English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หมายเลข | (n.) number Syn. เลข, เลขลำดับ, ลำดับที่ |
หมายเลขฉุกเฉิน | (n.) emergency numbers |
หมายเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร | (n.) International Standard Serial Number See also: ISSN |
หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ | (n.) International Standard Book Number See also: ISBN |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
e-mail address | หมายเลขไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หมายถึง หมายเลขประจำตัวหรือรหัสประจำตัวที่กำหนดให้แก่สมาชิก ผู้ใช้หมายเลขนี้จะใช้สำหรับส่งจดหมายหรือเรียกดูข้อความที่ส่งมาทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ตัวโปรแกรมที่ใช้ จะต้องทำหน้าที่เหมือนที่ทำการไปรษณีย์ โดยจะรับข่าวสารที่มีผู้ส่งมาแล้วเก็บรอไว้ จนกว่าผู้รับจะเรียกออกมาดู |
at | (เอที) เป็นคำย่อที่บริษัทไอบีเอ็มนำมาใช้แทนคำว่า advanced technology ซึ่งแปลว่า เทคโนโลยีขั้นสูงนั่นเอง เมื่อสมัยที่ไอบีเอ็มผลิตเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ชุดใหม่ที่ใช้ชิปหมายเลข 80286 ได้ตั้งชื่อคอมพิวเตอร์ที่ออกสู่ตลาดรุ่นนั้นว่า " IBM AT " |
call number | n. หมายเลขหิ้งหนังสือ |
data field | เขตข้อมูลหมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละเรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
field | (ฟีลดฺ) {fielded,fielding,fields} n. ทุ่ง,ทุ่งนา,ทุ่งกว้าง,เขตเหมืองแร่,สนาม,อาณาจักร,ขอบเขต,พื้น,ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) ,จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล,คริคเก๊ต), Syn. area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" (record) |
first lady | n. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศ |
julian | (จูล'เยิน) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของจูเลียส ซีซาร์ จูเลียน เป็นวิธีคิดคำนวณวันที่อย่างง่าย ๆ วิธีหนึ่ง ระบบจูเลียนนี้กำหนดให้ทุก ๆ วันมีหมายเลขเฉพาะ เช่น วัน 1 แทนวันที่ 1 มกราคม เมื่อ 4713 ปีก่อนคริสตศักราช วัน 2448299 ก็แทนวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1991 เป็นต้น |
serial number | n. เลขอนุกรม,เลขลำดับ,หมายเลขอนุกรม,หมายเลขลำดับ, |
shuffleboard | n. กีฬาทอดจานไม้บนกระดานที่มีตารางหมายเลข,ตารางหมายเลขบนกระดานดังกล่าว |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
number | ๑. เลข๒. หมายเลข๓. จำนวน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
paster | แผ่นหมายเลขผู้สมัครรับเลือกตั้ง, แผ่นชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้ง (เพื่อใช้ปิดลงในบัตรเลือกตั้ง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
version number | หมายเลขรุ่นหมายเลขที่กำหนดให้กับโปรแกรมเพื่อแสดงว่าได้ปรับปรุงซอฟต์แวร์นั้นอย่างขนานใหญ่มากี่ครั้งแล้ว [คอมพิวเตอร์] |
Directory | นามานุกรม, ทำเนียบนามDirectory หมายถึง นามานุกรม หรือ ทำเนียบนาม คือ หนังสือที่รวบรวมรายชื่อของบุคคล หน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การ และบริษัทต่าง ๆ จัดเรียงรายชื่อตามลำดับอักษรหรือตามลำดับหมวดหมู่ โดยให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่อยู่ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และอื่นๆ ถ้าเป็นนามานุกรมที่รวบรวมรายชื่อบุคคลจะจะให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชื่อ นามสกุล สถานที่อยู่ ตำแหน่งหน้าที่การงาน หมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นนามานุกรมหน่วยงาน สมาคม มูลนิธิ องค์การจะจะระบุชื่อของผู้ที่เป็นหัวหน้าหน่วยงาน และให้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง ปีที่จัดตั้ง วัตถุประสงค์และหน้าที่ของหน่วยงานนั้น ๆ พร้อมด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ถ้าเป็นชื่อบริษัท ห้างร้าน จะบอกรายชื่อของสินค้าที่จัดจำหน่ายประเภทของผลิตผล รหัสที่ใช้ในการติดต่อทางโทรเลข รวมทั้งหมายเลขโทรศัพท์ โทรสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
IP address | เลขที่อยู่ไอพีหรือไอพีแอดเดรส, หมายเลขอ้างอิงในการติดต่อสื่อสาร ประกอบด้วยเลข 4 ชุด ซึ่งแยกกันด้วยเครื่องหมายจุด และจะต้องไม่ซ้ำกัน เช่น 202.29.77.131 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
report | รายงานการนำสารสนเทศมาจัดพิมพ์บนกระดาษให้เรียบร้อย ประกอบด้วยชื่อ หัวข้อเรื่อง หมายเลขหน้า เช่น รายงานผลสอบของนักเรียนทั้งชั้น [คอมพิวเตอร์] |
spreadsheet | สเปรดชีต แผ่นตารางทำการเนื้อที่ขนาดใหญ่ในโปรแกรมสำหรับบรรจุตารางข้อมูลและสูตรคำนวณ แนวตั้งหรือสดมภ์ของตารางนี้มีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ เริ่มจาก A,B,C เรื่อยไป และแนวนอนก็มหมายเลขกำกับตั้งแต่ 1,2,3 เรื่อยไป ช่องข้อมูล ข้อความ หรือสูตรคำนวณเมื่อบรรจุข้อมูลและสูตรแล้ว โปรแกรมสเปรดชีตจะคำนวณค่าที่เกี่ยวข้องให้โดยอัตโนมัติ และถ้าหากเราเปลี่ยนค่าข้อมูลในช่องใดช่องหนึ่งไป ค่าในช่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องก็จะเปลี่ยนไปโดนอัตโนมัติเช่นกัน ผลก็คือสเปรดชีตมีประโยชน์มากในการคำนวณด้านต่างๆ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้โปรแกรมสเปรดชีตจัดทำกราฟต่างๆ หรือใช้บันทึกข้อมูลต่างๆได้ด้วย [คอมพิวเตอร์] |
Suitable Extinguishing Agents | สารดับเพลิงที่เหมาะสม เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ |
T.A.B Telephony | การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติ, การบริการหนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซีผ่านโทรศัพท์อัตโนมัติของสมาคมคนตาบอดแห่งประเทศไทย ผู้ฟังสามารถฟังการอ่านหนังสือเสียงโดยการโทรไปที่โทรศัพท์หมายเลข ๐-๒๒๐๓-๙๑๐๐ ระบบจะจัดให้ผู้ฟังสามารถเลือกฟังหนังสือใดๆ ในระบบ [Assistive Technology] |
Telephone directory | สมุดโทรศัพท์สมุดโทรศัพท์เป็นหนังสือที่จัดทำโดยบริษัทโทรศัพท์ จัดทำเผยแพร่เป็นประจำทุกปี ให้รายชื่อของผู้ใช้โทรศัพท์เรียงตามลำดับอักษรชื่อ-นามสกุล แยกหน่วยราชการและรัฐวิสาหกิจไว้ข้างท้ายเล่ม แต่ละรายการให้หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือสถานที่ตั้งของหน่วยงานนั้น นอกจากนี้ยังมีสมุดโทรศัพท์หน้าเหลือง ที่อาจจัดพิมพ์ไว้ท้ายเล่มหรือจัดพิมพ์แยกต่างหาก โดยเรียงลำดับตามประเภทของสินค้าและบริการพร้อมให้หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของร้านค้านั้น ๆ สมุดโทรศัพท์จัดเป็นนามานุกรมท้องถิ่น (Local Directories) ประเภทหนึ่งที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับรายชื่อของบุคคล หน่วยงานราชการ และบริษัท ร้านค้าต่าง ๆ ในท้องถิ่น นอกจากนี้ ในปัจจุบันยังมีการจัดทำสมุดโทรศัพท์ออนไลน์ที่สามารถสืบค้นข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้สะดวกยิ่งขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
No. | (n.) หมายเลข (คำย่อของ number) Syn. no. |
no. | (abbr.) หมายเลข (คำย่อของ number) |
page number | (n.) หมายเลขหน้า See also: เลขหน้า Syn. folio, pagination |
page numbers | (n.) หมายเลขหน้า |
pagination | (n.) หมายเลขหน้า Syn. page numbers |
gambling game | (n.) การพนันหมุนวงล้อโดยมีลูกให้ตกตามหมายเลข See also: เกมพนันรูเลทท์ |
roulette | (n.) การพนันหมุนวงล้อโดยมีลูกให้ตกตามหมายเลข See also: เกมพนันรูเลทท์ Syn. gambling game |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Civilian equipment, number three. | อุปกรณ์ฝ่ายพลเรือน หมายเลข 3 |
U.S. Number 31, calling McMurdo. | ... ใครจะรู้ ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด ทราบแล้วเปลี่ยน |
U.S. number 31, calling McMurdo, urgent ! | ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด |
Nobody trusts anybody now. | อาร์.เจ.แม๊คเรดดี้ คนขับเฮลิคอปเตอร์ แห่ง กองกำลัง ยู.เอส. หมายเลข 31 รายงาน |
Fillimore Road. It's number 60... something... | ถนน Fillimore It 's 60 หมายเลข ... |
Use the land line. Call me at 103-7206. | ใช้สาธารณะ หมายเลข 103-7206 |
Count and see how far we get. One. | ฐาน 10 หมายเลข นับและ ดูว่าจนถึงขณะนี้เราได้รับ |
What do they mean by "symphony", "concerto No. 1, No. 2, No. 3"? | อะไรคือความหมายของ "ซิมโฟนี่" หรือ "คอนเซอร์โต้ หมายเลข 1 2 3" |
To enhance stunning beauty such as yours with silky smooth skin, I have brought you a special tropical juice! | กำลังจะเปิดตัว หมายเลข 900 อับซารอม มาทำอะไรที่นี้ นี่ห้องของชั้นนะ |
Come on, that's a 187, code blue. | เอาหล่ะ หมายเลข 187 รหัสน้ำเงิน. |
Your finalists are, couple 1 02, | ผู้เข้ารอบสุดท้ายคือ หมายเลข 102 |
And finally, couple number 1 26, | และสุดท้าย หมายเลข 126 |
Akira, #9, right field | อะกิระ, หมายเลข 9 , ทางขวา |
Inoue, #15 is up at bat. | อิโนเอะ หมายเลข 15 เตรียมขึ้นตี... |
Returnee 2,117-- | ผู้ที่กับมา หมายเลข 2 117-- |
Number ten. Gavin Harris. | เกวิน แฮร์ริส หมายเลข 10 |
Goal-scorer for Liverpool. Number 25. Igor Biscan. | ทำประตูให้ลิเวอร์พูล อิกอร์ บิสคาน หมายเลข 25 |
Goal-scorer for Liverpool. Number five. Milan Baroð. | ผู้ทำประตูให้ลิเวอร์พูล มิลาน บารอส หมายเลข 5 |
First place goes to Number 73, Jean Hamilton. | ผู้ชนะเลิศได้แก่... หมายเลข 73 คุณจีน แฮมิลตัน |
The DCD was Tchaikovsky's 1812 Overture. | แผ่นซีดี เล่นเพลงของ ไชคอฟสกี้ เพลงโหมโรง หมายเลข 1812. |
Contestants No. 75, NA, Young-sae and JUNG, Eun-shil. | ผู้เข้าแข่งขัน หมายเลข 75 นา ยอง-เซ และ จัง อึน-ชิล |
Scofield, Michael. 94941. | สกอฟิลด์ ไมเคิล หมายเลข 94941 |
There you go. Number 53. | นี่ค่ะของคุณ หมายเลข 53 |
Fumble recovery, number 31, Kelvin Owens. | แก้ลูกตก หมายเลข 31 เคลวิน โอเว่น |
Whose man is that? Number three! Number three! | หมอนั่นใคร หมายเลข 3 หมายเลข 3 เคลวิน |
Touchdown, number 13, Willie Weathers for the Mustangs. | ทัชดาวน์ หมายเลข 13 วิลลี่ เวทเธอร์สทีมมัสแตง |
Run 18! Run 18! | หมายเลข 18 หมายเลข 18 |
Touchdown, Barrington. Number 3, David Smith. | แบริงตันทัชดาวน์ หมายเลข 3 เดวิด สมิธ |
Touchdown, number 13, Willie Weathers. | ทัชดาวน์ หมายเลข 13 วิลลี่ เวทเธอร์ส |
My target was the number 1 man in L.A., | เป้าผมคือชาย หมายเลข 1 .แอลเอ |
Corner of hancock and 15th. | หัวมุมถนนแฮนคอค ตัดกับ หมายเลข 15 |
Hello. Hyun-min, #1. | สวัสดีครับ ฮุน มิน หมายเลข 1 |
Hi. I am Jung-tae, #2. | หวัดดี ผม จังแท หมายเลข 2 |
"Nocturne Number 2 in E flat major." | "น๊อคเทิร์น หมายเลข 2 ใน อี แฟลต เมเจอร์" |
And since the positive divisors of 26 are 2 and 13,have them assist. | หลังจากการหารจำนวนอย่างลงตัวของ 26 หมายเลข 2 และ13 ไปช่วยเค้าทำเทสละกัน |
I'm so nervous. Number 8. | ตื่นเต้นจังเลยใครนะ หมายเลข 8 |
The winner of this amazing prize is... 919... | และผู้ชนะรางวัลใหญ่ก็คือ หมายเลข 919... |
Sit down. Number two, approach the mirror. | นั่งลง หมายเลข 2 เดินมาที่กระจก |
Sit down. Number three, approach the mirror. | นั่งลง หมายเลข 3 เดินมาที่กระจก |
Sit down. Number four, approach the mirror. | นั่งลง หมายเลข 4 เดินมาที่กระจก |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
号 | [ごう, gou] Thai: หมายเลข English: number |
番号 | [ばんごう, bangou] Thai: หมายเลข English: number |