| Half the work we do... goes down the toilet due to contamination. | ต้องทิ้งหมด เพราะมีการปนเปื้อน |
| "extensive contamination in the grain fields of southern Argentina"? the state de... eber... | พบการปนเปื้อนยาฆ่าแมลง ในนาข้าว ทางตอนใต้ของอาร์เจนตินา? |
| Who've polluted our air, who've poisoned our water! | ที่ได้ปนเปื้อนในอากาศ ของเราที่ได้วางยาพิษน้ำของเรา! |
| No. I don't want to give you a contaminated specimen. Get my meaning? | ไม่, ไม่มีวิธีที่ดีกว่านี้แล้วรึไง ผมไม่ต้องการให้คุณได้รับตัวอย่างที่ปนเปื้อนไป เข้าใจความหมายของผมไหม? |
| Well, it's our T-bone for the moment. | เจ้าหน้าที่พวกนี้จะทำให้ที่เกิดเหตุปนเปื้อน |
| The whole mine's contaminated. | มันปนเปื้อนอยู่ทั่วทั้งเหมืองเลย |
| Our clothes were infected. | เสื้อผ้าของเรามีสารพิษปนเปื้อนมา |
| Three Waters has, in fact, been contaminated. | ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส |
| Lake Springfield has higher levels of mercury than ev... | ์มีสารปรอทเข้มข้นปนเปื้อนในทะเลสาบมากผิดปก.. |
| All right, we need to move that body to out Exposure Control facility, then test all personnel who've come in contact with her for possible contamination. | เราต้องย้ายศพออกไปห้องควบคุมการแผ่รังสี แล้วตรวจสอบการปนเปื้อนกับทุกคนที่เข้าใกล้และสัมผัสเธอ |
| If it is the source of our contamination, time is of the essence. | บางที มันอาจปนเปื้อนจากนี่ |
| Or you could get crapped up. | ไม่งั้นอาจถูกปนเปื้อนได้ |
| I haven't been crapped up, not once. | ผมไม่เคยโดนปนเปื้อน แม้แต่ครั้งเดียว |
| Half the state would be contaminated. | ครึ่งหนึ่งของเมืองอาจจะปนเปื้อนด้วยระอองปรมาณุ |
| I means you just got crapped up. | หมายความว่า เธอถูกปนเปื้อนซะแล้ว |
| Aren't they crapped up? | มันไม่ถูกปนเปื้อนหรอกหรือ |
| He's not contagious, but until we understand more, it's better not to introduce any additional conminants. | อาการของเขาไม่แพร่เชื้อ แต่จนกว่าเราจะรู้มากกว่านี้ คงต้องป้องกันไม่ให้ มีการปนเปื้อนเพิ่มขึ้น |
| A THIRD OF THE CRIME SCENE FLEES WITH HIM AND HIS VEHICLE. THE VICTIM'S CAR'S A WRECK. | และสุดท้าย ถนน ร่องรอยปนเปื้อนด้วยรถคันอื่นๆที่ผ่านไปผ่านมาหมด |
| If we're going to save Gwen, we have to find out what's contaminating the water. | การที่จะช่วย กเวนได้ เราต้องหาว่าอะไรที่ปนเปื้อนอยู่ในน้ำ |
| I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it. | ผมขอ 10 นาที ก่อนที่ลูกน้องคุณจะทำหลักฐานปนเปื้อน |
| Water contamination has surfaced as one of the many theories being taken seriously as to the cause of the events in the Northeast. | การปนเปื้อนในน้ำเป็นหนึ่งในหลายๆ ทฤษฎี ที่เป็นสาเหตุของเหตุการณ์ในฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ |
| The water system here is contaminated with human feces. | นั่นเอามากินไม่ได้ มันมีของเสียปนเปื้อน |
| You're killing people in West Virginia. That water is toxic. | คุณฆ่าคนในเวสต์เวอร์จิเนียร์ น้ำปนเปื้อนสารพิษ |
| And what did... | แล้วIBC รายงานสรุปเรื่องสารปนเปื้อนยังไงคะ? |
| The contaminant posed no health risk? | สารปนเปื้อนนี่ไม่มีอันตรายเลยเหรอคะ? |
| IBC Global claimed it wasn't necessary to reduce human exposure to the contaminant? | IBC แจ้งว่าไม่จำเป็นที่จะ ต้องลดการสัมผัสสารปนเปื้อนนี้เหรอ? |
| Do you think it's contaminated from the coal plant? | คุณคิดว่ามีสารปนเปื้อนจากโรงเผาถ่านหินมั๊ย |
| That's why kendrick was so desperate to cover up the aracite contamination. | นั่นเป็นเหตุผลที่ทำไมเคนดริกไม่ใส่ใจ ที่จะป้องกันเรื่องการปนเปื้อนของอาราไซท์ |
| And even if we could prove that unr was dumping contaminants-- which we can't-- we still have no proof of any fraudulent activity. | ถึงแม้ว่าเราจะพิสูจน์ได้ว่า UNR ได้ทิ้ง สารปนเปื้อน.. ซึ่งเราไม่.. เราก็ยังพิสูจน์ไม่ได้อยู่ดีว่า มีการหลอกลวง |
| Depending on how long it's been exposed to the elements it's highly susceptible to contamination. | ตามระยะเวลาที่พวกเขารับชมรายการพิเศษ มีการปนเปื้อนอย่างเหมาะสม |
| Are you contaminated? | เจ้าโดนสิ่งปนเปื้อนหรือเปล่า? |
| Naboo is safe from further contamination | นาบูปลอดภัยจากการปนเปื้อนแล้ว |
| Miss, if we hadn't handled the weapon or contaminated the crime scene-- | พลาด หากว่าเราไม่จัดการอาวุธ หรือปนเปื้อนฉากอาชญากรรม |
| With bio-safety decontamination capabilities. | ที่มีความปลอดภัยทางชีวภาพและสามารถขจัดสิ่งปนเปื้อน |
| Get a decon team suited up. | ให้ทีมกำจัดสิ่งปนเปื้อนเตรียมตัว |
| No,no signs of illness or contamination of any kind. | ไม่ ไม่มีสิ่งบอกเหตุเกี่ยวกับโรคภัย หรือการปนเปื้อนจากสิ่งอื่นใด |
| E coli is carried onhe exterior of the plant,right? | อีควอไลน์ปนเปื้อนมากับพืชใช่มั๊ย |
| Norm, you've contaminated the sample with your saliva. | นอร์ม, เสียงของเธอจะทำให้ตัวอย่างปนเปื้อนนะ |
| There are no abnormalities for all pilots in the synchronization test. Degree of mental contamination not estimated. | ไม่พบความผิดปกติของการปนเปื้อนทางจิตใจระหว่างการทดสอบซิงโครไนซ์ |
| The risk of mental contamination has exceeded critical levels. Why, all of a sudden? | ระดับการปนเปื้อนเข้าสู่จุดวิกฤติ |
ปนเปื้อน ในภาษาอังกฤษ