ธิดา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ธิดา*, -ธิดา-
ธิดา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธิดา | (n.) daughter See also: female child, girl, offspring, heiress, female dependent Syn. ลูกสาว, บุตรี, ลูกหญิง, บุตรสาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angel | (เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor) |
| aurora | (ออรอ' ระ) n. แสงอรุโณทัย, แสงเงินแสงทองในบรรยากาศเบื้องบน, เทพธิดาแห่งอรุณของโรมันโบราณ, แสงอรุณ, Syn. dawn) |
| daughter | (ดอ'เทอะ) n. ลูกสาว,ธิดา,บุตรี |
| diana | (ไดแอน'นะ) n. เทพธิดาแห่งพระจันทร์ |
| fairy | (แฟ'รี) n. เทพธิดา,นางฟ้า,ชายที่รักร่วมเพศ. adj. เกี่ยวกับเทพธิดา,คล้ายนางฟ้า., Syn. elf |
| filial | (ฟิล'เลียล) adj. (เกี่ยวกับ) บุตรหรือธิดา,ความสัมพันธ์บุตรกับพ่อแม่,พันธุกรรม,รุ่นลูกรุ่นหลาน., See also: filially adv. filialness n. |
| frigg | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| frigga | (ฟริก) n. เทพธิดาแห่งเมฆท้องฟ้าและความรักแห่งการสมรส., Syn. frigga |
| hecate | (เฮค'คะที) n. เทพธิดาแห่งโลกมนุษย์. -Hecatean,Hecataean adj. |
| hekate | (เฮค'คะที) n. เทพธิดาแห่งโลกมนุษย์. -Hecatean,Hecataean adj. |
| horae | (ฮอ'รี) n. เทพธิดาแห่งฤดูการเจริญเติบโตและการเน่าเปื่อย |
| juno | (จู'โน) n. เทพธิดาแห่งสวรรค์ |
| kali | (คา'ลี) n. เทพธิดากาลี |
| minerva | (มิเนอ'วะ) n. เทพธิดาแห่งปัญญาและศิลปะ |
| nine | (ไนนฺ) n.,adj. เก้า -Phr. (the Nine เทพธิดาทั้งเก้าแห่ง muse (ดู)) |
| oceanid | (โอซี'อะนิด) n. นางเทพธิดาแห่งทะเล pl. Oceanids,Oceanides |
| ops | (ออพซฺ) n. เทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ |
| pax | (แพคซ) n. เทพธิดาแห่งสันติภาพ |
| psyche | (ไซ'คี) n. จิตใจ,วิญญาณ,Psyche เทพธิดางามในเทพนิยายกรีกโบราณที่รักกับกามเทพ (Cupid) vt. งัดขึ้น,งัด,ได้มาด้วยความลำบาก., Syn. human soul |
| queen | (ควีน) n. ราชินี,มเหสีของกษัตริย์,กษัตรี,เทพธิดา,เทพี,นางงาม,สิ่งที่เลิศที่สุด,ไพ่ควีน (Q) ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด,นางพญามด (ปลวก,ผึ้ง,ตัวต่อ,แตน) ,ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี,ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen. |
| scylla | (ซิล'ละ) n. (เทพนิยายกรีกโบราณ) เทพธิดาทะเลที่แปลงร่างเป็นปีศาจทะเล -Phr. (between Scylla and Charybbdisระหว่างโขดหินกับปีศาจ,หนีเสือปะจระเข้) |
| sea-maid | n. นางเงือก,เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid |
| sea-maiden | n. นางเงือก,เทพธิดาทะเล, Syn. mermaid |
| statue of liberty | n. อนุสาวรีย์เทพธิดาแห่งเสรีภาพบนเกาะ Liberty ในอ่าวท่าเรือนิวยอร์ค |
| undine | (อัน'ดีน) n. เทพธิดาน้ำ,ถ้วยล้างตาล้างจมูก |
| venus | (วี'เนิส) n. เทพธิดาแห่งความรักและความงาม,หญิงที่มีความงามเลิศ,ดาวพระศุกร์,รูปสลักหรือภาพวาดของเทพธิดาดังกล่าว,โลกีย์,ความรัก pl. Venuses, Syn. goddess,beauty |
| vestal | (เวส'เทิล) adj. เกี่ยวกับเทพธิดาเตาไฟ,บริสุทธิ์,เป็นสาวพรหมจารี. n. สาวพรหมจารี,หญิงที่ยังไม่แต่งงาน,ชี,นักพรตหญิง, Syn. virgin |
| victoria | (วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) ,เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ,ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย,ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง,ชื่อเมืองท่าในแคนาดา,ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| angel | (n) เทวทูต,เทวดา,เทพธิดา,ผู้ที่น่ารัก,คนดี |
| daughter | (n) ลูกสาว,บุตรี,ธิดา |
| fairy | (adj) เกี่ยวกับเทพยดา,เกี่ยวกับนางฟ้า,เกี่ยวกับเทพธิดา |
| goddess | (n) เทพธิดา,นางฟ้า,นางสวรรค์,นางอัปสร |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Myth | เทพปกรณัมเทพปกรณัม (Myth) คือ เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์และเรื่องราวในบรรพกาลเกี่ยวกับพื้นโลก ท้องฟ้าและพฤติกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์ โดยมีเทพเจ้าเป็นผู้ควบคุมปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ซึ่งรูปร่างลักษณะของเทพเจ้าจะเหมือนกับมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นมนุษย์ที่อมตะ คือ เป็นผู้ที่ไม่ตายและมีพลังอำนาจทางเวทมนต์คาถาและมีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ เทพปกรณัมจึงเป็นนิทานเกี่ยวกับเทพเจ้า เทพธิดาประจำถิ่น ประจำเผ่าพันธุ์ ตามความเชื่อของแต่ละสังคม เช่นเรื่องพระอินทร์ พระอิศวร พระราหู เป็นต้น สำหรับเรื่องเทพปกรณัมนี้อาจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับเด็กโดยเฉพาะเด็กเล็ก ๆ จนถึงอายุ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กอายุ 9-14 ปี ควรได้อ่านเทพปกรณัมฉบับดัดแปลง เพราะโตพอที่จะเข้าใจเรื่องราวอันสลับซับซ้อนและเป็นพื้นฐานนำไปสู่ความเข้าใจเกี่ยวกับมหากาพย์และนิทานวีรบุรุษต่อไป |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angel | (n.) เทพธิดา See also: นางฟ้า, เทวดา Syn. seraph, supernatural being |
| demigoddess | (n.) เทพธิดา Syn. female deity Ops. witch |
| elfin | (adj.) เหมือนเทพธิดาตัวเล็กๆ See also: เหมือนเทวดาตัวเล็กๆ, เหมือนภูติตัวเล็กๆ |
| female deity | (n.) เทพธิดา Syn. demigoddess Ops. witch |
| goddess | (n.) เทพธิดา Syn. female deity, demigoddess Ops. witch |
| Muse | (n.) เทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจของกวี |
| naiad | (n.) เทพธิดาแห่งแม่น้ำหรือทะเลสาปในเทพนิยายกรีก Syn. nymph, sprite |
| Niobe | (n.) เทพธิดาในนิทานกรีก |
| Persephone | (n.) เทพธิดาซึ่งใช้ชีวิตครึ่งปีบนโลกและอีกครึ่งปีใต้โลก (นิทานกรีกและโรมัน) |
| Proserpine | (n.) เทพธิดาซึ่งใช้ชีวิตครึ่งปีบนโลกและอีกครึ่งปีใต้โลก (นิทานกรีกและโรมัน) Syn. Persephone |
| supernatural being | (n.) เทพธิดา See also: นางฟ้า, เทวดา Syn. seraph |
| Terpsichore | (n.) เทพธิดาแห่งการเต้นรำและร้องเพลงประสานเสียง |
| Vesta | (n.) เทพธิดาแห่งเตาไฟ |
| vestal | (adj.) เกี่ยวกับเทพธิดาแห่งเตาไฟ |
| vestal vergin | (n.) หญิงพรหมจารีในพิธีบูชาเทพธิดาแห่งเตาไฟ See also: (ในเทพนิยายโรมันโบราณ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My daughters know exactly what they're doing. | ธิดาของข้าต่างเข้าใจดี ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ |
| Some more have turn into a humans. | ธิดาของท่านกลับไปเป็นมนุษย์... |
| Daughter of Oberyn Martell. | ธิดาของโอเบอริน มาร์เทล |
| The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos. | ธิดาบุญธรรมของเจ้าพ่อคลั่ง ธานอส |
| Goddess of the sea, took pity on the child and compensated her with a gift. | ธิดาเจ้าสมุทร สมเพชเด็กมากถึงกับประทานพร |
| Night's daughters wear their best veils. | ธิดาแห่งราตรี ลากผ้าคลุมผ่านไป |
| The Serpent Fairy, Li Mo Chou. | ธิดาไหมแดง หลี่มกโช้ว. |
| By all the sea nymphets, we're losing power. | โดยทั้งหมดทะเล นางเทพธิดา เรา กำลังสูญเสียอำนาจ |
| If you see the Serpent Fairy's palm print... | ถ้าเจ้าเห็นรอยฝ่ามือธิดาไหมแดง... |
| She's my beautiful, precious angel. | เธอน่ะงดงาม, เป็นเหมือนเทพธิดา... |
| She was smiling like an angel. | เธอยิ้ม... เหมือนเทพธิดา |
| 58 offspring, and 10 more on the way. | พระโอรสพระธิดา 58 พระองค์ และเจ้านายอื่นๆ อีกจำนวนมาก |
| Yemanja, goddess of the sea, she fills our nets with fish every day. | ยีแมนจา ธิดาเจ้าสมุทร ผู้นำปลามาติดอวนเราเต็มล้นทุกวัน |
| And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell? | และในเมื่อคุณ,ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ? |
| You surprise me. These are my children. | เจ้าทำให้ข้าวิตก ทั้งสามคนนั้นล้วนเป็นธิดาของข้า |
| A jewel in your crown, far more dear than three mere princesses. | ท่านได้เพชรเม็ดงามมาครอบครองแล้ว อาจจะห่างไกลจากความน่ารัก ของธิดาทั้งสามอยู่บ้าง แต่ก็ไม่มากนัก |
| The king and queen were blessed with a beautiful baby girl. | ราชาและราชินีมีความสุข กับธิดาแสนสวย. |
| At which time the king will bestow his royal blessing upon you and your...err... | ได้เวลาแล้วที่พระราชาจพระราชทานพร ให้เป็นศิริมงคล ให้กับพระธิดา และ คุณ... |
| You mean to say that you're a Daughter of Eve? | นี่เธอจะพูดจริงๆ หรือว่าเธอ... เป็นธิดาแห่งอีฟ |
| Welcome, Peter, Son of Adam. Welcome, Susan and Lucy, Daughters of Eve. | ยินดีต้อนรับปีเตอร์ บุตรแห่งอดัม \ ยินดีต้อนรับซูซานและลูซี่ ธิดาแห่งอีฟ |
| The rest of your offspring, I presume? | ฉันเข้าใจว่านี่เป็นธิดาของเธอใช่มั้ย |
| In Europe they say if you stir red tea with a silver spoon on a full moon night a lovely fairy will appear. | คนแถบยุโรปพูดว่าถ้าได้ชงชาด้วยช้อนเงิน ใต้แสงจันทร์ จะเห็นเทพธิดาตัวน้อย |
| If you don't fall for her in 10 minutes, my pretty goddess will take us out to dinner. | ถ้าแกไม่ตกหลุมรักเธอ ใน10นาที เทพธิดาของฉันจะพาเราไปทานอาหารเย็น |
| I saw the next stage in evolution both Charles and I dreamt of finding. | และฉันก็คิดว่า "ทำไมชาร์ลจะอยากให้เทพธิดา กลายเป็นคนธรรมดาละ" |
| If that was for luck, you're two hours late. | เทพธิดานำโชค มาสายไป 2 ชั่วโมงนะ |
| And here, it is said, she gave birth to a daughter, Sarah. | ในที่แห่งนี้เธอได้กำเนิดธิดานามว่า 'ซาร่า' |
| You will sit beside the gods and goddesses for all of eternity. | คุณจะได้อยู่กับเทพ และเทพธิดาไปจนชั่วนิรันดร ถอยไป! |
| O gods and goddesses of nature. | เหล่าเทพและเทพธิดาแห่งธรรมชาติ |
| He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning. | พระองค์ทรงรอพระธิดา, จนกว่าวาระสุดท้ายจะมาถึง, จนกว่าโลกจะหยุดหมุน. |
| "Let the fairies guide you." | ให้เทพธิดานำทางคุณไป |
| Arise, my daughter. | ลุกขึ้นเถอะ, ธิดาของข้า |
| Just like the angels need heaven above | เหมือนกับเทพธิดาสวรรค์ความต้องการข้างบน |
| That's what we wish for too, but they say she's having a girl. | นั้นเป็นสิ่งที่พวกเราหวังเช่นกัน แต่พวกเขาพูดว่าพระสนมมีพระธิดา |
| Yes, reports just came in. | พะยะค่ะ ตามรายงานที่มาถึง พระสนมยูนให้กำเนิดพระธิดา |
| They bound you to human form so the rule of the seas would belong to Man, and not... | ขึ้นชื่อว่าเทพธิดา ความงามก็สมควรเป็นเฉกเช่นเจ้า จับข้ามาแล้วพูดซะเพราะพริ้ง |
| In another age, at this very spot, the First Brethren Court captured the sea goddess and bound her in her bones. | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วก็ที่ตรงนี้แหล่ะ ที่ชุมนุมครั้งแรก ได้จับเทพธิดาแห่งท้องทะเล และเอาไปใว้ใส่ในกระดูกและเลือดเนื้อ |
| I wanna jump out of this damn chair. | เอาละ,ลัทธิดาร์วินด้านสังคม ได้แสดงบทบาทของมันแล้ว |
| She's my muse. | เธอเป็นเทพธิดาของฉัน |
| You're 1-900-angel. | คุณเป็น 1900 เทพธิดาพยากร |
| Eleanor, you look like a goddess. | เอลินอร์ คุณดูเหมอืนเทพธิดาเลยล่ะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ธิดา