| We got to the mess at the same time, got our grub, and sat together. | เราไปโรงอาหารพร้อมกัน รับอาหาร แล้วก็เอามานั่งกินด้วยกัน |
| Pick up. Table six. | รับอาหารด้วย โต๊ะ "หก" |
| Pick up. Table ten, table 12, table 69. | รับอาหารหน่อย โต๊ะ 10,โต๊ะ 12,โต๊ะ 69 |
| Something to eat or drink? | รับอาหารเครื่องดื่มไหมครับ? |
| Thank you for dinner and a very pleasant evening. | ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำและช่วงเย็นที่ถูกใจมาก |
| Look what's turned up for Sunday dinner. | ดูสิ่งที่เปิดขึ้นสำหรับอาหารค่ำ อาทิตย์ |
| If you say no, Elwood and I will come here for breakfast... lunch and dinner every day of the week. | ถ้าคุณพูดว่าไม่ เอลวุด และผมจะมาที่นี่สำหรับอาหารเช้า กลางวันและเย็นแต่ละวันของสัปดาห์ |
| And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner. | และแม่ครัวยังมีชีวิตอยู่ ลับมีดเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารค่ำ |
| It can take no nourishment from what it ingests. | มันไม่ต้องรับอาหารเข้าร่างกายเลย |
| You, I'll have fried for breakfast! | เจ้า ข้าจะจับไปทอดสำหรับอาหารเช้า |
| Meet me for dinner again tonight? | พบฉันสำหรับอาหารมื้อเย็นอีกครั้งคืนนี้? |
| What's a guy got to do to get some food around here? | สิ่งที่คนที่แต่งตัวประหลาดได้จะทำอย่างไรที่จะได้รับอาหารบางอย่างรอบที่นี่? |
| You know, when you think of prison you get pictures in your mind... of all those old movies with rows of guys behind bars. | รู้อะไรไหม เวลาคิดถึงในคุก คุณจะมีภาพในหัว แบบในหนังเก่าๆ คนยืนต่อแถวรับอาหาร |
| Everyone else in the joint was doing real time, mixed together, living like pigs. | คนอื่นๆติดคุกกันแบบจริงๆ ต่อแถวรับอาหารเป็นหมู |
| I never thanked you for dinner. | ฉันไม่เคยขอบคุณคุณสำหรับอาหารมื้อเย็น |
| [ Fabienne ] Why don't you get up and we'll get some breakfast. | [Fabienne] คุณไม่ได้รับการขึ้นทำไมและเราจะได้รับอาหารเช้าบาง |
| I'm takin' milady out for breakfast. | ฉัน takin 'คุณหญิงออกสำหรับอาหารเช้า |
| The Kennedys are here again for supper. | เคนเนดี้อยู่ที่นี่อีกครั้งสำหรับอาหารค่ำ |
| Don't be silly. I got pork roast for dinner. | อย่าโง่ ผมได้รับการย่างหมูสำหรับอาหารค่ำ |
| I'm inviting you over for dinner to say thank you. | ผมเชิญให้คุณ สำหรับอาหารมื้อเย็นมากกว่าที่จะบอกว่าขอบคุณ |
| All right. Good. I'm gonna get my breakfast. | ก็ดี ดี ฉันจะได้รับอาหารเช้าของฉัน |
| They don't give you none for dinner. | พวกเขาไม่ให้นี่สำหรับอาหารเย็น |
| Thank you for a wonderful meal. | ขอบคุณมากสำหรับอาหารที่สุดวิเศษนี้ |
| We got off on the wrong foot. I got some food. | เราได้ออกเท้าที่ไม่ถูกต้อง ผมได้รับอาหารบางอย่าง |
| I invited Sun-kyu and his wife over for dinner this weekend | ฉันชวน ซัน เคียว กับเมียเค้ามาทานเข้าเย็น สำหรับอาหารเย็นสุดสัปดาห์นี้ |
| Thanks for the food | ขอบคุณสำหรับอาหารค้าบบบ |
| The employee of the month parking spot right in front of the main entrance, of course, the Mega Mart mug, the, uh, gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street. | พนักงานดีเด่นประจำเดือน ได้สิทธิจอดรถด้านหน้าทางเข้าห้าง แน่นอน ถ้วยเมก้ามาร์ท แล้วก็ บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ ถนน 17 |
| As employee of the month, she gets a ceramic mug, dinner for two at the world-famous lobster barrel, and a plaque. | ผู้ที่ชนะพนักงานดีเด่นประจำเดือน เธอได้รับถ้วยเซรามิก บัตรของขวัญสำหรับอาหารค่ำ 2 ท่าน ที่ร้านล็อบสเตอร์บาร์เลย์ และโล่รางวัล |
| Thank you for this food we're about to receive and thank you for bringing us together. | ขอบคุณสำหรับอาหารที่เรากำลังจะรับ และขอบคุณที่ให้เรามาพบกัน อาเมน |
| He hasn't been getting much nutrition | ไม่ได้รับอาหารเพียงพอ |
| I eat losers for breakfast. | ฉันกินแพ้สำหรับอาหารเช้า |
| And I'm fixing steaks for supper. | และฉันกำลังสเต๊กสำหรับอาหารค่ำ |
| Trout for breakfast. | ปลาเทร้าสำหรับอาหารเช้า |
| YOUR MOM WOULD WANT YOU TO HAVE A GOOD BREAKFAST. | แม่คุณอยากให้คุณได้รับอาหารเช้าชั้นดี |
| And Algernon knows he must find his way through the puzzle... if he wants to get the food. | และ แอลจะโนน รู้ว่าเขาจะ ต้องพบทางของเขาผ่านปริศนา ถ้าเขาอยากจะได้รับอาหาร |
| And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal... | เมื่อเรื่องราวจบลง อีโก้ลุกขึ้นและขอบคุณสำหรับอาหาร... |
| I mean, I know it's a little much for dinner, but afterwards he's taking me to the President's Circle Gala at the Met. | ฉันหมายถึงว่ามันจะเป็น สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับอาหารเย็นน่ะ แต่หลังจากนั้น เขาก็คงพาฉัน ไปที่งานกาล่าเซอร์เคิลของ ท่านประธานาธิบดีที่เดอะเม๊ด |
| Is it enough for a nice dinner? | มันมากพอสำหรับอาหารค่ำดีๆสักมื้อไหมล่ะ? |
| But thank you very much for the food and the golf and everything. | ก็ ขอบคุณนะครับสำหรับอาหาร กอล์ฟและอื่นๆ |
| Well, thank you for dinner. | ครับl, ขอบคุณมากสำหรับอาหารค่ำมื้อนี้. |
รับอาหาร ในภาษาอังกฤษ