| Sorceress, I am an Akkadian, hired to kill you. | ผู้พยากรณ์ ข้าคือชาวอัคเคเดีย ที่ถูกจ้างมาฆ่าเจ้า |
| "The prophets do not lie. | ผู้พยากรณ์ ไม่กล่าวเท็จ |
| The Prophets choose only the Most beautiful girls of Sparta ... | ผู้พยากรณ์ถูกเลือกจากผู้หญิงที่สวยที่สุดของสปาตา |
| The Seer might think that he is the only one in Kattegat with the gift of prophecy, but he's wrong, and I know you are not going to die. | ผู้พยากรณ์บอกเอง ว่าเขาเป็นคนเดียวในแคทเทอร์แก็ต ที่สามารถพยากรณ์ได้ แต่เขาคิดผิด |
| The Prophet is being kept safe. | ผู้พยากรณ์ปลอดภัยแล้ว |
| The Prophet's playing on my team now. | ผู้พยากรณ์อยู่ทีมฉันแล้ว |
| Did the Seer not promise you more sons? | ผู้พยากรณ์ไม่ได้สัญญากับท่าน ว่าจะมีลูกชายอีกหรอกหรือ |
| She was what they call a seer. | พวกเขาเรียกเธอว่าเป็น ผู้พยากรณ์. |
| With the predictions of a sorcerer, who could foretell the outcome of every battle Memnon slaughtered all who resisted him until only a brave few remained. | จากคําพยากรณ์ของผู้พยากรณ์... ผู้สามารถทํานายผล ของการรบได้ทุกครั้ง เมมนอนสังหารทุกคนที่ต่อต้านเขา |
| With his sorcerer at his side no mortal can defeat Memnon. | เขามีผู้พยากรณ์อยู่ข้างกาย... ไม่มีใครหน้าไหนปราบเมมนอนได้ |
| And, if the sorcerer were to die what then? | เเล้วถ้าผู้พยากรณ์ตายล่ะ มันจะเป็นยังไง |
| By their hand, the sorcerer will die. | ด้วยฝีมือของพวกเขา ผู้พยากรณ์จะต้องตาย |
| If these men kill the sorcerer, will you fight? | ถ้าพวกเขาฆ่าผู้พยากรณ์ได้ พวกเจ้าจะสู้รึเปล่า |
| As long as one of us still breathes the sorcerer will die. | ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย |
| Memnon's sorcerer. | - ผู้พยากรณ์ของเมมนอน |
| Where are you going, sorceress? | เจ้าจะไปไหน ผู้พยากรณ์ |
| It is customary for the sorceress to be present at these meetings. | ตามประเพณีเเล้ว ผู้พยากรณ์ต้องอยู่ในที่ประชุมด้วย |
| He will come for his sorceress. | เขาจะมาหาผู้พยากรณ์ของเขา |
| Without your sorceress? | ไปโดยไม่มีผู้พยากรณ์รึ |
| It's been said the sorceress is no longer by your side. | มีข่าวลือว่า... ผู้พยากรณ์ไม่อยู่กับท่านเเล้ว |
| So it could be, dan the weatherman might just be right for a change. | อีกสักครู่ แดน ผู้พยากรณ์อากาศ จะมารายงานสภาพการเปลี่ยนแปลง |
| It's time for your appointment with the prophets. | นี่เป็นเวลาที่จะต้องไปพบผู้พยากรณ์ |
| Look, man, I'm not a prophet. | ฟังนะ ฉันไม่ใช่ผู้พยากรณ์ |
| They've been speaking to this prophet. | พวกเขาพูดกับผู้พยากรณ์ |
| Leah is not a real prophet. | ลีอาห์ ไม่ใช่ผู้พยากรณ์ |
| Perks of being a prophet. | ประโยชน์ของการเป็น ผู้พยากรณ์ |
| Did I ever tell you about the time I met the weatherman Storm McMartin? | เคยบอกรึยังว่า ฉันเจอผู้พยากรณ์แมคมาติน |
| Shen's troubled parents consulted a soothsayer. | บิดามารดาของอ๋องเช็งได้ปรึกษาผู้พยากรณ์ |
| You were wrong, Soothsayer. We sail to victory tonight. | เจ้าผิดแล้วผู้พยากรณ์ คืนนี้เราจะแล่นเรือไปยังชัยชนะ |
| Step away from the Prophet! | ไปให้ห่าง\จากผู้พยากรณ์ |
| What did they mean by "Prophet"? | พวกเขาหมายความว่ายังไงที่ว่า "โดยผู้พยากรณ์"? |
| I don't want to be a Prophet. | ผมไม่อยากเป็นผู้พยากรณ์ |
| You took the Prophet from us? | แกเอาผู้พยากรณ์ ไปจากเราเหรอ? |
| We will take care of your Prophet. | เราจะดูแล ผู้พยากรณ์ของคุณ |
| He's a Prophet of the Lord. | เขาคือผู้พยากรณ์ของพระเจ้า |
| I guess you're up to speed on the Winchesters, which means you intercepted the Prophet. | ฉันเดาว่านายคงตาม พวกวินเชสเตอร์ทันแล้ว ซึ่งหมายความว่า นายได้ตัวผู้พยากรณ์มาแล้ว |
| And the Prophet told you that my blood is the key to everything. | และผู้พยากรณ์ได้บอกนาย ว่าเลือดของฉันคือกุญแจของทุกสิ่ง |
| Well, finally, the silence was deafening, so I went to look... to the home of the Prophet. | คือว่า สุดท้ายแล้ว ความเงียบ มันก็เป็นเรื่องจนได้ ฉันเลยไปดู... ที่บ้านของผู้พยากรณ์ |
| Sorry, Sam. Prophet's mine. You got what you wanted -- | เสียใจด้วยนะแซม ผู้พยากรณ์เป็นของฉัน นายได้ ในสิ่งที่ต้องการแล้ว |
| So I want one little prophet. | งั้นฉันก็ต้องการ ผู้พยากรณ์ซักคน |
ผู้พยากรณ์ ในภาษาอังกฤษ