| Well, first, you have to reach a point near death then the vampire, Sire, feeds you their own blood | ดี เริ่มแรก คุณจะต้องใกล้ที่จะตาย แล้วแวมไพร์ ผู้สร้าง จะให้เลือดเขาแก่คุณ |
| Toad to the builders. Grenn to the Rangers. | ท๊อด ผู้สร้าง เกรน หน่วยลาดตระเวน |
| Vorkoy to the builders. Joby to the stables. | วอร์คอย ผู้สร้าง จอบี้ คอกม้า |
| Those Engineers? This ain't their home. | พวก " ผู้สร้าง " นั่น นี่ไม่ใช่บ้านเรานะ |
| For a time, my maker was everything to me. | สำหรับตอนนี้ ผู้สร้าง คือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน |
| Bran the Builder and King Dorren and-- | บราน ผู้สร้าง และกษัติโดลแรน และ |
| And at the controls, the successful designer, builder, owner, airspeed record holder, multimillionaire himself, | และที่คุมเครื่องอยู่ คือผู้ออกแบบ ผู้สร้าง เจ้าของที่ประสบความสำเร็จ ผู้ครอบครองสถิติการบินเร็ว เศรษฐีเงินล้าน โฮเวิร์ด ฮิวส์ |
| The guy behind "college girls gone crazy"? | ผู้สร้าง "college girls gone crazy" หนะหรือคะ? |
| The Builders left Instructions. | ผู้สร้าง ทิ้งคู่มือไว้ |
| Your Sire like a parent? | ผู้สร้าง เหมือนพ่อแม่? |
| Terry Bellefleur believed in family. | ผู้สร้างของคุณกำลังจะตาย มันก็แล้วแต่เธอ อะไรก็ตามที่เธออยากจะอยู่ดู |
| There are those who say it goes God, country, family, in that order. Others would argue it should be | ผู้สร้างของฉันยังอยู่ในนั้น คุณดื่มทรูบลัดใช่มั้ย |
| My maker was a pioneer, a true mainstreamer, unlike some people-- | ผู้สร้างของฉันเป็นผู้บุกเบิก เป็นกลุ่มที่อบอุ่น ไม่เหมือนใครบางคน |
| Our creators destroyed your world to make us. | ผู้สร้างของเราทำลายโลกของคุณที่ จะทำให้เรา |
| Your "new maker. " Of course. | ผู้สร้างคนใหม่ของแก แหงล่ะ |
| And the Builders will come again and show us the way. | ผู้สร้างจะกลับมาอีกครั้ง และจะบอกวิธีให้พวกเรา |
| The Builders were smart. They would have made it simple. | ผู้สร้างฉลาดมาก พวกเขาทำมันให้ง่าย |
| My maker hasn't been home in four days, not that you give a shit. | ผู้สร้างฉันไม่กลับมาเหยียบที่นี่สี่วันแล้ว เธอไม่เดือดร้อนรึไง |
| Same sorcerer who created the eye you so recklessly borrowed. | ผู้สร้างดวงตาที่คุณยืมมาใช้แบบมั่วซั่ว |
| The creators want to sweep their chessboard clean. | ผู้สร้างต้องการที่จะกวาดกระดาน หมากรุกของพวกเขาสะอาด |
| Being a good maker is very rewarding. | ผู้สร้างที่ดียอมให้ผลตอบแทนที่ดี |
| SO THEIR SOULS COULD BE RELEASED INTO THE SKY. | ผู้สร้างนางฟ้า ฆ่าไปแล้ว 6 ใช่ คนร้ายของเราสานต่อที่เขาทำค้างไว้ |
| TOO MUCH OVERLAP. | ผู้สร้างนางฟ้า เลือกผู้หญิงที่ทำให้เขาตื่นเต้น |
| SHE DID THIS. WHAT DO YOU MEAN? | ผู้สร้างนางฟ้าทำจากความจำ แต่เธอต้องมีแนวทางเพื่อให้มันถูกต้อง |
| My miracle worker. | ผู้สร้างปาฏิหาริย์ของผม |
| The creators, they don't like it. | ผู้สร้างพวกเขาไม่ชอบมัน |
| A maker always knows when her progeny dies. | ผู้สร้างรับรู้ได้เสมอ เมื่อทายาทของเขาตาย |
| These Creators took care of that. | ผู้สร้างลบทิ้งไปหมดแล้ว |
| The creator and the writer of the "Supernatural" books, | ผู้สร้างสรรค์ และผู้เขียน หนังสือเรื่อง "ซูเปอร์เนเทอรัล" |
| Builders were wise when they said, "If you have proof, you have to pursue it! | ผู้สร้างเมืองเป็นคนฉลาด เมือเขาว่า ถ้าคุณพิสุจน์อักษร คุณต้องตามรอยมัน |
| A vampire was here... | ผู้สร้างแวมไพร์เคยอยู่ที่ี่นี่ |
| [ Lina ] The Builders wrote these instructions. | ผู้สร้างได้เขียนคู่มือเหล่านี้ไว้ |
| It would be blasphemy to suggest that we could describe the Creator in human terms. | จะเป็นการลบหลู่ที่จะเล่าถึง ผู้สร้างเราว่าอยู่ในรูปมนุษย์ |
| You rush a miracle man, you get rotten miracles. | ถ้าเจ้าเร่งชายผู้สร้างปาฏิหาริย์ เจ้าก็จะได้ปาฏิหาริย์ห่วยๆ |
| With due respect to the Lord... who made the world in 2, 3 days... | ด้วยความเคารพต่อพระเจ้า... ผู้สร้างโลกใน 2, 3 วัน... |
| I am a living, thinking entity who was created in the sea of information. | ผมมีชีวิต, มีความคิด, เป็นผู้สร้างข้อมูลระหว่างประเทศทั้งหลาย |
| An exclusive interview with the show's creator. | สัมภาษณ์สดผู้สร้างสรรค์รายการนี้ เชิญตามผมมาเลยครับ |
| There we'll find the world's greatest tele-visionary. The designer of the world within a world that's Sea haven: | มาพบกับจอมยุทธ์โทรทัศน์ผู้ยิ่งใหญ่ ผู้สร้างโลกใหม่ในโลกเก่า ซีเฮฟเว่น |
| It was Henri Langlois, who created the Cinémathèque... and it was because he liked to show movies... instead of letting them rot in some underground vault... to show any movies... | เขาคือ อองรี ลองกัวส์ ผู้สร้างโรงหนังซินิม่าเธค และก็เพราะว่า เขารักที่จะฉายหนัง... โดยไม่มีอะไรมาปิดกั้น\ หนังที่สะท้อนทุกแง่มุม... |
| Dr. Frankenstein's creation has overwhelmed and overpowered him. | สิ่งมีชีวิตที่ ดร.แฟรงเกนสไตน์สร้างขึ้น จนครอบงำและมีอำนาจเหนือผู้สร้าง |
ผู้สร้าง ในภาษาอังกฤษ