ผู้เดินทาง  ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| circuit | (เซอ'คิท) {circuited,circuiting,circuits} n. วงจร,วงจรไฟฟ้า,การเคลื่อนรอบ,ผู้เดินทางรอบ,เส้นทางครบรอบ,กลุ่มโรงภาพยนตร์ (ไนต์คลับหรืออื่น ๆ) ที่มีเจ้าของหรือผู้จัดการคนเดียวกัน,สมาคม,สมาคมกีฬา vt.,vi. เดินรอบ,เคลื่อนที่รอบ,โคจรรอบ, See also: circuita | 
| excursion | (เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น,การเดินทางพิเศษ,การเที่ยว,คณะผู้เดินทาง,การเบี่ยงเบน,การออกนอกลู่นอกทาง, See also: excursionist n. ดูexcursion | 
| expedition | (เอคซฺพิดิช'เชิน) n. การเดินทาง,คณะผู้เดินทางดังกล่าว,ความว่องไวหรือรวดเร็วในการกระทำบางอย่าง., See also: expeditionary adj. | 
| globe-trotter | n. ผู้เดินทางรอบโลกบ่อยครั้ง., See also: globe-trotting n.,adj. | 
| itinerancy | (ไอทิน'เนอเรินซี) n. การเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง,การธุดงค์,กลุ่มผู้เดินทางไปในที่ต่าง ๆ ,การหมุนเวียนไปประจำที่ต่าง ๆ, Syn. itineracy | 
| motel | (โมเทล') n. โรงแรมสำหรับผู้เดินทางที่มักมีห้องนอนติดกับที่จอดรถ,โมเต็ล. | 
| motorist | (โม'เทอริสทฺ) n. ผู้ขับรถยนต์,ผู้เดินทางโดยรถยนต์ | 
| pilgrim | (พิล'กริม) n. ผู้แสวงบุญ,ผู้จาริกแสวงบุญ,พระธุดงค์,คนธุดงค์,ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว | 
| poster | (โพส'เทอะ) n. ใบประกาศ,ป้ายโฆษณา,ป้ายประกาศ,โปสเตอร์,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว,ม้าด่วนของเที่ยวเมล์,ผู้เดินทางอย่างรวดเร็ว | 
| postmaster | (โพสทฺ'มาสเทอะ) n. เจ้าหน้าที่ในที่ทำการไปรษณีย์,นายไปรษณีย์, (สมัยก่อน) เจ้าของโรงม้าสำหรับผู้เดินทาง, See also: postmastership n. | 
| tramp | (แทรมพฺ) n. คนจรจัด,ผู้เดินทางด้วยเท้า,ผู้พเนจร,การเดินทางด้วยเท้า,เสียงฝีเท้าที่หนัก,หญิงมั่วโลกีย์ vi.,vt. เดินเท้าเสียงดัง,เดินขบวน,เดินเที่ยว,พเนจร,ย่ำ,เหยียบ,กระทืบ, See also: tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n. | 
| traveler | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ | 
| traveller | (แทรฟ'เวิลเลอะ) n. ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร,ตัวแทนบริษัทที่เดินทางไปขายของตามเมืองต่าง ๆ ,โครงปั้นจั่นที่เคลื่อนไปมาได้ | 
| tripper | (ทริพ'เพอะ) n. ผู้เดินทาง,ผู้ท่องเที่ยว,ผู้ทัศนาจร,การเดินทาง,การท่องเที่ยว,เครื่องส่งสัญญาณ,ผู้เดินเป็นจังหวะที่เร็วและเบา | 
| wayfarer | (เว'แฟ'เรอะ) n. ผู้เดินทาง (โดยเฉพาะคนเดินเท้า), Syn. traveler | 
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pilgrim | (n) นักธุดงค์,นักแสวงบุญ,ผู้จาริก,ผู้เดินทาง | 
| seafarer | (n) ผู้เดินทางทางทะเล,กะลาสี,ชาวเรือ | 
| traveler | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร | 
| traveller | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว,นักทัศนาจร | 
| wayfarer | (n) ผู้เดินทาง,นักท่องเที่ยว | 
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| traveller | ผู้เดินทาง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | 
| tourist floater | กรมธรรม์ลอยตัวของผู้เดินทาง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | 
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| date line | เส้นวันที่, เส้นที่อยู่ ณ ลองจิจูด 180 องศา ใช้เป็นเส้นกำหนดการเปลี่ยนวันที่เมื่อมีการเดินทางข้ามเส้นนี้ไป เช่น ผู้เดินทางไปทางทิศตะวันตกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องเพิ่มวันที่ขึ้นเป็นอีก 1 วัน หรือผู้เดินทางไปทางทิศตะวันออกเมื่อข้ามเส้นนี้จะต้องลดวันที่ลง 1 วัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | 
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pilgrim | (n.) ผู้เดินทาง See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว Syn. traveler, wanderer | 
| traveler | (n.) ผู้เดินทาง See also: นักเดินทาง, นักท่องเที่ยว Syn. wanderer | 
| trekker | (n.) ผู้เดินทางช้าๆ | 
| globetrotter | (n.) ผู้เดินทางรอบโลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: นักเดินทางรอบโลก Syn. voyager, tourist | 
| voyager | (n.) ผู้เดินทางรอบโลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: นักเดินทางรอบโลก Syn. tourist | 
| traveler | (n.) ผู้เดินทางโดยเฉพาะเดินทางโดยใช้เท้า | 
| wayfarer | (n.) ผู้เดินทางโดยเฉพาะเดินทางโดยใช้เท้า Syn. traveler | 
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The tenth pilgrimage is scheduled to leave next week. | ผู้เดินทางกลุ่มที่ 10 กำหนดเดินทางสัปดาห์หน้า | 
| Time travelers, mind readers. | ผู้เดินทางข้ามเวลา ผู้อ่านใจคน | 
| Fifth pilgrimage. | ผู้เดินทางครั้งที่ 5 | 
| Attending personnel are Dr. Kimiko Kujo... | ผู้เดินทางคือคุณหมอคุโจ คิมิโกะ ไปกับ... | 
| This pilgrims will depart in Terra Nova. | ผู้เดินทางที่จะไปเทรร่า โนวา | 
| A wanderer such as yourself... | ผู้เดินทางเช่นคุณ คงต้องมีชื่อเป็นของตัวเองแน่ | 
| May all travelers find happiness wherever they go. | ขอให้ผู้เดินทางทุกท่าน จงพบแต่ความสุขทุกหนแห่ง | 
| It signified the journey that had to be made to find the light of truth. | มันเป็นสัญญลักษณ์นำทาง ให้ผู้เดินทางได้พบแสงแห่งความจริง. | 
| 'twas foretold that the band would hesitate. | ทำนายว่าคณะผู้เดินทาง ได้ลังเล | 
| Templars masking their faith and travelling without swords. | อัศวิน ผู้เดินทางอย่างเชื่อมั่น โดยปราศจากอาวุธ? | 
| In just an hour from now, this pilgrimage will bring the total number of colonists to Terra Nova to... | จะออกเดินทางภายในหนึ่งชั่วโมง ผู้เดินทางชุดนี้ จะถูกส่งไปอาณานิคม ที่เทรร่า โนวา.. | 
| Came in on the second pilgrimage. | มาพร้อมกับผู้เดินทางกลุ่มที่ 2 |