ยึดถือ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ยึดถือ*, -ยึดถือ-
ยึดถือ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยึดถือ | (v.) hold See also: cling to, seize, adhere to, stick Syn. นับถือ, ยึดมั่น Ops. ปล่อยวาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abiding | (อะไบ' ดิง) adj. ยึดถือ, ทน -abidingness n., Syn. enduring |
| activist | (แอค' ทิวิสทฺ) n. ผู้ดำเนินการที่มีความกระตือรือร้น, ผู้ยึดถือทฤษฎี -activism n. |
| ahimsa | (อะฮิม' ซา, อะฮีง' ซา) อหึงสา, หลักปฏิบัติของฮินดูที่ไม่ยึดถือความรุนแรง |
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| anglo-catholic | (แอง' โกลแคธ' โธลิค) n. adj, ผู้นับถือนิกาย Church of England แต่ยึดถือลักษณะของคาธอลิค. -Anglo-Catholicism (opposing a Protestant designation) |
| canoness | (แคน'นะนิส) n. คริสเตียนหญิงที่ยึดถือวินัยศาสนา |
| chauvinism | (โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท,การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj. |
| classicist | (แคลส'ซิซิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสและยึดถือเอกลักษณ์ของคลาสซิค,ผู้ศึกษาเกี่ยวกับคลาสซิค., See also: classicistic adj. ดูclassicist, Syn. classicalist |
| disciplinarian | (ดิสซะพลิเน'เรียน) n. ผู้ยึดถือระเบียบวินัย,ผู้ควบคุมหรือบังคับให้เป็นไปตามระเบียบวินัย. adj. เกี่ยวกับระเบียบวินัย |
| fascist | (แฟช'ซิสทฺ) n. ผู้ยึดถือลัทธิfascism,ผู้เผด็จการ. adj. เกี่ยวกับลัทธิฟาสซิสท์., See also: fascistic adj. |
| idealist | (ไอเดีย'ลิสทฺ) n. ผู้ยึดถืออุดมการณ์,ผู้เพ้อฝัน adj. เพ้อฝัน,ซึ่งยึดถืออุดมการณ์, See also: idealistic adj., Syn. romantic,perfectionist,utopian |
| idealistic | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| idealistical | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| integrity | (อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม,ความซื่อสัตย์,ความสมบูรณ์,ความมั่นคง,ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. honesty,wholeness |
| live 1 | (ลิฟว) {lived,living,lives} vi. มีชีวิตอยู่,ดำเนินชีวิต,อยู่,อาศัย,อยู่ในความทรงจำ,อยู่ได้ด้วย,กิน,เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง,มีอายุ,ผ่านชีวิต,ผ่านพ้นอันตราย -Phr. (live up to ปฏิบัติตามหลักการที่ยึดถือ), Syn. exist,be,dwell |
| materialism | (มะเทีย'เรียลลิสซึม) n. ลัทธิวัตถุนิยม,ลัทธิเห็นแก่เงินทอง,ลัทธิเห็นแก่เงินทอง,ลัทธิยึดถือความสุขทางกาย |
| materialist | (มะเทีย'เรียลลิสทฺ) n. ผู้ยึดถือเอาวัตถุเป็นสำคัญ,ผู้ยึดถือลัทธิ'materialism, See also: marterialistic adj. maeterialistically adv. |
| mechanical | (มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล,เกิดจากการเสียดสี,ไม่มีจิตใจ,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,อัตโนมัติ,เป็นนิสัย,เป็นกิจวัตร,ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ |
| objectivity | (ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย,ข้อเท็จจริงภายนอก,ความเป็นรูปธรรม |
| pacifist | (แพส'ซะฟิสทฺ) n. ผู้รักสันติ,ผู้รักความสงบ ผู้ยึดถือลัทธิอหิงสา,ผู้ต่อต้านการถูกเกณฑ์ทหาร., See also: pacifistic (แพสซะฟิส'ทิค) adj. |
| pessimist | (เพส'ซะมิสทฺ) n. ผู้มองดูในแง่ร้าย,ผู้ยึดถือลัทธิมองโลกในแง่ร้าย,ผู้หมดอาลัยตายอยาก |
| progressive | (พรเกรส'ซิฟว) adj. เกี่ยวกับการเจริญก้าวหน้า,เจริญ,ก้าวหน้า,รุดหน้า,คืบหน้า,เพิ่มขึ้น,ตามลำดับ,เป็นขั้นตอน,เกี่ยวกับการเก็บภาษีแบบก้าวหน้า (เป็นร้อยละเพิ่มขึ้นเมื่อฐานภาษีเพิ่มขึ้น) ,ทวีความรุนแรง. n. นักปฏิรูป,ผู้ยึดถือลัทธิเจริญก้าวหน้า. |
| recoup | (รีคูพ') v. หักกลบลบหนี้,เอาคืน,เอาทุนคืน,ชดใช้,ยึดถือบางส่วนเพื่อชำระหนี้, See also: recoupment n. |
| regular | (เรก'กิวละ) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,เป็นประจำ,สม่ำเสมอ,เป็นกิจวัตร,ตามกฎ,มีกฎเกณฑ์,มีระเบียบ,ตามระเบียบ,ตามแบบแผน,ถูกต้องตามกฎเกณฑ์,เกี่ยวกับทหารประจำการ, (กาแฟ) มีปริมาณปกติของนมหรือครีม n. ลูกค้าประจำ,ทหารอาชีพ,ทหารประจำการ,สมาชิกพรรคที่ยึดถือนโยบายของพรรค |
| revisionist | (รีวิส'เชินนิสทฺ) n.,adj. การยึดถือหลักการหรือทฤษฎีที่หันเหจากเดิม |
| rightist | (ไร'ทิสทฺ) n. ผู้ยึดถือลัทธิอนุรักษนิยม,สมาชิกพวกเอียงขวา adj. ซึ่งยึดถือลัทธิอนุรักษนิยม,เอียงขวา, Syn. conservative,reactionary |
| ritualism | (ริช'ชวลลิสซึม) n. ลัทธิยึดถือพิธีศาสนา,การใช้พิธีในทางศาสนา, Syn. ritual |
| seize | (ซีซ) vt.,vi. จับ,จับกุม,จับตัว,ยึด,ฉวย,ถือเอา,ยึดครอง,ยึดถือ,ชิง,ครอบงำ,ครอบครอง,เข้าใจ,ถือโอกาส., Syn. seise., See also: seizable adj. seizer n. seizor n., Syn. take,grasp,apprehend |
| seizing | (ซี'ซิง) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การฉวย,การยึดครอง,การยึดถือ,วิธีการยึดถือ,วิธีการผูกมัด,ลักษณะของเงื่อนแบบหนึ่ง., Syn. seising |
| seizure | (ซี'เซอะ) n. การจับ,การจับกุม,การยึด,การยึดถือ,การฉวย การยึดครอง,อาการปัจจุบันของโรค,การเป็นลม,การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure,grasp,grip |
| separationist | (เซพ'พะเร'เชินนิสทฺ) n. ผู้แบ่งแยก,ผู้สนับสนุนหรือยึดถือลัทธ'การแบ่งแยก., See also: separationism n., Syn. separatist |
| stoic | (สโท'อิค) adj. เกี่ยวกับหลักการขจัดตัณหาราคะ,ปลงตก,stoic,=stoical (ดู) . n. สมาชิกหรือผู้ยึดถือหลักปรัชญาของสำนักหลักปรัชญาดังกล่าว,, See also: stoic n. ผู้ปฎิบัติตามหลักปรัชญาดังกล่าว |
| taoism | (เดา'อิสซึม) n. ศาสนาเต๋าของจีนที่เล่าจื้อเป็นผู้ตั้งขึ้นยึดถือหลักการดำเนินชีวิตอย่างง่าย ๆ, See also: Taoist n. Taoistic adj. |
| tenable | (เทน'นะเบิล) adj. ยึดถือได้,ป้องกันได้,รักษาไว้ได้,ปรองดองกันได้., See also: tenability n. tenableness n. tenably adv. |
| theocracy | (ธีออค'ระซี) n. ระบบการปกครองที่ยึดถือพระเจ้าหรือเทพเจ้าเป็นหลัก,รัฐที่อยู่ภายใต้การปกครองระบบดังกล่าว, See also: theocratic adj. theocratical adj. |
| unioncrat | (ยู'เนียนแครท) n. ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร |
| unionist | (ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน,สมาชิกสหภาพแรงงาน,ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร,ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน,สมาชิกของสหภาพการค้า, See also: unionistic adj. |
| utilitarian | (ยูทิลลิแท'เรียน) adj. ซึ่งถือผลประโยชน์เป็นสำคัญ n. ผู้ยึดถือลัทธิผลประโยชน์., Syn. pragmatic |
| utilitarianism | (ยูทิลลิแท'เรียนนิสซึม) n. ลัทธิยึดถือผลประโยชน์เป็นสำคัญ |
| zoroastrian | (โซโรแอส'เทรียน) adj.,n. (ผู้ยึดถือ) เกี่ยวกับ Zoroastrianism |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idealism | (n) การยึดถืออุดมการณ์ |
| realist | (n) ผู้นิยมความจริง,คนที่ยึดถือความจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| retain | ๑. ยึดถือไว้, ยึดหน่วง๒. จ้าง (ทนายความ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Emotionally Dependent | ความผูกพันยึดถือทางอารมณ์ [การแพทย์] |
| Jus Soli | คือหลักความเชื่อถือซึ่งหลายประเทศยึดถืออยู่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tenable | (adj.) ยึดถือได้ See also: ซึ่งป้องกันได้, ซึ่งรักษาไว้ได้ Syn. defensible, trustworthy, reliable |
| Anabaptist | (n.) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป |
| disciplinarian | (n.) ผู้ยึดถือระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัด See also: ผู้เคร่งครัด Syn. martinet |
| disciplinary | (adj.) ซึ่งยึดถือระเบียบวินัย See also: ซึ่งเคร่งครัดในกฎระเบียบ |
| literalism | (n.) การยึดถือตามตัวอักษร |
| marxian | (n.) ผู้ยึดถือลัทธิมาร์กซ์ |
| rightist | (adj.) ซึ่งยึดถือลัทธิอนุรักษ์นิยม Syn. right-wing |
| theocracy | (n.) ระบบการปกครองที่ยึดถือพระเจ้าหรือเทพเจ้าเป็นหลัก |
| unionist | (n.) ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน See also: นักลัทธิร่วมกัน |
| utilitarian | (n.) ผู้ยึดถือลัทธิผลประโยชน์ |
| vegan | (n.) ผู้ยึดถือลัทธิมังสวิรัติ (คำย่อของ vegetarian) See also: คนกินเจ Syn. veggie |
| verism | (n.) หลักการยึดถือความจริง (ทางวรรณคดี) Syn. realism |
| veristic | (adj.) เกี่ยวกับหลักยึดถือความจริง (ในทางศิลปะหรือวรรณคดี) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site. | ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้น |
| Do things the old way. | ยึดถือวิธีทางแบบเก่า |
| We Fascists are the only true anarchists | เราผู้ยึดถือลัทธิฟาสซิสคือ true anarchists เท่านั้น |
| "on which we used to rely? | ที่เราเคยยึดถือไปหมดเลย |
| They are required by law to place the financial interests of their owners above competing interests. | กฎหมายวางเงื่อนไขให้บรรษัท ต้องยึดถือผลประโยชน์ทางการเงินของเจ้าของ เหนือกว่าผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น |
| In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good. | อันที่จริง บรรษัทมีข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่ต้องยึดถือธาตุแท้ของตนเหนือสิ่งใด แม้แต่ผลประโยชน์ของส่วนรวม |
| Should any free soul come across that place in all the countless centuries yet to be may all our voices whisper to you from the ageless stones. | ว่านี่แหละ กฏแห่งสปาร์เทิน ที่เรายึดถือ แล้วราชันของข้าก็พิราลัย พี่น้องของข้าก็เช่นกัน |
| Some of us have a tough time holding on to branches. | บางส่วนของเรามีเวลาที่ยาก ในการยึดถือสาขาต่างๆ |
| Because these people hold the mistaken belief that we're all equal. | เพราะว่าทุกคน ยึดถือความเชื่อผิดๆ อย่างนั้นพวกเราต้องมีความเสมอภาค |
| And--and it's-- and it's good because you learn and you realize that you can handle it. | และ... และมัน... และมันดี เพราะคุณ ได้เรียนรู้และคุณเข้าใจความเป็นจริงนั่นทำให้คุณยึดถือได้ |
| For it is the cruel irony of life That we are destined to hold the dark with the light, | สำหรับมันเป็นตลกร้ายของชีวิต ที่เราถูก กำหนดมาให้ยึดถือ ความมืด กับ ความสว่าง |
| And in the end, we must fight to hold on to. | และในสุดท้าย เราต้องสู้เพื่อยึดถือมันไว้ |
| How can we claim to represent the name of Gusteau if we don't uphold his most cherished belief? | เราจะอ้างว่าเราเป็นตัวแทนกุสโตว์ได้ยังไง ถ้าเราไม่ยึดถือความเชื่อของเขา |
| The Endeavor's coming up hard to starboard, and I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions. | และข้าคิดว่า ถึงเวลาที่ต้องใช้ธรรมเนียมเก่าแก่ของโจรสลัดแล้วล่ะ ข้าไม่ยึดถือธรรมเนียมอะไรทั้งนั้น |
| If the rule you followed brought you to this of what use was the rule? | ถ้าหลักการที่นายยึดถือ ทำให้นายต้องทำอย่างนี้ล่ะก็... หลักการมีประโยชน์อะไร? |
| Now, I know a lot of you subscribe to other theories. | ฉันรู้ดีว่า พวกเธอหลายคนยึดถือทฤษฏีอื่น |
| You wanna be the guy who never has to compromise... then go join Amnesty International. | คุณอยากเป็นคนดี_BAR_ ยึดถือความถูกต้อง คุณก็ไปอยู่องค์กร_BAR_ |
| (LINDERMAN CHUCKLING) | ผมจะไม่ยึดถือมันต้านกับคุณ |
| I feel like my whole foundation has been undermined here. | รู้สึกเหมือนสิ่งที่ยึดถือกำลังพังทลาย |
| So if death is not the end,what can you count on anymore? | ฉันจะลงไปข้างล่าง ถ้าความตายไม่ใช่จุดสิ้นสุด คุณจะยึดถืออะไรได้อีก? |
| I can't believe I didn't know this. | เพราะคุณไม่สามารถยึดถืออะไรได้ในชีวิต |
| And leaving him undiagnosed is what, altruistic? | และทิ้งเค้าไว้โดยที่ไม่ได้วินิจฉัย นี่มันอะไร.. การทำงานโดยยึดถือ ประโยชน์ของผู้อื่นโดยไม่เห็นแก่ตัว |
| It's a lie. It's against all they stand for. | แต่ นี่มันเป็นการโกหกนะ มันเป็นอะไรที่ตรงกันข้ามกับพวกอัศวินเค้ายึดถือกัน |
| Maybe you won't die of old age like her, but the thing you're holding onto, that last breath of humanity, | แต่มีบางสิ่ง ที่คุณยังยึดถืออยู่ มันคือลมหายใจ ของความเป็นคน |
| "We hold these truths to be self-evident, | "เรายึดถือความจริงเหล่านี้เป็นการยืนยันว่า |
| So I took that as-- | ดังนั้น ผมยึดถือเอาสิ่งนี้แหละ |
| And Hassan's own greed-fueled lies and promises that he never intended to keep. | และความโลภของฮัสซานที่เต็มไปด้วยโกหกและสัญญา ที่เขาไม่เคยจะยึดถือ |
| Goes against everything we stand for. | มันขัดแย้งกับทุกอย่างที่เรายึดถือ |
| ♪ For the second time in the lives of most of us | เพื่อเห็นแก่คุณค่าความดีที่เรายึดถือ |
| And in the end, what we must fight to hold on to. | ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่เราต้องต่อสู้เพื่อยึดถือมันไว้ |
| And an unsub who creates chaos and then attacks typically carries this through to all aspects of his life. | และผู้ต้องสงสัยที่สร้างความโกลาหล แล้วจึงลงมือ มักจะยึดถือสิ่งนี้ เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชิวิตของเขา |
| After all, principle is in short supply these days. | เพราะทุกวันนี้ไม่ค่อยมีคนยึดถือหลักการกันแล้ว |
| More importantly to people around him, he's held on to the only good thing left in his life. | ที่สำคัญกว่านั้นกับคนรอบๆตัวเขา เขาได้ยึดถือสิ่งดีที่เหลือเพียงสิ่งเดียว ในชีวิตของเขา |
| Since I'm irresponsible and self centered. | ตั้งแต่ฉันขาดความรับผิดชอบและยึดถือว่าตนเองเป็นศูนย์กลาง |
| You made me break a rule that I'd kept for centuries. | ฉันละเมิดกฎที่ตัวเองเคยยึดถือมานาน! |
| No, but it is utilitarian and utilitarian is the new sexy. | ไม่, แต่มันคือการยึดถือลัทธิผลประโยชน์ และผู้ยึดถือลัทธิผลประโยชน์ก็เซ็กซี่ |
| The point is you're distracted and that makes me nervous. | นายสับสนและมันทำให้ฉันกังวล ฉันยังยึดถือข้อตกลงอยู่ |
| Ah, yes. But is that all you're holding, huh? | แต่นั่นคือทุกอย่างที่นายยึดถือเหรอ เห็นไหม... |
| I trust Penny will adhere to the "Official California Restaurant Workers' | ผมเชื่อว่าเพนนีจะยึดถือสัตยาบัน การมีจริยธรรมและสุขอนามัย |
| We're both realists. We're both cute. | เราทั้งคู่เป็นพวกที่ยึดถือความจริง น่ารัก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ยึดถือ