คว้าน้ำเหลว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *คว้าน้ำเหลว*, -คว้าน้ำเหลว-
คว้าน้ำเหลว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คว้าน้ำเหลว | (v.) fail See also: come to failure, return with empty hands, be unsuccessful Syn. ล้มเหลว, ผิดหวัง Ops. สำเร็จ, สมหวัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Goose egg, bupkis-- | คว้าน้ำเหลว จับมือใครดมไม่ได้ |
| You have nothing, Jedi fools. | คว้าน้ำเหลว เจไดหน้าโง่ |
| Thanks to Rambo here, we've got nothing. | เพราะจอมลุยคนนี้ เราเลยคว้าน้ำเหลว |
| We've come up with nothing. But I think if we follow Ross, we're gonna be able... | แต่ก็คว้าน้ำเหลว แต่ผมคิดว่า/N ถ้าเราเกาะติดกับรอส เราอาจจะ... |
| ...my most trusted of assassins has finally failed. | มือสังหารคู่ใจของข้าคนนี้ กลับคว้าน้ำเหลวซะได้ |
| ATF's got shit. It's all smoke. | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเสียหน้า คว้าน้ำเหลว |
| You have nothing to do with any of this. | คุณคว้าน้ำเหลวกับทุกสิ่งทุกอย่าง |
| How is that possible? | ไม่ว่าอย่างไร เราก็คว้าน้ำเหลว |
| You all look the same | พวกนายคงจะคว้าน้ำเหลวเช่นเดียวกัน |
| Look, I thought the last mission was a bust, okay? | ฟังนะ ถึงฉันคิดว่าภารกิจที่แล้ว เราคว้าน้ำเหลว |
| Cause of grief! | เราควรจะขอบคุณใครกันดีละ ที่ต้องคว้าน้ำเหลวทุกวันอย่างงี้ |
| It looks like Agent Morgan spent the first few months following Doyle's arms-dealing contacts but came up empty. | ดูเหมือนว่า เจ้าหน้าที่มอร์แกน ได้ใช้เวลาในเดือนแรก ตามรอยคนกลางในการค้าอาวุธของดอล์ย แต่ก็คว้าน้ำเหลว |
| At least we're not on a ticking clock because a woman's been kidnapped. | อย่างน้อยเราก็ไม่ได้คว้าน้ำเหลว เพราะเรารู้ว่าผู้หยิงถูกลักพาตัว |
| I was worried that it might be false information. | ฉันเคยเป็นกังวลมาก ว่าพวกเราจะคว้าน้ำเหลว |
| He's right. We've got nothing. | เขาพูดถูก เราคว้าน้ำเหลว |
| Looks like you're shooting blanks. | ดูเหมือน นายจะคว้าน้ำเหลวนะ |
| I said this guy was going to come in with jack shit, which is exactly what he's done. | ชายคนนี้จะคว้าน้ำเหลว นั่นล่ะสิ่งที่เขาทำ |
| I have lost everything looking for her, and I've finally hit rock bottom here. | ฉันไม่เหลืออะไรเลย พยายามตามหาเธอ แต่สุดท้ายก็คว้าน้ำเหลว |
| And you thought I want you to tell me about the creature, rather than capturing it yourself was the choice you made. | และแกคิดว่าควรบอกข้าถึงการคว้าน้ำเหลว ในการจับตัวมัน นับครั้งไม่ถ้วนที่ผ่านมา |
| This thing goes sideways you don't just get burned, you go to prison | ถ้าคว้าน้ำเหลว ไม่ใช่แค่โดนลอยแพ แต่ต้องเข้าคุกด้วย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า คว้าน้ำเหลว