| Convicts, addicts, the sick, the poor. | นักโทษเก่า พวกขี้ยา คนป่วย คนจน.. |
| Those poor, sick souls deserve our help." | คนจน คนป่วย ต้องการการช่วยเหลือจากเรา" |
| It preys on the old, the sick, the wounded, the weak. | มันล่าชีวิตผู้สูงวัย คนป่วย ผู้บาดเจ็บ อ่อนแอ |
| Hey, how is the sickle? | คนป่วย เป็นยังไงบ้าง |
| Well, everyone who's sick has been treated, and anyone exposed to meningitis... got antibiotics. | คนป่วยทุกคนได้รับการรักษา และทุกคนที่เป็นไข้สันหลังอักเสบ ก็ได้รับยา |
| What kind of a sick person would do something like that? | คนป่วยประเภทไหน ที่จะทำอะไรแบบนั้นได้นะ |
| Is the patient someone here in this mansion? | คนป่วยพักในบ้านหลังนีเหรอ ? |
| People can lose days before an accident. | คนป่วยอาจลืมวันเวลา ก่อนเกิดอุบัติเหตุไปบ้าง |
| Patient beta developed flu-like symptoms 20 hours ago. | คนป่วยเบต้ามีอาการเหมือนเป็นไข้ เมื่อ 20 ชม. ที่ผ่านมา |
| Have him put together a list of all the known hemophiliacs in the area. | คนป่วยโรคเลือดไม่แข็งตัวทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่นี้ |
| From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war. | ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงคราม |
| I don't care how sick he is. Bring him to my father's house right now. | ฉันไม่สนใจว่าเขาเป็นคนป่วย พาเขาไปที่บ้านพ่อของฉันตอนนี้ |
| Find out what the sick people had for dinner. This is Captain Oveur speaking. | เช็คดูว่าคนป่วยกินอาหารเย็นอะไร นี่กัปตันโอเวอร์พูดนะครับ |
| Doctor says the sick people are getting worse. We're running out of time. | หมอบอกว่าคนป่วยอาการทรุดหนัก เราจะไม่มีเวลากันแล้ว |
| Listen, Dr Rumack says the sick people are in critical condition. | ฟังนะ หมอรูแม็คบอกว่า คนป่วยอาการหนักมาก |
| What good does it do to allow someone with no talent for it to treat people with life-threatening ailments? | ให้คนที่ไม่มีความสามารถ... ...มารักษาคนป่วยทำไม |
| It'll cut down on the number of people with life-threatening ailments. | จะได้ช่วยลดจำนวน คนป่วยลงไงล่ะ |
| He became very ill with hepatitis. | เขากลายเป็นคนป่วยมากกับโรคไวรัสตับอักเสบ |
| Come here. Look, separate the sick from the healthy. | แยกคนป่วยกับคนแข็งแรง |
| Luck is for the ill-prepared. | โชคนั่นมันสำหรับคนป่วย |
| I'm in here 'cause I'll get sick outside | ฉันมาเพราะว่า มีคนป่วยอยู่ข้างนอก |
| That's sick, and not in a good way. | มีแต่คนป่วย เราไม่ควรเข้าไปนะ |
| Since it is psychology, patients want to hide the fact that they're being treated | ตั้งแต่มีอาการทางจิตคนป่วยก็ซ่อนตัวมาตลอด อันที่จริงพวกเค้ากำลังได้รับการรักษา |
| I get talkative around coma patients. | อยู่ใกล้คนป่วยโคม่าแล้วฉันพูดมาก |
| Oh, I love helping sick people. | โอ หนูชอบช่วยเหลือคนป่วยค่ะ |
| There's no room for sick men on this expedition. | ไม่มีห้องสำหรับคนป่วยในการเดินทางนี้ |
| What will you do if I die? | ไม่คิดหรอว่าคนป่วยเขาจะรู้สึกยังไง? |
| Wait. Soldier, there's sick men back there. | เดี๋ยวก่อน ทหาร เรามีคนป่วยอยู่ข้างหลังอีกครับ.. |
| She told me she was sick but I dragged her here for a beer, and she got even sicker. | เธอบอกฉันว่าเธอป่วย แต่ฉันลากเธอมากินเบียร์ที่นี่ และเธอก็เป็นคนป่วยอยู่ |
| The motivations for hero homicide are excitement,power,and respect, and even though landman's not a star,he still gets respect. | ฉันต้องขับรถมาถึงดีซีด้วย โอเค ฉันจะเริ่มต้นจาก เช็คข้อมูลการรักษาคนป่วยในเนบราสก้า |
| No need. There are a lot of other patients here. You go ahead. | ไม่เป็นไรค่ะ ที่นี่มีคนป่วยเยอะแยะ เชิญคุณตามสบายนะ |
| Leaving a sick person next to you, is that any fun? | ให้คนป่วยนอนอยู่ข้างๆแล้วเล่นไพ่กันเนี่ยนะ? |
| Yeah, watching old people die, now there's a career. | ใช่ ดูแลคนป่วยใกล้ตาย เนี่ยนะอาชีพ |
| Do I look like a pervert to you, feeling up the sick ones? | นี่ชั้นดูเหมือนพวกวิปริตรึไง, ที่รู้สึกเห็นใจคนป่วย? |
| She once made the patient laugh hard enough to pass out. | ครั้งหนึ่งเธอเคยทำคนป่วยหัวเราะจนสลบไปเลย |
| You opened the door to the infirmary that allowed Scofield to escape, didn't you? | เธอเปิดประตู ไปยังที่รักษาคนป่วย ที่ทำให้ สกอร์ฟิลด์ หนีไปได้ ใช่มั้ย? |
| Yeah, I'm gonna be there. | เลิกรับงานพิเศษดูแลคนป่วยแล้วด้วย? |
| A man he believed was Patient Zero. | ผู้ชายที่พ่อเชื่อว่า เป็นคนป่วยที่ใกล้ตาย |
| You're one sick son of a bitch, you know that? | นายเป็นคนป่วยน่ะ, นายรู้ดีนี่? |
| This is definitely not good for her spastic colon. | มันไม่เหมาะกับคนป่วย |
คนป่วย ในภาษาอังกฤษ