| Repairmen would duel each other inside, losers succumbing to heat exhaustion, or worse. | ช่างซ่อมจะเข้าไปดวลกันข้างใน ผู้แพ้จะสิ้นลมจากความร้อน ที่ทำให้อ่อนเพลียหรือแย่กว่านั้น |
| The true repairman will repair man. | ช่างซ่อมตัวจริงจะซ่อมมนุษย์ |
| The refrigerator repairman is gonna keep people from bothering us? | ช่างซ่อมตู้เย็นของเรากำลังจะ ช่วยกันผู้คนไม่ให้มารบกวนเรารึ? |
| For that repairman that you told me to call, and he never showed. | ช่างซ่อมที่คุณบอกให้ฉันโทรไป เขาัยังไม่มาเลย |
| The geniuses have done a bang-up job so far. | ช่างซ่อมนานเกินไปแล้วมั้ง? |
| A watch repairman without a watch and no wedding ring. | ช่างซ่อมนาฬิกาไม่สวมนาฬิกา และไม่มีแหวนแต่งงาน |
| Home repair guys, dog-walkers. | ช่างซ่อมบ้าน คนจูงหมาเดินเล่น |
| He's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section. | ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน |
| Maintenance! It's him. | ช่างซ่อมบำรุง เขาโทรมา |
| Dead mechanic worked for Teller-Morrow. | ช่างซ่อมรถที่เสียชีวิต เคยทำงานให้กับอู่เทลเลอร์-มอร์โรว์ |
| Well, Christine is fiction. | ช่างซ่อมรถเขา ซื้อซากไป |
| And our mechanic does crystal meth. | ช่างซ่อมรถเราเล่นยาไอซ์ |
| The cobbler's a dead end. | ช่างซ่อมรองเท้าคือคำตอบสุดท้าย |
| What good would a bookbinder like me be in a new bookstore? | ช่างซ่อมหนังสืออย่างพ่อจะมีประโยชน์อะไรใน ในร้านหนังสือใหม่ล่ะ |
| My mechanic? | ช่างซ่อมเครื่องอ่ะนะ? |
| His last job before joining defense was fixing office copiers. he's good with hardware, got some Russian. | ก่อนหน้านี้ เป็นช่างซ่อมเครื่องถ่ายเอกสาร ชำนาญด้านฮาร์ดแวร์ ภาษารัสเซียพอได้ |
| Williams the Garage Man had already told him that the car was inoperable. | วิลเลี่ยมส์ ช่างซ่อมรถ คงบอกเขาว่ารถเราเสีย |
| Don't tell me they never ask for your services. | อย่าบอกว่า ไม่ขอบริการช่างซ้อมเลย |
| Call me if you ever need to fix up your house | อย่าลืมโทรหาผมนะถ้าคุณต้องการช่างซ่อมบ้าน |
| Mr. Golzari, you said you called the locksmith? | คุณ โกลซารี คุณบอกว่า คุณโทรเรียกช่างซ่อมล็อคใช่ไหมครับ |
| I'm, I'm pretty handy. | ผม ผมเป็นช่างซ่อมฝีมือดีนะ |
| Your band is two mechanics who can't hardly play. | วงคุณมีช่างซ่อม 2 คน ที่เล่นเกือบไม่เป็น |
| The watchmaker's son... became a watchmaker. | ลูกชายช่างซ่อมนาฬิกา... กลายเป็นช่างซ่อมนาฬิกา |
| Say, there's a mechanic at the garage over there. | เอ่อ ช่างซ่อมรถที่อู่ตรงนั้น. |
| No, all that's fine, but you tell me that how do I make it direct... | ไม่,ผมหาดูแล้ว,แต่คุณบอกผมว่าช่างซ่อมจะมาเมื่อไหร่... |
| Now I got the man to direct it. | ตอนนี้ผมได้ช่างซ่อมรถแล้ว |
| Oh, broken-hearted Hoover-fixer sucker guy | โอ้หนอ เจ้าหนุ่มช่างซ่อม เครื่องดูดฝุ่นผู้อกหัก |
| Oh, broken-hearted Hoover-fixer sucker... | โอ้หนอ เจ้าหนุ่มช่างซ่อม เครื่องดูดฝุ่นผู้... |
| Oh,and,uh,listen. Bob and lee introduced us to this wonderful contractor, so we won't be imposing for long. | อ้อ ฟังนะ บ๊อบกับลีแนะนำช่างซ่อมคนหนึ่งน่ะ |
| You've always understood on some level that you weren't the son of a watch repairman and a woman who collects hummel figurines. | ลูกคงจะตระหนักได้เองบ้าง ว่าลูกไม่ได้เป็นลูกช่างซ่อมนาฬิกาข้อมือ กับผู้หญิงที่สะสมตุ๊กตาแกะสลัก |
| I have a shop in pasadena. | ผม ผม เป็นช่างซ่อมที่ร้านใน พาซาเดนา |
| I'm a watchmaker. | ฉันเป็นช่างซ่อมนาฬิกา |
| It's a-- it's a watch joke. | มันก็แค่... เรื่องขำ ๆ ของช่างซ่อมนาฬิกา |
| I'm a mechanic and a motorcycle enthusiast. | ฉันเป็นช่างซ่อมรถ และคนที่คลั่งไคล้มอเตอร์ไซค์ |
| Now, what could a mechanic do that would incite such a gruesome death? | ตอนนี้ ช่างซ่อมรถทำอะไรได้บ้าง ถึงได้เสียชวิตอย่างน่าสยดสยองเช่นนั้น |
| He's a good mechanic. | เขาเป็นช่างซ่อมรถที่ดี |
| And I'm Still Waiting For That Handyman. | แล้วฉันยังรอช่างซ่อมบำรุงอยู่ |
| How many punches did The Repairman throw before he was counting sheep? | โดนช่างซ่อมต่อย ไปกี่ครั้งจำได้ไหม |
| No. Fuck the loom and fuck The Repairman! | ไอ้บ้าเครื่องทอ ช่างซ่อมเฮงซวย |
| Let's start there, because I'm sure as hell not the son of a man who repairs watches and the woman who collected snow globes. | เรื่องนั้นล่ะ เพราะผมมั่นใจว่า ไม่ได้เป็นลูกของ ช่างซ่อมนาฬิกา |
ช่างซ่อม ในภาษาอังกฤษ