| "Health, Tuesday/Thursday, Room G1 4." | สุขศึกษา วันอังคาร พฤหัส ห้องจี 14 |
| Regular trash days are Tuesdays, Thursdays, and Saturdays. | เราอนุญาตให้้ทิ้งขยะวันพุธ พฤหัส และวันศุกร์นะครับ |
| It's relatively new, and Grace, who is works with me on Mondays and Wednesdays, and Thursdays, and I share her with Greg across the way. | ยังมือใหม่ แต่เกรซผู้ช่วยของผมกับเกร็ก มาวันจันทร์ พุธ พฤหัส เธอเก่งคอม |
| I need to make an appointment for, um, Thursday for Dr. Richardson. | สวัสดี, ฉันต้องการนัดหมอ วัน, อืมม, พฤหัส ดร. ริชาดสัน คะ |
| Look, I'll understand if you don't wanna meet with him again. Thursday, 4:00. Make sure the kid's here. | พฤหัส 4โมงตรง พาเขามาให้ได้ |
| The smell of dried blood.... ..dirty. bare footprints circling each other. | พฤหัส คุณยืนอยู่ ตรงนี้พอดีเลย |
| It's Thursday, November 24th. You have been in a coma for four days. | พฤหัส ที่ 24 พศจิกายน คุณอยู่ในโคมา 4 วัน |
| Thursday is no longer Cruciferous Vegetable Night. | พฤหัสต่อไปจากนี้ชั้นจะไม่กินผักแล้วล่ะ |
| Last Thursday, right, was the time... | พฤหัสที่แล้ว คือเวลา... |
| Last Thursday my boss told me I had to stay in Cleveland through the weekend. | พฤหัสที่แล้ว เจ้านายบอกว่าผมต้องอยู่ ในคลีฟแลนด์จนถึงสุดสัปดาห์ |
| Last Thursday at the club-- tried to cut the line. | พฤหัสที่แล้วที่คลับ- - /N พยายามแซงคิว |
| Thursday, in counseling. | พฤหัสบดี ในการปรึกษา |
| Jupiter, he's the number eight richest bachelor under thirty in America. | พฤหัสบดีที่เขาเป็นจำนวนแปดตรี ที่รวยที่สุดภายใต้สามสิบในอเมริกา |
| Last thursday I was having drinks with her, and then the next day I'm staring down at her dead body. | พฤหัสบดีที่แล้ว ฉันยังดื่มกับเธอ แต่แล้ววันต่อมา ฉันก็ต้องมองลงไปที่ศพเธอ |
| Jupiter, what is the money for? | พฤหัสบดีสิ่งที่เป็นเงินสำหรับ? |
| This time next Thursday... we'll all be living in zombie-land. | พฤหัสหน้า เวลานี้... เราจะได้อยู่ในเมืองซอมบี้ |
| Last thursday, I was having drinks with her. | พฤหัสฯ ที่แล้วเอง ที่ฉันนั่งดื่มกับเธอ |
| And this is only Thursday morning. | และนี่คือเพียงเช้าวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับชีวิตของฉัน |
| Monday to Thursday, 8:40, 1: 15, 5:45 and 6:00 p.m. | วันจันทร์ถึงพฤหัสบดี 8.4013.1517.45 เเละ 18.00 น. |
| On Thursday morning, I bumped into a friend of mine... | เช้าวันพฤหัสฯ ผมก็เจอเพื่อนเก่า... |
| On Thursday night they serve a wicked pepper steak. | เมื่อคืนวันพฤหัสพวกเขาเสิร์ฟเนื้อพริกไทยแย่มาก |
| It's always late on Thursdays. | ทุกวันพฤหัสมันมาสายเสมอ |
| I will be in my office on Thursday, but not Wednesday. | และผมจะอยู่ที่ออฟฟิต ในวันพฤหัส ไม่ใช่วันพุธ. |
| We know you are building the Discovery Two to go back to Jupiter to find out what happened to your men up there. | เรารู้ว่าคุณกำลังสร้างดิสคัเฟอรี เพื่อกลับไปยังดาวพฤหัสบดีจะ หา สิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้ชายของคุณไป อยู่ที่นั่น |
| The monolith near Jupiter, it is the same? | เสาหินที่อยู่ใกล้ดาวพฤหัสบดีก็ เป็นเหมือนกันหรือไม่ |
| Or pushed away from Jupiter. | หรือผลักดันให้ออกไปจากดาว พฤหัสบดี แล้วแต่จำนวนใด |
| How far away is Jupiter? | วิธีห่างไกลออกไปเป็นดาว พฤหัสบดี? |
| But none of us have ever encountered even the slightest signs of chlorophyll on any of Jupiter's moons. | แม้สัญญาณน้อยที่สุดของคลอ โรฟิล ใด ๆ ของดวงจันทร์ของดาว พฤหัสบดี ไม่เคย |
| The theory is that we will enter the outer layer of Jupiter's atmosphere using what is called a ballute for a shield. | ทฤษฎีก็คือว่าเราจะเข้าสู่ ชั้นนอกของชั้นบรรยากาศของ ดาวพฤหัสบดี โดยใช้สิ่งที่เรียกว่าโดดร่ม สำหรับโล่ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| It's a violent moon, even for Jupiter. | มันเป็นดวงจันทร์ที่มีความ รุนแรงแม้สำหรับดาวพฤหัสบดี |
| Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program. | ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม |
| And it ain't Thursday. | และมันก็ไม่ใช่วันพฤหัส |
| I can smell Thursday all the way back to Wednesday when people put the garbage out. | วันพฤหัสกับพุธฉันก็ได้กลิ่น เวลาคนเอาขยะไปทิ้ง |
| I can only get her an appointment for Thursday. | ผมนัดหมอได้เฉพาะวันพฤหัส |
| They do their act at the Sheldrake Thursday. | พวกเขาต้องไปแสดงโชว์ ที่ เชลเดร็ก พฤหัสหน้า |
| That's right. It's Thursday night at Kellerman's. | ใช่แล้ว คืนวันพฤหัส ที่เคลเลอร์แมน |
| Put the balls away, and you practise your lay-up. | แล้วก็อธิษฐาน นายจะไปถึงบ้านวันพฤหัส |
พฤหัส ในภาษาอังกฤษ