาอบน่ะ |
| Our entire dinner unpacked by robot. | อาหารเย็นของเรา แกะห่อโดยหุ่นยนต์ |
| Dinner will beeady shortly. | อาหารเย็นคงเสร็จเร็วๆนี้จ๊ะ |
| That's dinner. Do you want to stay for dinner? | อาหารเย็นค่ะ ถ้าไม่รังเกียจ อยู่ทานอาหารเย็นด้วยกันมั้ยค่ะ? |
| Dinner'll be ready soon. | อาหารเย็นจะพร้อมในอีกไม่นานนี้ |
| Dinner will be ready soon. | อาหารเย็นจะพร้อมในไม่ช้า |
| When's dinner? | อาหารเย็นจะเริ่มตอนไหน |
| As far as she's concerned, dinner will have been prepared and cooked by me. | อาหารเย็นจะเรียบร้อยโดยข้าเป็นคนทำ |
| Dinner's almost ready, Maw Maw. | อาหารเย็นจะเสร็จแล้วทวด |
| Dinner will be ready in five minutes. | อาหารเย็นจะเสร็จใน 5 นาที |
| Dinner's gonna be ready in 10 minutes. | อาหารเย็นจะเสร็จในอีก 10 นาที |
| A $600 dinner at Meritage? | อาหารเย็นที่เมอริเทจราคา 600 ดอลล่าห์เลยหรอ |
| Hey, dinner's almost ready. I'm not hungry. | อาหารเย็นพร้มอแล้วนะ ผมไม่หิว |
| Dinner and a show. | อาหารเย็นพร้อมการแสดง. |
| Dinner's ready. | อาหารเย็นพร้อมแล้วค่ะ |
| Dinner's ready, hon. | อาหารเย็นพร้อมแล้วค่ะ ที่รัก |
| Your dinner is ready! | อาหารเย็นพร้อมแล้วนะขอรับ! |
| Dinner's ready, son. | อาหารเย็นพร้อมแล้วนะลูก |
| Dinner tonight was delicious. | อาหารเย็นมื้อนี้เยี่ยมมาก |
| A gourmet supper from the finest vending machines in the building. | อาหารเย็นรสเลิศ ที่ดีที่สุดจากเครื่องจำหน่ายในตึก |
| What's for dinner? | อาหารเย็นวันนี้มีอะไร ? |
| Would you like dinner? A bath? | อาหารเย็นวันนี้รุ่นพี่อยากทานอะไรคะ |
| Dinner was fun. What about doing it again? | อาหารเย็นสนุกมาก ทำไมเราไม่นัดกันอีกซักครั้ง |
| So your dinner's in the oven and the girls have already eaten, | อาหารเย็นอยู่ในตู้อบ ส่วนพวกสาวๆเค้ากินกันแล้วนะ |
| Dinner was delicious! | อาหารเย็นอร่อยมั่ก ! |
| Dinner was fantastic, Rita. | อาหารเย็นอร่อยมาก ริต้า |
| Were your dinners as filling as mine was? | อาหารเย็นเธอทำให้อิ่มเท่าของฉันไหม |
| It's time for dinner. | อาหารเย็นเสร็จแล้วจ๊ะ |