ความประหลาดใจ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความประหลาดใจ | (n.) wonder See also: surprise, astonishment, amazement Syn. ความแปลกใจ, ความสงสัย, ความพิศวง, ความสนเท่ห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
| astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun,startle) |
| blimery | (ไบล'มี) interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,โอ้โห! |
| blimy | (ไบล'มี) interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,โอ้โห! |
| boy | (บอย) n. เด็กผู้ชาย,เด็ก,น้องชาย,พ่อหนุ่ม,บ๋อย,กะลาสีเรือฝึกใหม่,เด็กฝึกงาน,นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster |
| dear | (เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที |
| gapeseed | (เกพ'ซีด) n. สิ่งที่ถูกจ้องด้วยความประหลาดใจและอ้าปากค้าง |
| gasp | (กาสพฺ) n. การหอบ,การอ้าปากหายใจ,การหายใจไม่ค่อยออก,การอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ. vi. หายใจหอบ,หอบ,อ้าปากหายใจ,ปรารถนา,อยาก. vt. พูดหอบ., See also: gasply adj., Syn. gulp,pant,sigh |
| gee | (จี) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความกระตือรือร้นหรือการย้ำเช่นโอ้โฮ interj. เสียงตวาดม้า. vt.,vi. (ทำให้) เลี่ยงไปทางขวา |
| golly | (กอล'ลี่) iterj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ตื่นเต้น |
| goodness | n. ความดี,คุณงามความดี,ส่วนที่ดีที่สุด,พระเจ้า. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| gracious | (เกร'เชิส) adj. มีมารยาท,กรุณา,ปรานี,เมตตา,สุภาพ,สง่างาม,สวยงาม,เรียบร้อย. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ-ความโล่งอก-ความผิดหวังหรืออื่น ๆ, See also: graciousness n., Syn. kind,courteous ###A. harsh |
| gramercy | (กระเมอ'ซี่) n. การอุทานแสดงความประหลาดใจ-อารมณ์รุนแรง. n. การขอบคุณ |
| ha | ###SW. ha (ฮา'ฮา) interj.,n. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือหัวเราะเยาะ,สนามเพลาะ abbr. haemolytic anemia,hospital admission |
| heaven | (เฮฟ'เวิน) n. ท้องฟ้า,สวรรค์,พระเจ้า,อำนาจสวรรค์., See also: heavens คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,การเน้นหรืออื่น ๆ โอ้สวรรค์,ความสุขที่สุด,สถานที่สุขที่สุด,สุขาวดี, Syn. paradise,blisss,ecstasy |
| hello | (เฮล'โล,ฮีโล') interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. n.,vi. (การ) เอ่ยคำ"ฮัลโหล" |
| hey | (เฮ) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความสงสัย,ดีใจหรืออื่น ๆ |
| jiminy | คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| jimminy injerj. | คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| la | (ลา) เสียงที่ 6 ของลำดับเสียงดนตรี,เสียง'ลา' interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ abbr. left atrium,latex agglutination,local anethesia |
| lord | (ลอร์ด) n. เจ้าศักดินา,ขุนนาง,เจ้าของที่ดิน,ท่านลอร์ด,สมาชิกสภาขุนนาง,ผู้นำในการค้า,เจ้านาย,เจ้าเหนือหัว,พระผู้เป็นเจ้า,พระเยซูคริสต์,ดาวนพเคราะห์ที่มีอิทธิพลครอบงำ. -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ. vi. มีอำนาจหรืออิทธิพล,ตั้งตัวเป็นเจ้าเหนือหัว |
| man | (แมน) n. คนผู้ชาย,คนเรา,มนุษย์,ผู้ชาย,บุรุษ,มนุษยชาติ,บุคคล,สามี,คนงานที่เป็นผู้ชาย,ลูกน้องที่เป็นผู้ชาย,คนใช้ผู้ชาย,ตัวหมากรุก,เรือกำปั่น. vt. หาคนให้,ประจำตำแหน่ง -interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความกระตือรือร้น -Phr. (as one man โดยเอกฉันท์) pl. men |
| marvel | (มาร์'เวิล) n. สิ่งที่น่าพิศวงหรือชื่นชม,บุคคลที่น่าพิศวงหรือชื่นชม,ความประหลาดใจ,ความพิศวง. v. ประหลาดใจ,พิศวง., See also: marvelment n. |
| my | (มาย) pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| oho | (โอโฮ') interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความปีติยินดีหรืออื่น ๆ |
| oops | (อูพซฺ) interj. คำอุทานแสดงความไม่พอใจ,ความผิดหวัง,ความประหลาดใจและอื่น ๆ |
| really | (เรียล'ลิ) adv. โดยแท้,โดยแท้จริง,โดยความเป็นจริง,จริง ๆ ,โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly,genuinely,verily,quite |
| stupefaction | (สทูพะแฟค'เชิน) n. การทำให้มึนงง,ความมึนงง,ความไม่รู้สึก,ความงงงวย,ความประหลาดใจอย่างที่สุด,ภาวะที่กึ่งสลบ. |
| whew | (วิว) interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ,ความสบายใจหรืออื่น ๆ |
| widemouthed | (ไวด์'เมาธดฺ) adj. มีปากกว้าง,อ้าปากกว้าง (เช่นด้วยความประหลาดใจ) ,โลภ,พูดมาก |
| wonder | (วัน'เดอะ) vi.,vt. รู้สึกประหลาดใจ,รู้สึกงงงวย,รู้สึกกังขา,รู้สึกสงสัย n. สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ,ความประหลาดใจ,ความงงงวย,ความพิศวง,การกระทำหรือเหตุการณ์ที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: wonderer n., Syn. surprise,miracle,doubt, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือพอใจ |
| amazement | (n) ความสนเท่ห์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง,ความงงงวย |
| astonishment | (n) ความอัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
| ha | (int) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| marvel | (n) ของมหัศจรรย์,ความประหลาดใจ,ความพิศวง |
| mystification | (n) ความงงงวย,ความลึกลับ,ความประหลาดใจ |
| surprise | (n) การโจมตี,ความประหลาดใจ,การจู่โจม,เรื่องแปลก |
| wonder | (n) ความประหลาดใจ,ความพิศวง,สิ่งประหลาด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| amazement | (n.) ความประหลาดใจ Syn. surprise, wonder |
| astonishment | (n.) ความประหลาดใจ See also: ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ Syn. amazement, surprise |
| surprise | (n.) ความประหลาดใจ See also: ความแปลกใจ Syn. astonishment, shock, wonder |
| wonderfulness | (n.) ความประหลาดใจ |
| wonderment | (n.) ความประหลาดใจ See also: ความงงงวย, ความพิศวง Syn. amazement, astonishment, wonder |
| blow me down | (phrv.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ (คำไม่เป็นทางการ) |
| cor | (int.) เสียงอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม |
| crikey | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| eh | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| fuck me | (sl.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ |
| gaze around | (phrv.) จ้องมองไปรอบๆ (ด้วยความสงสัยหรือความประหลาดใจ) Syn. gaze round |
| gaze round | (phrv.) จ้องมองไปรอบๆ (ด้วยความสงสัยหรือความประหลาดใจ) Syn. gaze around |
| gee | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ Syn. alas, gosh |
| gee whiz | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือตกใจ |
| gosh | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ / ดีใจ / ตกใจ See also: คำอุทาน |
| hah | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธ ฯลฯ Syn. ha |
| hey | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ See also: คำอุทานแสดงความดีใจ, ผิดหวัง ฯลฯ |
| ho | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ดีใจ เรียกร้องความสนใจ |
| la | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือเน้นย้ำ |
| och | (int.) คำอุทานแสดงความประหลาดใจ เสียใจหรืออื่นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's try it. 3... 2... Whoa, stop! | ความสุข ความประหลาดใจ ความโกรธ... |
| The surprise, Tess. And the best thing that ever happened. | ความประหลาดใจ, เทส และสิ่งที่ดี ที่สุดที่เคยเกิดขึ้น |
| Another shocking turn in the David Clarke treason trial came today as financial advisor Bill Harmon took the stand with searing testimony against his longtime friend and colleague, David Carke. | ความประหลาดใจต่อมา ในการให้การของพยานคดี เดวิท คล๊ากในวันนี้ คือการขึ้นให้ปากคำของผู้แนะนำด้านการเงินของเขา บิล แฮมมอน |
| Surprises and violence. It begins in a time of war with a villain named Wyatt... and a killing. | ความประหลาดใจและความรุนแรง เริ่มต้นในยุคสงคราม |
| Everybody's waiting for the next surprise | ทุกคนรอคอย ความประหลาดใจครั้งต่อไป |
| Folks around this joint love surprise inspections. | คนรอบนี้ความรักร่วมกันตรวจสอบความประหลาดใจ |
| That's quite a... surprise. | ที่ค่อนข้าง ... ความประหลาดใจ |
| I wanted it to be a surprise. | ฉันอยากให้มันเป็นความประหลาดใจ |
| You will imagine our surprise and shock. | เธอคงจินตนาการได้ถึง ความประหลาดใจและความตกใจ |
| I received a letter this morning, which has astonished me exceedingly. | พ่อได้รับจดหมายเมื่อเช้านี้ ซึ่งทำความประหลาดใจให้พ่ออย่างยิ่ง |
| You're full of surprises. How long you been doing this? | คุณกำลังเต็มไปด้วยความประหลาดใจ นานแค่ไหนที่คุณได้รับการทำเช่นนี้? |
| And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office. | และการตัดสินสร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน ด้วยมติ 3-2 ศาลเพิกถอนคำตัดสินของสำนักงานสิทธิบัตร |
| Fiona my dearest, if there's one thing I know, is that love is full of surprises. | ฟิโอนา ที่รักของฉัน , สิ่งเดียวที่ฉันรู้นั่นก็คือ รัก เต็มไปด้วยความประหลาดใจ. |
| Well I think it's time for our little surprise. | ดีฉันคิดว่ามันเป็นเวลาสำหรับความประหลาดใจเล็ก ๆ ของเรา |
| But that wasn't the only surprise fate brought me that season. | แต่นั่นไม่ใช่ความประหลาดใจเพียงสิ่งเดียว ที่นำชั้นสู่ฤดูกาล |
| And we were looking for someone who could come and do a surprise, uh, strip. | และเรากำลังหาใครซักคนที่ จะมาทำความประหลาดใจ เปลื้องผ้า |
| Mom said she wasn't surprised. | แม่บอกว่า เธอไม่ชอบความประหลาดใจ |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
| Yeah, she's, uh... yeah, she's, uh-- sorry. | ขอโทษ ใช่,แม่ผม,เธอเต็มไปด้วยความประหลาดใจ |
| As Dorothy looked in wonder, the witch began to shrink away. | "เมื่อโดโรธีมองดูด้วยความประหลาดใจนั้น "แม่มดก็เริ่มหดลงๆ |
| Your face aglow with surprise. | แล้วสีหน้าคุณต้องเต็มไปด้วยความประหลาดใจ |
| But it turned out to be a night full of surprises-- | แต่กลายเป็นว่าคืนนี้กลับมีแต่ความประหลาดใจ |
| Yes, it was a night filled with surprises. | ใช่ มันเป็นค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ |
| After all, he wanted it to be a surprise. | เพราะเขาต้องการให้ความพินาศ ในครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งความประหลาดใจ |
| It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world. | มันคือผลรวมของความทันสมัย ที่ไม่เคยหยุดสร้างความประหลาดใจให้โลก |
| The Boy with the Arab Strap... continues to puzzle industry analysts. | The Boy with the Arab Strap ที่พุ่งสูงในมิชิแกน จะสร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจัยอุตสาหกรรมแล้ว |
| And her round-trip commute to work... averaged 18.4 double takes per day. | และการเดินทางไป-กลับที่ทำงานของเธอ ได้สร้างความประหลาดใจให้ผู้คนโดยเฉลี่ย 18.4 ครั้งต่อวัน |
| That's the space-time continuum for you, full of surprises. | นั่นเป็นห้วงอวกาศและเวลา สำหรับคุณ ซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจ |
| That's no fair. It won't save. Come on, Dad, please? | ไม่ยุติธรรมเลย โธ่ พ่อฮะ ขอร้องล่ะ [GASPS การอ้าปากค้่างด้วยความประหลาดใจ หายใจหอบ] |
| (Kurt clears throat) Sun Tzu says in his Art of War to never let the enemy know you. Our greatest weapon could be the element of surprise. | ซุนวูกล่าวไว้ว่า อย่าให้ศัตรูรู้จักคุณ สุดยอดอาวุธคือ ความประหลาดใจ |
| And astounding lack of scruples would preclude | และความประหลาดใจต่อความไร้ศีลธรรมจะขัดขวาง |
| You astonish with your gifts, Potter. | อีกครั้งแล้ว ที่เธอมักสร้างความประหลาดใจ กับพรสวรรค์ของเธอ พอตเตอร์ |
| With ever increasing amazement. | กับความประหลาดใจที่กำลังเพิ่มขึ้น |
| But I do have another surprise for you. | แต่ผมมีอีก ความประหลาดใจให้ฝ่าบาท |
| But I'm starting to wonder if maybe I should be. | แต่ผมจะเริ่มด้วยความประหลาดใจ ถ้าทำได้ผมจะทำ |
| Then in ignorance, I await my own surprise. | ในความไม่รู้ .. ฉันก็จะรอความประหลาดใจ |
| I hate to ruin the surprise, but you just... | ผมไม่อยากทำลายความประหลาดใจ |
| Paul Young continued to surprise everyone. | พอล ยัง สร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน |
| I have a big surprise. | ฉันมีความประหลาดใจใหญ่ |
| Surprise yourself so you can surprise the audience. Transcendence. | สร้างความประหลาดใจให้ตัวเอง เมื่อนั้นเธอก็สร้างให้คนดูได้ มันยากจะอธิบาย |