| I closed the windows, I unplugged everything in the room... the telephone, TV, clock, radio, everything. | ก็ปิดหน้าต่าง ถอดปลั๊กทุกสิ่ง โทรศัพท์ ทีวี นาฬิกา วิทยุ ทุกอย่างเลย |
| Regarding little Mike Teavee | เหมือนอย่าง ไมค์ ทีวี ตัวน้อยๆนั่น |
| Hey kid, Cyclops can't be on TV. | เฮ้พวก Cyclops จะออก ทีวี ไม่ได้นะ |
| Dining table, sofa, TV, and kimchi refrigerator. | โต๊ะกินข้าว โซฟา ทีวี และตู้แช่กิมจิ |
| Washing machine, refrigerator, TV, we have all of them! | เครื่องซักผ้า ตู้เย็น ทีวี เรามีทุกอย่างแล้ว |
| If only he had, like, a car or a tv or a cell phone, something good we could take away from him. | ถ้าลุกมีรถ ทีวี มือถือ คงจะดีถ้าเราได้ยึด |
| You watch way too much tv. | เธอดู ทีวี มากไปแล้ว |
| Really getting sick of, uh, tv and internet. | หนูรู้สึกไม่สบายจริงๆ, ทีวี แและ เนต |
| We don't know anything. Nothing works. The TV, the radio, the phone. | เราไม่รู้อะไรเลย อะไรๆก็ใช้ไม่ได้ ทีวี วิทยุ โทรศัพท์ |
| Hello? Car, TV, iPod, cell phone, dessert. | คุณขา รถ, ทีวี ไอพอด ,มือถือ ,ขนม |
| No. So a group of unsubs would have grabbed it. | เอา ทีวี ไปด้วยรึเปล่า? |
| Oh, besides a box spring, a television, anywhere to sit, I have no idea. | นอกจากที่นอน ทีวี ที่นั่ง ฉันก็นึกไม่ออก |
| Um, Spencer, I need my stuff back-- my TV and all my winter clothes... | เอ่อ สเปนเซอร์ ฉันอยากได้ ของฉันคืน ทีวี แล้วก็พวกเสื้อหน้าหนาว |
| This just started airing on TV. | มันกำลังออก ทีวี ด้วย |
| Yes, all humans contain small amounts of radiation due to contact with cell phones, microwaves, televisions, et cetera. | ใช่, มนุษย์ทุกคนมีรังสีปริมาณเล็กน้อยอยู่ในตัว เนื่องจากการติดต่อกับ โทรศัพท์มือถือ, ไมโครเวฟ ทีวี และอีกมากมาย |
| Everything stopped... the TV, the radio. | ทุกอย่างหยุด ทีวี วิทยุ |
| A 3-D television. No, you didn't... | ทีวี 3 มิติ แก แกไม่... |
| Three televisions, one boy's bicycle, two computers. | ทีวี 3 เครื่อง จักรยานของเด็กผู้ชาย 1 คัน คอมพิวเตอร์ 2 เครื่อง |
| $550 for the TV? | ทีวี 550 เหรียญเนี่ยนะ? (ประมาณหมื่นเจ็ดพันบาท) |
| ♪ TVs selling what you can't get ♪ | ทีวี ขายของแพงให้ดูทั้งเซ็ต |
| The TVhad a red sticker on it, but I took it anyway. | ทีวี ที่ติดสติกเกอร์แดงไว้ ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะเอา |
| (Tyler) You know, it could be worse. | ทีวี ที่มีซัก500ช่อง ชื่อผู้ชายบางคน ที่เป็นยี่ห้อของกางเกงในที่ผมใส่ |
| TV, microwave for meals. | ทีวี ไมโครเวฟสำหรับอาหาร |
| Television, washing machine, fridge, PC, rice cooker. | ทีวี, เครื่องซักผ้า, ตู้เย็น, แอร์, คอมพิวเตอร์, เตาอบ |
| TV, barcalounger, and a view of the parking lot. | ทีวี, โซฟา แล้วก็วิวที่จอดรถ |
| The TV's almost as big as our house. | ทีวีก็เกือบใหญ่เท่าของเรานะ |
| TV's the best dad there is. | ทีวีคือพ่อที่ดีที่สุดเลย |
| Big-screen TVs, two cars, a really big house. | ทีวีจอยักษ์ รถสองคัน บ้านหลังใหญ่โต |
| Flat-screen TV, a couple Jet Skis outside. | ทีวีจอแบน เล่นเจ็ทสกีอยู่นอกบ้าน |
| Flat screen TV, closet full of new clothes. | ทีวีจอแบนอันเบ้อเริ่ม ในตู้ก็มีแต่เสื้อผ้าสวยๆใหม่ๆ |
| That screen's bad-ass. | ทีวีจอแบนเจ๋งสุดๆไปเลย |
| Uh, the TV helps me sleep. | ทีวีช่วยให้ผมหลับน่ะ |
| The Science Channel. | ทีวีช่องเด็กวิทย์ฯน่ะ |
| The satellite system you insisted that we buy provides us with 16 animal-themed channels. | ทีวีดาวเทียมที่คุณยืนยันให้เราซื้อ มีช่องเกี่ยวกับสัตว์ให้ดู16ช่อง |
| No local TV will do a story on Emma. | ทีวีท้องถิ่นไม่ยอมทำข่าวเอ็มม่า |
| It's an entertainment for people. | ทีวีน่ะ \ มันเป็นแค่สิ่งอำนวยความบันเทิงให้มนุษย์ก็เท่านั้น |
| The TV just killed a woman. | ทีวีนั่นเพิ่งจะฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตนะ |
| That was supposed to be for black-and-white movies... and that is not a black-and-white movie. | ทีวีนี้คุณซื้อมาดูหนังขาวดำ และนั่นไม่ใช่หนังขาวดำ |
| The TV said stay here. It said stay in your homes. | ทีวีบอกว่าให้เราอยู่นี่ ให้เราอยู่แต่ในบ้าน |
| 72-inch plasma, super comfy couches, all the free coffee we can drink. | ทีวีพลาสม่า 72 นิ้ว โซฟาอันใหญ่โต พร้อมด้วยกาแฟฟรี เราดื่มเมื่อไหรก็ได้ |
ทีวี ในภาษาอังกฤษ
ทีวี ในภาษาญี่ปุ่น