| All right, dude, in retrospect, it probably wasn't a good idea to stay the night. | โอเค พวก พอนึกย้อนไปแล้ว ค้างคืน ก็ไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก |
| Spent the night together, and it was amazing, but it can't be a coincidence that he's suddenly avoiding me. | ค้างคืนด้วยกัน และมันก็เยี่ยมมาก แต่คงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ที่อยู่ดี ๆ เขาก็หลบหน้าฉัน |
| Spend the night here, locked in a tower full of straw. | ค้างคืนที่นี่ ในหอคอยที่เต็มไปด้วยฟาง |
| Stay the night? | ค้างคืนที่นี่ไงครับ? |
| Overnight, changed his entire life. | ค้างคืนเปลี่ยนชีวิตของเขา |
| It's spooky sleeping out at night in the woods. You might see a bear. | ไปค้างคืนในป่าข้างนอกมันน่ากลัว นายอาจเจอหมีก็ได้ |
| I shall have to sleep here tonight. | ผมคงต้องค้างคืนที่นี้ |
| And so it was that Betty and Anson stayed a night on Ffynnon Garw. | ดังนั้นก็มีเบตตี้กับแอนสันอยู่ค้างคืน ที่ฟินาฮ่อนการู |
| They all went and spent the night somewhere. | พวกเขาไปพักค้างคืนที่ไหนซักแห่งนี่แหล่ะค่ะ. |
| Soak the French bread in the coconut milk. | แช่ขนมปังฝรั่งเศสค้างคืนในน้ำกะทิ |
| Your father invited us to stay. | พ่อของนายเชื้อเชิญให้เราอยู่ค้างคืน |
| Queen Christina... where Greta Garbo bids farewell to the room... where she spent the night with John Gilbert. | ควีน คริสติน่า... ตอนที่ เกรต้า การ์โบ จะออกจากห้อง.. หลังจากที่เธอค้างคืนกับ จอห์น กิลเบิร์ท |
| Ask Lupe to stay the night. | สั่งลูเ้้ป้ให้ค้างคืนได้ไหม. |
| You're not asking to stay over, right? | คงไม่คิดจะค้างคืนกับชั้นใช่ไหม |
| I thought we'd spend the night | ฉันคิดว่าเราจะค้างคืนซะอีก |
| Guys around here are like day-old donuts, | พวกผู้ชาย คล้ายโดนัทค้างคืน |
| A little piece of sushi no one wants. | เชอะ พวกซูชิค้างคืน ไม่มีคนกิน |
| She's our cousin, just staying overnight | เธอเป็นญาติเราน่ะครับ แค่มาพักค้างคืนเท่านั้น |
| Jos minä saan ritarisi - sinä saat vaimosi. | ถ้าข้าได้ค้างคืนกับเจ้า, เจ้าจะได้ภรรยา. |
| They spent the night at Lodwar. | พวกเขาค้างคืนที่ลอดวอร์ |
| Now she'll have to stay the night, exactly as I predicted. | ตอนนี้เจนจะต้องค้างคืนที่นั่น -ตามความมุ่งหมายของแม่เปี๊ยบเลย |
| We might have to spend the night up in this bitch. | เราอาจต้องค้างคืนในนี้ |
| Hands off, cockmonger. | อย่ายุ่งเชียว ของบูดค้างคืน |
| It's going to be 60 bucks for the tow, and 24 for the overnight. | มีค่ายก 60 เหรียญ กับค่าจอดค้างคืน 24 เหรียญครับ |
| Can you imagine Rita's face if I told her you and I spent the night together in a hotel? | ลองนึกภาพหน้าริต้าสิ ถ้าฉันบอกเขาว่าคุณกับฉัน ค้างคืนที่โรงแรมด้วยกัน |
| You and Lila stayed in a hotel together? | คุณกับริต้าค้างคืนด้วยกันเหรอ |
| Imagine her face if I told her you and I spent the night together in a hotel. | ไม่รู้เธอจะทำหน้ายังไง ถ้าฉันบอกว่า คุณกับฉันค้างคืนด้วยกัน |
| I don't want dad to have a night anymore. | หนูไม่อยากไปค้างคืนที่บ้านพ่ออีกแล้วล่ะ |
| Staying overnight? | แล้วจะค้างคืนด้วยหรอ |
| I'll be sleeping over at yours tonight. | ถ้าเราจะค้างคืนที่ห้องของคุณ ผมก็แค่เปลี่ยนเสื้อผ้าและ.. |
| Neither of my parents do. | ลูกชายฉันไปค้างคืนกับชมรมเทควันโด |
| You sure you guys don't wanna stay? | แน่ใจน่ะ ว่าจะไม่ค้างคืนนี้ |
| That night, we stayed at a small barn beside a field. | คืนนั้น เราค้างคืนในยุ้งเล็กๆ ข้างๆ ทุ่งนา |
| He Spent The Night Here? | เขาค้างคืนที่นี่เหรอ |
| So he's got to stay there overnight. | เขาเลยต้องพักค้างคืน |
| Left-Over kung pao chicken? | ไก่ผัดเม็ดมะม่วงค้างคืนเหรอ? |
| He does sleepovers with mommy. | เขามาค้างคืนกับแม่ครับ |
| I couldn't sleep last night. | ฉันถ่างตาค้างคืนเพื่อทำนี่ |
| You know why we spend nights at my house? | คุณรู้ว่าทำไมเราถึงค้างคืน ที่บ้านของฉัน |
| I loved those weekends when she'd come and spend the night with her grandmother. | ผมชอบสุดสัปดาห์ที่เธอมา และค้างคืนกับคุณยายของเธอ |
ค้างคืน ในภาษาอังกฤษ