Well... there are people without mountains or valleys too... | แต่บางคนนี่ซิ ไม่มีทั้งภูเขา หรือ หุบเหว อิๆๆ |
The deepest pit in all of the circles of hell. | ที่ที่ลึกที่สุดในหุบเหวของนรก |
Neither land nor sky, but an abyss. | ไม่มีทั้งแผ่นดินหรือท้องฟ้า มีแต่หุบเหว |
There are mountains and valleys... [It means "there are ups and downs"] | มีทั้งภูเขาและหุบเหว [เธอหมายถึงชีวิตมีขึ้นมีลง] |
I mean, if you weren't, then we'd really be up shit's creek. | ฉันหมายถึง ถ้านายไม่ใช่ เราก็จะขึ้นจากหุบเหวนี้ได้เอง |
This is coming in from Coachella Valley out near Joshua Tree. | นี่เป็นรายงานสดจาก คาลเชลล่า วัลลีย์ ใกล้กับจอชชัว ทรี ดูหุบเหวใหญ่นั่น |
I wanna be, like... the abyss deep. | ฉันอยากเป็นแบบ... ลึกซึ้งเช่นหุบเหว |
You stand upon the edge of a terrible abyss. | คุณยืนอยู่บนหุบเหวแห่งนรกอันเลวร้าย |