| We'll be able to monitor the stresses and effects using the robot passenger who we lovingly call Elmer. | เราจะสามารถที่จะตรวจสอบ ความเครียด และผลกระทบโดย ใช้หุ่นยนต์ผู้โดยสาร คนที่เรารักเรียกเอลเมอ |
| What do you think of my tension-creates-attraction theory? | ทำไมคุณถึงคิดทฤษฎีเรื่อง ความเครียด ความคิดสร้างสรรค์ และความมีเสน่ห์ของฉันล่ะ? |
| And, like I talked about with Agent Parker, stress doesn't agree with my digestion. | และ เหมือนกับที่ผมเคยบอก จนท.ปาร์กเกอร์ ความเครียด ไม่เป็นผลดี ต่อระบบย่อยอาหารของผม |
| P.T.S.D., grief, paralyzing phobias. | โรควิตกกังวลอย่างรุนแรง ความเครียด ความหวาดกลัว และอัมพาต |
| I left her with all this... stress and planning. | ฉันปล่อยเธอไว้กับ ความเครียด และวางแผน เธอสูญเสียมัน และ |
| Okay, I get it, I get it-- "trauma," "stress"-- these are just buzzwords because you think that I'm not up to my job. | โอเค ฉันเข้าใจแล้ว เข้าใจเลย ความชอกช้ำทางจิตใจ ความเครียด มันก็เป็นแค่คำพูดยอดฮิต เพราะว่านายคิด ว่าฉันไม่ได้ทำงานของฉัน |
| Severe stress scrambles the way the brain communicates with the rest of the body. | ความเครียด 2 - 3 อย่างรวมกัน ส่งไปยังสมอง สื่อสารกับส่วนที่เหลือของร่างกาย |
| Stress, it's a killer, sir. And he's a fruit bat. | ความเครียด คือนักฆ่า และเขาก็เป็นค้างคาวผลไม้ |
| You wound up killing an innocent man. | ความเครียดของคุณฆ่าชายบริสุทธิ์ |
| A stress of alpha girl takes away her strong appetite. | ความเครียดของสาวๆมักจะทำให้หมดความอยากอาหารนะ |
| It's the stress of the meeting that did this. | ความเครียดจากการประชุมทำให้เกิดเรื่องนี้ขึ้น |
| The stresses of power often have this insalubrious effect. | ความเครียดจากการมีอำนาจ มักจะทำ ให้เกิดผลต่อสุขอนามัย |
| The stress of traveling is not good for the animals, and it helps with the sea sickness. | ความเครียดจากการเดินทางไม่ดีกับสัตว์ และมันช่วยเรื่องเมาคลื่นด้วย |
| Severe emotional stress can lead to asymmetric function of the midbrain. | ความเครียดจากสภาพจิตเสียหายร้ายแรง ซึ่งนำไปสู่ความไม่สมดุล ของสมองส่วนกลาง |
| That the stress of my letters was giving her alopecia. | ความเครียดจากอีเมลของฉันทำให้หล่อนผมร่วงเลยทีเดียว |
| And the stress from this unfortunate incident has earned me some time off. | ความเครียดจากเรื่องเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้ ฉันควรได้พักบ้าง |
| Severe stress makes women age prematurely because stress causes DNA in our cells to shrink until they can no longer replicate. | ความเครียดทำให้ผู้หญิงแก่ก่อนวัย ทำให้ดีเอ็นเอฝ่อ จนเซลล์ไม่ฟื้นฟู |
| The stress of covering up a crime... | ความเครียดที่เกิดจากการปกปิดความผิด |
| Given the stress of the past five months, his spine may have actually shrunk; | ความเครียดที่เด็กได้รับตลอดห้าเดือนที่ผ่านมา อาจมีผลให้กระดูกสันหลังของเขาเกิดการหดตัว |
| Stress can tear your body apart. | ความเครียดมันทำให้ร่างกายฉีกออกเป็นเสี่ยง ๆ |
| Puts too much stress on the hyperdrive. | ความเครียดมากใน ไฮเพอด ไรฟ |
| I can recognize post-traumatic stress disorder. | ความเครียดหลังเจอ\ โศกนาฎกรรม (PTSD) |
| What kind of stress can he have? | ความเครียดอะไรที่เด็กเจ็ดขวบจะมีได้ |
| It's just a little bit of residual wedding stress. | ความเครียดเกี่ยวกับเรื่องงานแต่งงานน่ะ |
| Stress is a big one. | ความเครียดเป็นปัญหามากสุด |
| The stress will be the worst thing for her condition, all so you can claim a title we both know you don't even care about. | ความเครียดเป็นสิ่งที่แย่ที่สุด สำหรับเธอ คุณจะอ้างว่าที่เราทั้งคู่รู้ |
| Depression is one of the few things that can overwhelm the maternal instinct. | ความเครียดเป็นอย่างนึงที่ บดบังสัญชาตญาณความเป็นแม่ |
| Stress wouldn't change your urine color. | ความเครียดเปลี่ยนสีฉี่คุณแล้ว |
| So the stress of it all shows up on our faces, making us look haggard. | ความเครียดเลยโผล่บนหน้า ทำให้เราโทรม! |
| The aggression is most likely brought on by massive reductions in serotonin levels. | ความเครียดในระดับเลเวลที่สูง พวกเราต้องการตำรวจ เพื่อมากำจัดไอ้ตัวบ้านี่ |
| Owen's post-Traumatic stress is fed... by his avoidance of talking about anything in the war. | ความเครียดในใจของเขา มันทำให้... เลี่ยงที่จะคุยกัน เรื่องสงครามรึเปล่า |
| The stress isn't good for the baby. | ความเครียดไม่เป็นผลดีต่อเด็ก |
| I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not. | ฉันจะเอาคำให้การจากขวาหลังจากการฆาตกรรม เมื่อเขาจำไม่ได้ว่าสิ่งที่เกี่ยวกับภาพยนตร์, ความเครียดทางอารมณ์ที่ดีหรือไม่ |
| And you weren't under an emotional stress, were you? | และคุณไม่ได้อยู่ภายใต้ความเครียดทางอารมณ์เป็นคุณได้อย่างไร |
| Dr. Curnow asked ground to furnish him with data as to the stress points on Discovery. | ดร. นาวถามพื้นดินให้แก่เขา ด้วย ข้อมูลเป็นจุดความเครียด ในดิสคัเฟอรี |
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| Stress, I guess. | ฉันเดาว่า ความเครียด |
| It's called stereotypy. It's a syndrome produced by extreme stress. | มันเรียกว่า stereotypy มันเป็นอาการเกิดจากความเครียดสูง |
| No, I think men like Budahas are incapable of dealing with the stress of flying the aircraft we saw. | ไม่ ผมคิดว่าคนแบบ Budahas ไม่สามารถ... ..รับมือกับความเครียด ในการบินยาน แบบที่เราเห็น ... . |
| Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive. | Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ |
ความเครียด ในภาษาอังกฤษ