| The big chemical companies send samples of toxic products to the camps, or they buy a batch of inmates to try them out on. | บริษัทเคมีภัณฑ์ใหญ่ๆ ต่างก็ส่งตัวอย่างของพิษมาที่แคมป์ หรือไม่ก็กว้านซื้อนักโทษ เพื่อมาเป็นหนูลองยา |
| At once I showed him my pussy, which I thought was very special | ทันทีฉันแสดงเขาแคมช่องคลอดของหญิงของฉัน,\ Nwhich ที่ฉันคิดว่าพิเศษมาก |
| Put on a little toilet paper. | เอากระดาษมาซับ ผมหยิบให้ |
| It's been magnificent. I've never done anything bad in my life. | มันวิเศษมากที่สุด ผมไม่เคยทำอะไรที่ไม่ดี |
| She's a marvellous woman, | -ดีจัง! หล่อนวิเศษมาก, |
| These past few months have been wonderful. | สองสามเดือนที่ผ่านมานี้ วิเศษมากเลยค่ะ |
| However he may have ended up, there was a time when he was very special. | แต่เขาอาจจะจบลงด้วยการ มีเวลาเมื่อเขาเป็นคนที่พิเศษมาก |
| I won't watch the mastery of the British replaced by the mastery of the Hindus. | ผมไม่ยอมทนเห็นการปกครองถูกเปลี่ยน จากอังกฤษมาเป็นฮินดู |
| The teacher took a prisoner to serve us. | ครูเอานักโทษมารับใช้เรา |
| But this year is a very special year. | แต่ปีนี้เป็นปีที่พิเศษมาก |
| You just missed your father. He's such a wonderful man. | คุณพ่อของเธอเพิ่งออกไปเมื่อครู่นี่เอง ท่านเป็นคนที่วิเศษมาก |
| I brought you a special present. | ปู่เอาของขวัญพิเศษมาให้หลานด้วยนะ |
| Whether I am or not, you've been more than fair. | ไม่ว่าจะอย่างไร ถือว่าเจ้าเป็นสุภาพบุรุษมาก |
| While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? | และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ |
| It is a very special sword. | lt เป็นดาบที่พิเศษมาก |
| Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts! | ถึงแม้ว่าแกจะต่ำกว่า 15 ปี ถ้าสมุด ระเบียนมีการโทษมากกว่า 50 ครั้ง แกจะถูกส่งไปที่ศาลเด็ก |
| And he came from Data Processing. | เป็นพื้นที่ ๆแสนวิเศษมาก |
| Doesn't that sound like a wonderful idea? - Hi, you a lesbian? | เป็นความคิดที่วิเศษมาก คุณเป็นเลสเบี้ยนหรือเปล่า |
| Now, remember! Bring me the lamp. | นำตะเกียงวิเศษมาให้ข้า |
| Don Juan, this young woman... Dona Ana, must be very special. | ผู้หญิงคนนี้ ดอนน่า แอนนา ต้องเป็นคนพิเศษมาก |
| See, he gave up something, but then he got those magic beans. | เขายอมสละบางอย่าง แล้วเขาก็ได้ถั่ววิเศษมา |
| Okay, see? See, you guys? What if we don't get magic beans? | เห็นมั้ยล้ะ ถ้าเราไม่ได้ถั่ววิเศษมา |
| I've gotta tell you, Bob is terrific. | บอกตรงๆเลยนะ บ็อบนะวิเศษมาก |
| The English are in the pub and they say they come to measure the mountain. | คนอังกฤษมาอยู่ที่ผับ พวกเขาบอกว่าจะมาวัดภูเขาด้วย |
| I got some English staying' at the pub. | มีคนอังกฤษมาพักที่ผับนะ |
| Well, thank you. | คือ ขอบคุณ วิเศษมากเลย |
| Very good, very good. Excellent. 3 buckets. | วิเศษมาก สามถังเหรอ เยี่ยมยอด |
| It's a wonderful place,James. | มันเป็นสถานที่ที่วิเศษมาก เจมส์ |
| This is a very special day in Dante's Peak. | วันนี้เป็นวันที่พิเศษมาก ใน Dante ยอด |
| You're with me and I have such wonderful, wonderful things to show you. | ฉันมีสิ่งที่วิเศษมาก วิเศษสุด จะให้คุณดู |
| Perfect. And now, backwards. Are you ready? | วิเศษมาก ทีนี้ลองย้อนถอยหลังซิ ทำได้มั๊ย พร้อมหรือยัง |
| What a marvelous violin! | เป็นไวโอลินที่วิเศษมาก |
| And honey? I'm bringing you something very special. | นี่ลูก พ่อมีของขวัญพิเศษมาฝากลูกด้วยนะ |
| I thought the acting tonight was excellent. | ฉันว่าการแสดงคืนนี้วิเศษมากจ้ะ |
| I will therefore bring the special for everybody. | ผมจะนำ อาหารจานพิเศษมาให้ทุกคน |
| That's right. That was that special. | ใช่ ๆ มันพิเศษมาก ๆ เลย |
| I have this friend that's very special to me. | ฉันมีเพื่อนที่พิเศษมากคนนึง |
| It was a wonderful wedding, wasn't it? | เป็นงานแต่งงานที่วิเศษมากนะ |
| That's wonderful! | - ยอดจริง ๆ วิเศษมาก |
| Wonderful, wonderful! | เยี่ยม ๆ วิเศษมาก ๆ พระเจ้า |
ษมา ในภาษาอังกฤษ