| [ Byuksajae ] ( book store ) | [ บยอกซาเจ] ( ร้านหนังสือ ) |
| The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. | ร้านหนังสือ อัลไพน์ แอนทิควอเรี่ยน น่าจะอยู่สุดถนนนี่ ...ทางขวามือของจตุรัส |
| Your library makes our small corner of the world feel big. | ร้านหนังสือของท่านทำให้มุมเล็กๆ เป็นโลกกว้างใหญ่ |
| She said no. The bookstore's where he worked to put himself through college. | ร้านหนังสือเป็นที่ๆเขาทำงานเพื่อส่งตัวเองเรียนมหาวิทยาลัย |
| This was the scene today outside several city bookstores. | นี่คือภาพจากร้านหนังสือของเมืองต่างๆในวันนี้ |
| Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน |
| I'm looking for a bookstore around here... | แถวนี้มีร้านหนังสือหรือเปล่า... |
| Eun-joo, you are the voice actor, I'm the comic book store owner, | คิม มุนจู เธอเป็นนักพากษ์ ฉันเป็นเจ้าของร้านหนังสือการ์ตูน |
| Famous Harry Potter. Can't even go into a bookshop without making the front page. | ไม่อาจแม้แต่เข้าไปในร้านหนังสือ โดยไม่ลงหน้าหนึ่ง |
| And she didn't know the bus to the bookstore. | และเธอไม่รู้รถเมล์ที่จะไปร้านหนังสือ |
| I've never even seen you inside a bookstore. | ฉันไม่เคยเห็นแม้แต่นาย เข้าไปในร้านหนังสือเสียด้วยซ้ำ |
| They started selling them at the bookstore. 'S pretty morbid, right? | พวกเขาเริ่มขายมันในร้านหนังสือแล้ว/Nแปลกดีใช่ไหมล่ะ |
| Buried in that little place we found in Covent Garden that time. | ที่ร้านหนังสือเล็กๆ ที่เราเจอในโคเวนต์การ์เด้นท์ |
| Last Children's Day. At the bookstore. | เมื่อวันเด็กคราวก่อน ที่ร้านหนังสือ |
| I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน |
| And the area's only transvestite bookstore. | กับร้านหนังสือของพวกชายแต่งหญิง |
| Immediately search her house and the book shop. | ค้นให้ทั่วทั้งที่บ้านและร้านหนังสือของเธอ. |
| You're closing the book shop so early? | คุณปิดร้านหนังสือเร็วจังเลยครับ |
| Interestingly enough, I mean-- Well, it is a bookstore. | น่าสนใจพอตัวน่ะเนี่ย อืม มันคือร้านหนังสือ |
| Although I was torn between going to a manga cafe or pushing around a taxi. | ถึงยังไงคนที่น้ำตาตกก็ไปได้แค่ร้านหนังสือ หรือไม่ก็มาเข็นรถแท็กซี่ |
| I'll meet you guys at the restaurant? | จริงๆแล้ว ฉันแค่อยากไปร้านหนังสือน่ะ |
| I had to go to the book store. | ฉันต้องไปที่ร้านหนังสือ |
| I found it at the rare-book store you told me about. | ที่ร้านหนังสือหายากที่คุณบอกฉันอาทิตย์ที่แล้ว |
| No, no, i followed her out of that bookstore back there. | ฉันตามเธอออกมาจาก ร้านหนังสือหลังตรงนั้น |
| Not even used book stores carry these ones! | ในร้านหนังสือก็ไม่มีพวกนี้ |
| By the way, how come every bookshop we go to is a thousand years old? | ทำไมร้านหนังสือที่เราไป จะหน้าตาเหมือน อยู่มาเป็นพันๆ ปีทุกร้านเลยล่ะคะ |
| What good would a bookbinder like me be in a new bookstore? | ช่างซ่อมหนังสืออย่างพ่อจะมีประโยชน์อะไรใน ในร้านหนังสือใหม่ล่ะ |
| You never leave a bookshop unless you've checked every corner. | พ่อไม่เคยออกจากร้านหนังสือร้านไหนเลย ถ้ายังตรวจดูไม่ครบทุกซอกทุกมุม |
| I mean, with Alex gone, they're probably gonna need someone to fill his job at the comic book store, and I could help whoever Rebel sends, and no more surprise guests for you and Lyle. | หนูหมายถึง พอเอล็กซ์ไป พวกเค้าอาจจะต้องการใครซักคนมาแทนที่งานเค้า ที่ร้านหนังสือการ์ตูน |
| AND ONE DAY I WAS IN THE CAMPUS BOOKSTORE | วันหนึ่งฉันไปที่ร้านหนังสือ |
| At the book front, owned by albert franks. | ที่ร้านหนังสือ ที่อัลเบิร์ต แฟรงค์เป็นเจ้าของ |
| Attack anthrax wasn't made to kill 3 people inside a bookstore. | เชื้อแอนแทรกซ์ไม่ได้ทำมาเพื่อแค่ฆ่าคน 3 คนในร้านหนังสือ |
| What did you hear from the bookstore? | ได้ข่าวอะไรบ้างจากร้านหนังสือ |
| Something you would not suspect. | ที่ร้านหนังสือ [เสียงบี๊ป] |
| Did she say anything about the park or the bookstore? | เธอได้พูดอะไรเกี่ยวกับสวนสาธารณะหรือร้านหนังสือหรือเปล่า |
| No, e bookstore ran out of copies, and it's aook for dummies, not a book for imbeciles. | ไม่ ในร้านหนังสือไม่มีขายแล้ว มันเป็นหนังสือสำหรับซ่อมท่อ ไม่ใช่หนังสือสำหรับคนปัญญาอ่อน |
| Howard, you check the comic book store. Raj, go to the thai restaurant. | Howard นายไปเช็คที่ร้านหนังสือการ์ตูน Raj นายไปดูที่ร้านอาหารไทย |
| It's new comic book night. | นี่เป็นคืน ร้านหนังสือการ์ตูน |
| The narrow street next to the book store. | ตรงซอยเล็กๆถัดจากร้านหนังสือค่ะ |
| You've got the basic layout. Bookstore, café. | คุณได้มีรูปแบบขั้นพื้นฐาน ร้านหนังสือคาเฟ่ |
ร้านหนังสือ ในภาษาอังกฤษ