| For sure. You want to know how your kid is cooking, I get it. | อ่า ชัวร์ คุณต้องการรู้ว่าลูกของคุณ ถูกต้มยำทำแกงอะไรบ้าง ฉันเข้าใจ |
| This one, it's got to be. It's got to be this one. | ชั้นนี้แหล่ะ ชัวร์ มันต้องเป็นชั้นนี้แน่ๆ |
| Sure, but, uh... i'm not clear on what you're getting at. | ฉันเข้าใจ ชัวร์ แต่เอ่อ... ฉันไม่แน่ใจว่าคุณหมายถึงอะไร |
| Sock down $15,000 worth of booze and then waltz out of the door. | - ใช่ - แค่ลืมจ่ายแบบหน้าซื่อ ๆ อะไรยังงี้ - ชัวร์ ชารลส์ |
| Yeah, sure. I knew Maya. | ใช่ ชัวร์ ผมรู้จักมายาดี |
| Note taken. | อ้อ ชัวร์ รับทราบแล้ว |
| Oh, sure. You're not a Leviathan. | โอ้ ชัวร์ นายไม่ใช่เลอไวแธน |
| Okay, sure. I mean, why not? | โอเค ชัวร์ ฉันหมายถึง ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? |
| Okay, Sue, this is nuts. | โอเค ชัวร์ นี่มันบ้า |
| Well, maybe at first, sure, but I think she really started to believe in her own lie. | ดี อาจจะครั้งแรก ชัวร์ แต่ฉันคิดว่าเธอเริ่มเชื่อ -ในคำโกหกของตัวเองจริงๆ |
| Brian, I can see you fucking on my desk! | ชัวร์ 92765 ถนนยูเนี่ยน |
| Sure. It's a friendly building. | ชัวร์ คนในตึกเป็นมิตรกันหมด |
| Sure. It's hard to be lonely. | ชัวร์ ความเหงามันทารุณ |
| Sure. What can I do for you? | ชัวร์ จะให้ช่วยอะไรคะ |
| Got any ideas? Sure. I can help you pick one out. | ชัวร์ ฉันช่วยนายเลือกได้ |
| Sure. This is my favourite part. | ชัวร์ ช่วงโปรดของฉันเลย |
| Sure. Now he needs another. | ชัวร์ ตอนนี้มันจะเปลี่ยนใหม่ |
| Sure, I'd be happy to go with you. | ชัวร์ ผมยินดีไปกับคุณ |
| Sure. Hold on. | ชัวร์ รอเดี๋ยวนะครับ |
| I mean, sure, he can run a little bit, but Thor he ain't. | ชัวร์ เขาอาจวิ่งได้ แต่เขาไม่ใช่ ธอร์ |
| Sure is. She's not the most reliable type. | ชัวร์ เธอไม่ใช่ประเภทที่น่าเชื่อถือ |
| Sure. She's an old friend. Come on. | ชัวร์ เพื่อนเก่าฉันเอง มาสิ |
| Sure we going in then? | ชัวร์ เราจะไปที่นั่นใช่ไหม? |
| Sure, sure, we understand that. | ชัวร์ เราเข้าใจ แต่แค่เพื่อเป็นข้อมูล |
| Sure, whatever. I've got to take a dump. | ชัวร์ เอาไงก็เอา งั้นขอประเดิมแล้วกัน |
| Sure. Heh. You might have the nose, but I got the eyes. | ชัวร์ แม้จมูกผมจะแย่แต่ก็ไม่ได้บอดนะ |
| Sure. And you guys--you guys have a track record, | ชัวร์ แล้วพวกคุณมีสถิติ |
| Sure, right, OK. Yeah, all right. | ชัวร์ ใช่ โอเค ก็ได้ |
| Sure, but he was also the son of God, sent here because he loves us. | ชัวร์, แต่เขาเป็น บุตรชายของพระเจ้า เขาถูกส่งมาที่นี่เพราะเขารักพวกเรา |
| Yes, we do. She told us at Cheerios practice. | ชัวร์ค่ะ เธอบอกตอนซ้อมเชียร์ |
| Are you sure? - Yeah. | ชัวร์นะ, มั่วปะ เออ.. |
| Yep, fear is no longer in my vocabulary. (school bell ringing) Hey. | ชัวร์ป้าป ความหวาดวิตกไม่อยู่ในพจนานุกรมของผมอีกต่อไป เฮ้ ครูเพิ่งเขียนเสร็จ |
| Are you sure about this? | ชัวร์มั้ยว่าจะเข้าไป? |
| Sure and yes amitabh bachan is my father, | ชัวร์และเจ้าของภัตตาคาร ก็เป็นพ่อฉัน |
| He wanted to make sure I wasn't tailed. | เขาต้องชัวร์ว่าผมไม่ได้ตุกติก |
| Everyone said she was a sure thing. | ใครก็ว่าราเชลเต็งชัวร์ |
| In five years you'll have no problem. | อีก 5 ปี นายไม่มีปัญหาชัวร์ |
| I think it´ll be around 10:30. I´m not sure. I´ll have to check. | คงราว ๆ สิบโมงครึ่ง ยังไม่ชัวร์ |
| I´m sure you´re a really scary guy. | ฉันชัวร์ว่าแกเป็นขุนโจรทมิฬ |
| I have a few candidates... I'm not quite sure about it yet. | ฉันดูไว้ 2-3 คนว่ะ แต่ยังไม่ชัวร์ว่าใคร |
ชัวร์ ในภาษาอังกฤษ