| We're just heading to the campaign office to see the election results. | เรากำลังจะไปที่ สำนักงาน รนณงค์ หาเสียง เพื่อดูผลการเลือกตั้ง |
| No campaigning while we're doing the investigation, okay? | . หาเสียง ตอนที่เรากำลังสืบคดี,โอเคนะ |
| Let's get a little white noise. | หาเสียงสีขาวล้างหูดีกว่า |
| You found your sound 'cause you can't play no better? | หาเสียงเพลงของคุณเจอเพราะเล่นดีกว่านี้ไม่ได้เหรอ |
| Campaigning for this homeowners thing, | หาเสียงให้พวกเจ้าของบ้าน |
| It's like the search of alietne. | เหมือนเดินไปตามหาเสียงหายใจ.. |
| You should run for President in 2000. | เธอควรจะลงหาเสียงเป็นประธานธิบดีนะ |
| The same guy running against me for Senate, same guy scheduled to speak at the same lunch downstairs? | คู่แข่งผม เที่ยงนี้จะมาหาเสียงข้างล่าง |
| I know your voting record and your consistent stand on environmental causes. | ผลรู้สถิติคะแนนเสียงคุณ ประเด็นหาเสียงคุณคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อม |
| You're considering me a suspect? | ทำไมฟังดูคุ้นจัง เพราะมันเป็นคำหาเสียงของแกรนท์ นิโคล |
| I wrote a book about it, ran for President in 1988, partly to try to gain some visibility for that issue. | ผมเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้เล่มหนึ่ง หาเสียงเป็นประธานาธิบดีในปี 1988 ส่วนหนึ่งก็พยายามที่จะให้เป็นที่รับรู้ในประเด็นนี้ |
| I'm running for Congress. | ไม่ใช่เรื่องใหญ่เหรอ นี่ผมกำลังหาเสียงเลือกตั้งนะ |
| Part of a philosophy that I campaigned on, was elected for. | ปรัชญาที่พ่อใช้หาเสียงแล้วได้รับเลือกตั้งขึ้นมา |
| Made for a good campaign strategy. | ทำเพื่อการหาเสียงที่ดี |
| I am running for president of the homeowners' association, | ชั้นกำลังหาเสียงเกี่ยวกับนายกประจำหมู่บ้านน่ะ |
| Looks like it. Some sort of rush on at the Ministry. -So aren't we doing the play? | น่าจะอย่างนั้น เร่งหาเสียงอยู่ |
| Instability in the country mark presidential pre-campaign. | ความไม่ปลอดภัยภายในประเทศเกิดขึ้น ระหว่างการหาเสียงเลือกปธ. |
| I was surprised to Iearn the Linderman group recently invested in your campaign. | ผมประหลาดใจที่รู้ว่าเมื่อเร็วๆนี้ลินเดอร์แมน ได้ออกทุนในการหาเสียงของคุณ |
| FBI. I'm Federal Agent Quesada. | เราอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับ การบริจาคทุนหาเสียงที่ผิด กม. |
| He thought that a.t.f. Was about to poach his big election-launching weapons bust. | เขาคิดว่า a.t.f. จะทำลายการเข้าจับ อาวุธครั้งใหญ่เพื่อหาเสียงของเขา |
| Why are you campaigning this early? | ทำไมมาหาเสียงเร็วนักหล่ะครับ? |
| "The guy from those God-awful campaign commercials?" | ผู้ชายในโฆษณาหาเสียงเชยๆนั่นเหรอ |
| You have to stop this campaign against me! | คุณต้องหยุกการหาเสียงต่อต้านผม! |
| You were right to fire me off the campaign. | แม่ทำถูกแล้วที่ไล่หนูออกจากทีม หาเสียง |
| Nobody's forgotten what she did during the campaign, leaking damaging personal information about your opponent to the press. | ไม่มีใครลืม สิ่งที่เธอทำไปตอนท่านกำลังหาเสียง ข้อมูลส่วนตัว ให้รั่วไหลออกไปถึงนักข่าว |
| I overstepped my bounds during the campaign, and I was wrong. | ฉันล้ำเส้นไปมาก\ และฉันทำผิดตอนที่หาเสียง |
| Nobody's forgotten what she did during the campaign. | ไม่มีใครลืมสิ่งที่เธอทำช่วงการหาเสียง |
| But running a country is not like running a campaign. | แต่การบริหารประเทศ มันไม่เหมือน กับการหาเสียง |
| What happened to your campaign? | เกิดอะไรขึ้นกับการหาเสียงของคุณ? |
| I'll talk to my allies on the committee... see if I can line up the votes. | ผมจะไปคุยกับพรรคพวกในคณะผู้บริหาร ดูว่าจะหาเสียงได้พอไหม |
| I feel like a republican at the kennedy compound. | ฉันรู้สึกเหมือนกันนักการเมืองกำลังหาเสียงที่ตึกเคนเนดี้เลย |
| I must find the harmony in this orchestra. | เราต้องหาเสียงประสานในวงออร์เคสตร้านี้ |
| Stan... We're not on the campaign trail anymore. | สเตน เราไม่ได้อยู่ระหว่าง การหาเสียงอีกแล้ว |
| Are you trying to destroy tripp's campaign? | นี่เธอกำลังพยายามทำลายการหาเสียงของทริปอยู่เหรอ ? |
| Thanks again for letting me film tripp's campaign. | ขอบคุณอีกครั้งที่ชวนฉันเข้ามา เก็บรายละเอียดการหาเสียงของทริปป์ |
| So is my cousin's campaign, thanks to you. As far as i'm concerned, we're even. | นันเป็นการหาเสียงของญาติฉัน,ขอบคุณนะ ตราบที่ฉันยังสนใจ |
| To talk away from the campaign chaos. | ถ้าได้พูดออกมาจากความวุ่นวายของการหาเสียง |
| And he has been so generous to let me film his campaign. | และเขาเป็นคนที่ใจกว้างพอ ที่ให้ฉันถ่ายการหาเสียงของเขา |
| Because maybe the three of us-- Uh, congressman, you've been campaigning a little too hard. | เพราะบางทีเราสามคนอาจจะ เอ่อท่านวุฒิสมาชิกการหาเสียงของท่านต้องลำบากแน่ๆเลย |
| I didn't realize we were meeting at a political rally. | ไม่นึกว่าจะมาเจอกันที่สถานที่หาเสียงแบบนี้ |
หาเสียง ในภาษาอังกฤษ