| I'm gonna cut his retard pecker off and use it as a goddamn hood ornament. | ฉันเมตร จะ ตัด ลึงค์ ชะลอ ของ เขาออก และใช้เป็น เครื่องประดับ เครื่องดูดควันประณาม |
| Stay your dagger. | ชะลอดาบของเจ้าไว้ก่อน. |
| Slowing it down at precisely the right moment, by precisely the right amount | ชะลอตัวลงที่แม่นยำ ช่วงเวลาที่เหมาะสม, โดยได้อย่างแม่นยำในปริมาณที่ เหมาะสม |
| To slow down and get out, but not to fraternize. | ชะลอตัวลงและได้รับการออก แต่ไม่สนิทสนม |
| Slow down in English. | ชะลอตัวลงในภาษาอังกฤษ |
| They made sure it was him before they remote-detonated the bomb. | ชะลอรถ พวกมันต้องการให้แน่ใจว่าเป็นเขา ก่อนที่จะกดระเบิด |
| But I'm afraid we're gonna get slowed down now with this Johnny Sumpat trouble. | {\cHFFFFFF}แต่ผมเกรงว่าเราจะได้รับการชะลอตัว ลงตอนนี้มีปัญหานี้จอห์นนี่ Sumpat |
| We're not gonna get slowed down, Homer, by Johnny Sumpat... or anybody else. | {\cHFFFFFF}เราไม่ได้จะได้รับการชะลอตัวลง โฮเมอร์โดยจอห์นนี่ Sumpat ... {\cHFFFFFF}หรือใครอื่น |
| Look, the hands are slowing down. | มองแขนที่มีการชะลอตัวลง |
| And we don't have enough fuel to slow ourselves down so we are about to use a technique called aero-braking. | และเราไม่ได้มีเชื้อเพลิงเพียง พอที่จะชะลอตัว ตัวเองลงเพื่อให้เรามีเกี่ยวกับ จะใช้เทคนิคที่เรียกว่าเบรก อากาศ |
| The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. | บรรยากาศจะชะลอตัวเราลง และแรงโน้มถ่วงของดาว พฤหัสบดีจะคว้าถือของเรา และหนังสติ๊กอยู่เบื้องหลังเรา รอบด้านมืด |
| No, 180. I want you to slow down. | ไม่ ไม่ต็องทำงั้น เอาแค่ชะลอความเร็ว |
| I didn't call you a mongoloid. I called you a retard. | ผมไม่ได้โทรหาคุณมองโกล ผมเรียกคุณชะลอ |
| I'm not Ilya. And I won't slow down. | กระหม่อมไม่ใช่อิลเลีย และกระหม่อมจะไม่ชะลอรถ |
| At midnight, I will order the guard changed... and will delay the replacements for ten minutes. | เปลี่ยนยามเที่ยงคืน ข้าจะชะลอไว้สิบนาที |
| You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs. | คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ |
| The waves build up slowly, then they start to break. | ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. |
| Didn't slow me down. I remember how he set me on my way. | ไม่ได้ชะลอตัวลง ผมจำได้ว่าเขาตั้งฉันในทางของฉัน |
| Basically, I'm saying the whole show is slowed down just a half a beat... | โดยทั่วไปฉันพูดแสดงทั้งหมดจะชะลอตัวลงเพียงครึ่งหนึ่งจังหวะ ... |
| FYI, Sam, yellow means slow down, okay? | เอฟ วาย ไอ สีเหลืองหมายถึงให้ชะลอ โอเค? |
| He's slowing at yellow lights. This is not someone who is rushing to kill and dump a body. | เขาชะลอความเร็วเมื่อเห็นไฟเหลือง มันไม่ใช่คนที่รีบจะไปฆ่าใคร |
| What about a stay of execution or...? | แล้วเรื่องชะลอการลงโทษล่ะ |
| It's kinda nice to slow down every once in a while. | มันค่อนข้างที่ดีที่จะชะลอตัว ลงทุกครั้งในขณะที่ |
| The only thing you can do to slow it down, is to keep the flow of adrenaline constant. | อย่างเดียวที่คุณทำได้ คือชะลอมันไว้ เพื่อทำให้การไหล ของอเดรนาลินสม่ำเสมอ |
| I understand Burrows' attorneys are going to request a stay. | เข้าใจว่าทนายของเบอโรวส์กำลังจะยื่นเรื่องชะลอการประหาร |
| Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate. | นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะ |
| If he grants it, he can order a stay until the tests are come in. | ก็ชะลอการประหารได้จนกว่าจะตรวจสอบเสร็จ |
| Just Like I Was Asked To Step Down From The Committee For The Snowflake Ball, | คล้ายๆกับตอนที่ขอใหแม่้ชะลอการเป็นคณะกรรมการงานกุศล |
| Don't slow down. The light'll change. | ไม่ต้องชะลอ ไฟจะเปลี่ยนแล้ว |
| We'll keep maury sedated.We'll destroyevery last vial. | เราจะชะลอ มอรี่ ไว้ก่อน เราจะทำลายให้หมดทุกหลอด |
| When you get to the top, don't slow down, speed up! | พอใกล้จะถึงข้างบนพ่ออย่าชะลอ เร่งเครื่องไปเลยนะคะ |
| I don't have to go now. I can put this thing off | ผมไม่ต้องไปตอนนี้ก็ได้ แค่ชะลอมัน... |
| It's slowing, goddamnit. | มันชะลอลง ให้ตายเถอะ |
| His body temperature has been lowered significantly to try and slow the progress. | และลดอุณหภูมิ\ ร่างกายเขาให้ต่ำลง เพื่อชะลอการลุกลาม |
| The only problem was how to slow the aging process once the subject had reached the desired physical age. | ตามหลักทฤษฎีแล้ว ปัญหาเีดียวคือทำขบวนการอย่างไรถึงจะชะลออายุได้ ครั้งหนึ่งโครงการก็บรรลุการกำหนดอายุทางกายภาพ |
| To slow the process, he must extract the hormones from the pituitary glands of his victims to treat himself, to stay young. | ที่จะชะลอขบวนการ เขาต้องหาฮอร์โมน จากต่อมแกนใต่สมองของเหยื่อ |
| We'll put you on magnesium to prevent labor and steroids to grow the lungs. | เราจะให้แมกนีเซียมคุณ... .. เพื่อชะลอการคลอด |
| Halt the execution! | ให้ชะลอการลงอาญาโทษตาย |
| Don't slow down. that light will change. | ไม่ต้องชะลอฮะ ไฟจะเขียวเอง |
| Business here has been slow since then. | ธุรกิจที่นี่มันชะลอตัวมานาน |
ชะลอ ในภาษาอังกฤษ