The tiniest detail could really help. | รายละเอียดปลีกย่อย จะช่วยได้มากครับ |
I think you may have overlooked one minor detail. | ฉันคิดว่าคุณมองข้ามรายละเอียดปลีกย่อยไปหนึ่งข้อ |
We're missing the forest for the trees here. | อย่ามัวแต่มองรายละเอียดปลีกย่อยจนลืมมองภาพรวมสิ |
Just... omitted a few pertinent details. | เพียงแค่.. ตัดทอนรายละเอียดปลีกย่อยออกไปเท่านั้น |
PROPOSED. MINOR DETAIL IN A PROPOSAL. | \ ขอเธอแต่งงาน ก็รายละเอียดปลีกย่อยนิดหน่อยในแผนการขอ |
I'm hoping Neal left something useful in the details of one of these. | หวังว่านีลจะทิ้งอะไรที่เป็นประโยชน์ไว้บ้าง ในรายละเอียดปลีกย่อยของสิ่งเหล่านี้ |