ผลีผลาม
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ผลีผลาม*, -ผลีผลาม-
ผลีผลาม ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผลีผลาม | (adv.) hastily See also: too fast, rashly, hurriedly, suddenly, abruptly Syn. ลุกลน, ผลุนผลัน, พรวดพราด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unadvisedly | (adv) อย่างผลีผลาม,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ |
| rash | (adj) ไม่รอบคอบ,ผลีผลาม,หุนหันพลันแล่น,ใจร้อน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brashly | (adv.) อย่างผลีผลาม See also: อย่างหุนหันพลันแล่น Syn. impetuously, rashly |
| headfirst | (adv.) อย่างผลีผลาม See also: อย่างหุนหันพลันแล่น Syn. brashly, impetuously, rashly |
| headlong | (adv.) อย่างผลีผลาม See also: อย่างไม่ทันได้คิด Syn. impetuously, rashly Ops. unimpetuously, thoughtfully |
| rashly | (adv.) อย่างผลีผลาม See also: อย่างหุนหันพลันแล่น Syn. brashly, impetuously |
| rashly | (adv.) อย่างผลีผลาม See also: อย่างไม่ทันได้คิด Syn. impetuously Ops. unimpetuously, thoughtfully |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He knows my position now, so he won't be able to act rashly. | ตอนนี้เขาคงรู้ตำแหน่งข้าแล้ว เขาคงไม่ทำอะไรผลีผลาม |
| You're rushing into it because you're afraid you'll change your mind. | ที่เธอผลีผลามเพราะเธอกลัวจะเปลี่ยนใจ |
| All right, Chuck. Whatever you do, do not go in there too hot. | เอาล่ะชัค ไม่ว่าจะทำอะไร อย่าได้ผลีผลามเข้าหาเธอเกินไป |
| Let's not do anything hasty here, Sam. | เราอย่ามาผลีผลามทำอะไรกันเลย แซม |
| Do not hasten in vain. | อย่าผลีผลามจะสูญเปล่า |
| You're rash, volatile, opinionated. | เจ้าผลีผลาม อารมณ์แปรปรวน ดื้อรั้น |
| I'm sorry I barged in. Whoops. | โทษทีค่ำ หนูผลีผลามเข้ามา อุ๊ปส์ |
| Don't be a hero, Rossi. Just make sure she's unarmed to gain her trust. | อย่าผลีผลามนะ รอสซี่ ให้แน่ใจก่อนว่าหล่อนไม่มีอาวุธ |
| How can you take action simply because you want to see someone? | นายอยากจะพบใครก็ผลีผลามเข้าไปได้ยังไง |
| I may have been a little hasty. | ฉันอาจผลีผลามไปหน่อย |
| Ease yourself into the love game. | อย่าผลีผลามเรื่องความรัก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ผลีผลาม