วาทศิลป ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วาทศิลป | (n.) rhetoric See also: oratory |
| วาทศิลป์ | (n.) rhetoric See also: oratory Syn. วาทศิลป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rhetoric | (เรท'เทอริค) n. ศิลปะการใช้ถ้อยคำ,วาทศิลป์,เชิงสำนวน,ศิลปะในการพูดชักจูงใจคน,เชิงคุยโว,เชิงโวหาร, Syn. expressiveness,bombast |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forensic | (adj) ทางวาทศิลป์,ทางกฎหมาย,เกี่ยวกับการเล่นสำนวนโวหาร |
| oratory | (n) คำปราศรัย,สุนทรพจน์,วาทศิลป์ |
| rhetoric | (n) วาทศิลป์ |
| rhetorical | (adj) เชิงโวหาร,เกี่ยวกับวาทศิลป์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Atticism | วาทศิลป์กระชับ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rhetoric | วาทศิลป์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhetorical figure | ภาพพจน์วาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rhetorical question | คำถามเชิงวาทศิลป์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Oratory | วาทศิลป์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eloquent | (adj.) ซึ่งมีวาทศิลป์ See also: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด Syn. expressive, persuasive |
| eloquently | (adv.) อย่างมีวาทศิลป์ See also: อย่าง(คารม)คมคาย |
| expressive | (adj.) ซึ่งมีวาทศิลป์ See also: ซึ่งพูดเป็น, พูดดี, ซึ่งมีความสามารถในการพูด Syn. persuasive |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're so eloquent today, Your Majesty. | วันนี้ฝ่าบาททรงมีวาทศิลป์ยิ่งนัก |
| And now you've upended the entire world, and you hide behind determinist rhetoric. | และตอนนี้นายก็จนตรอก ตลอดทั่วทั้งโลก และนายก็หลบซ่อนตัวเอง อยู่หลังวาทศิลป์การตัดสินใจ |
| Haha, no! You still got the moves, man. | หรือว่ามันโอเคแล้วที่ผมจะมาสาย วาทศิลป์นายยังเด็ดเหมือนเคยเลยเพื่อน |
| "Oh, my Lord. I am not eloquent. | "ข้าแต่พระเจ้า ลูกเป็นผู้ไม่มีวาทศิลป์ |
| Clearly, we have to be diplomatic. | เราต้องใช้เล่เหลี่ยมในวาทศิลป์ |
| Oh, I hope that's a rhetorical question, because I have no clue. | ฉันหวังว่านี่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ เพราะไม่มีใครบอกผมเลย |
| Well said. You're an eloquent man. | พูดได้ดี ท่านเป็นคนมีวาทศิลป์นะ |
| In my experience, eloquent men are right every bit as often as imbeciles. | จากประสบการณ์ของข้า ชายที่มีวาทศิลป์ถูกต้องเสมอ ถูกต้องบ่อยพอกันกับชายปัญญาอ่อนนั่นแหละ |
| I'm not as eloquent. | ผมวาทศิลป์ไม่ดีเท่าเธอ |