คนเจ้าเล่ห์ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนเจ้าเล่ห์ | (n.) deceitful person See also: tricky person, hypocrite Syn. คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| file | (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fox | (n) หมาจิ้งจอก,คนเจ้าเล่ห์ |
| juggler | (n) นักเล่นกล,นักเล่นปาหี่,นักต้มตุ๋น,คนเจ้าเล่ห์,คนโกง |
| kite | (n) ว่าว,คนโกง,คนโลภ,คนเจ้าเล่ห์,นักต้มตุ๋น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Quen Zhen Sect has been tricked by a cunning person. | สำนักช้วนจินเราตกหลุมพลางคนเจ้าเล่ห์. |
| You don't have to think, just accept it. | ) (อย่าแม้แต่จะคิดเชียว แม่คนเจ้าเล่ห์) |
| Are you kidding me? I aided and abetted the escape of the next ted kacyzski,sarah. | ผมช่วยให้ไอ้คนเจ้าเล่ห์หนีไปได้ |
| And failing to honor that oath would be the worst kind of hypocrisy. | และการ ตระบัดคำสาบาน จะทำให้แม่เป็นคนเจ้าเล่ห์ที่เลวที่สุด |
| When did you become so witty? | เธอกลายเป็นคนเจ้าเล่ห์ไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน |
| Well, I've got a crafty little dagger. | เหรอ ฉันได้กริชสำหรับคนเจ้าเล่ห์มาแล้ว |
| Loki's always been one for mischief, but you're talking about something else entirely. | โลกิ อาจเป็นคนเจ้าเล่ห์ก็จริง แต่ที่เจ้าพูดมันเรื่องใหญ่เลยนะ |
| That Sebastian's a tricky one. | เซบาสเตียนอาจจะเป็นคนเจ้าเล่ห์ |
| Briggs can be very seductive. | บริกส์เป็นคนเจ้าเล่ห์ |
| Come on, let's go. | บอกฉันหน่อยซิ คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์แบบนี้ตลอดเวลาหรือเปล่า? |
| Tell me something. Have you always been a smart-ass? | บอกฉันหน่อยซิ คุณเป็นคนเจ้าเล่ห์แบบนี้ตลอดเวลาหรือเปล่า? |