window
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *window*, -window-
window ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| window | (n.) หน้าต่าง Syn. oriel, casement, dormer |
| window | (n.) หน้าต่างกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า |
| window box | (n.) กระถางต้นไม้ที่เป็นกล่องแคบๆ ที่วางไว้ข้างหน้าต่าง |
| window dresser | (n.) ผู้ตกแต่งหน้าร้าน |
| window dressing | (n.) การตกแต่งกระจกด้านหน้าของร้านสำหรับโชว์สินค้า |
| window frame | (n.) กรอบหน้าต่าง Syn. sash |
| window licker | (sl.) คนที่ทำตัวแปลก (มักใช้กับคนที่นั่งข้างๆ บนรถเมล์) |
| window screen | (n.) มุ้งลวด |
| window seat | (n.) ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถประจำทาง รถไฟ เครื่องบิน) See also: ที่นั่งริมหน้าต่าง |
| window-shop | (vi.) เดินดูสินค้าตามตู้โชว์หรือหน้าต่างโชว์สินค้าโดยไม่ได้ซื้อ |
| window-shopping | (idm.) นิสัยของการชอบเดินดูสินค้าแต่ไม่ซื้อ |
| windowenvelope | (n.) ซองจดหมายที่มีกรอบกระดาษใสด้านหน้า See also: เพื่อให้เห็นชื่อและที่อยู่ของผู้รับจดหมาย |
| windowpane | (n.) กระจกหน้าต่าง Syn. pane, window |
| windowsill | (n.) ขอบหน้าต่างส่วนล่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| window | (วิน'โด) n. หน้าต่าง,ตู้โชว์ vt. จัดให้มีหน้าต่าง, Syn. opening,gap,aperture |
| window screen | n. ม่านบังหน้าต่าง |
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| windowpane | (วิน'โดเพน) n. กระจกหน้าต่าง |
| windows | ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก |
| windows new technology | ใช้ตัวย่อว่า Windows NT (อ่านว่า วินโดว์สเอ็นที) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่บริษัทไมโครซอฟต์พัฒนาต่อจากระบบวินโดว์ เพื่อให้สามารถใช้กับเครือข่ายได้ ใช้บนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ 32 บิต ถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญของระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) |
| windows nt | วินโดว์เอ็นทีย่อมาจาก windows new technology เป็นชื่อระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่บริษัทไมโครซอฟต์พัฒนาต่อจากระบบวินโดว์ เพื่อให้สามารถใช้กับเครือข่ายได้ ใช้บนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ 32 บิต ถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญของระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) |
| windowsash | (วิน'โดแซช) n. กรอบหน้าต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| window | (n) หน้าต่าง,ช่อง,ตู้กระจกหน้าร้าน,กระจกหน้าต่าง |
| windowpane | (n) กระจกหน้าต่าง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| window | หน้าต่าง, วินโดว์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Windows | วินโดวส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Window shades | การบังแสงหน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Windows | หน้าต่าง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สิงหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. สีหบัญชร, หน้าต่าง |
| สีหบัญชร | (n.) a window behind which a Thai King received foreign visitors Syn. หน้าต่าง |
| บัญชร | (n.) window |
| หน้าต่าง | (n.) window Syn. บัญชร |
| ผักชีโรยหน้า | (n.) window dressing See also: gilding |
| ข้างกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. บานกบ |
| ข้างกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. บานกบ |
| บานกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. ข้างกบ |
| วงกบ | (n.) window frame See also: door frame Syn. บานกบ, เช็ดหน้า, กรอบเช็ดหน้า |
| บานหน้าต่าง | (n.) window panel See also: window leaf |
| กระจกหลัง | (n.) rear window |
| ใบดาล | (n.) kind of windows or doors with a bolt or a latch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you mind if I open the window? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I noticed that a window wasn't closed and I came up to see | ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ |
| You're overwrought, madam. I've opened a window for you. | คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ |
| His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it. | หน้าต่างของเขาเป็นของเธอตรงข้ามกับฝั่งตรงข้ามเอลแทร็ค เธอสาบานว่าเธอเห็นเขาทำมัน |
| He didn't. The window was open. So was the one upstairs. | เขาไม่ได้ หน้าต่างเปิด เพื่อให้เป็นหนึ่งในชั้นบน มันเป็นคืนที่ร้อน |
| The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing. | ผู้หญิงข้ามถนนมองขวาในหน้าต่างที่เปิดอยู่และเห็นแทง |
| Say the given point is the open window of the room where the killing took place. | กล่าวว่าจุดที่กำหนดเป็นหน้าต่างที่เปิดห้องพักที่การฆ่าที่เกิดขึ้น |
| The woman across the street swore positively she looked out of the window and saw the killing through the last two cars of a passing el train-the last two cars. | ผู้หญิงข้ามถนน สาบานบวกเธอมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นการฆ่า ผ่านช่วงสองคันผ่านเอรถไฟสุดท้ายรถสองคัน |
| Therefore, the train had been roaring by the old man's window a full ten seconds before the body hit the floor. | ดังนั้นรถไฟที่ได้รับการคำรามโดยหน้าต่างของชายชรา เต็มสิบวินาทีก่อนที่ร่างกายกระแทกพื้น |
| Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. |
| Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side! | ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ |
| After these preliminaries, he opens the window and places a girl standing in the middle of the room, facing the window | ขั้นต้นเหล่านี้หลังจาก,\ Nhe เปิดหน้าต่าง... ...และสถานที่ตำแหน่งเด็กผู้หญิงในของ the middle ห้อง, ชั้นพื้นผิวหน้าต่าง |
| Then gives such a powerful kick to her behind that the poor thing flies across the room through the window and vanishes into a dark cellar | ต่อมาให้ kick to ทรงพลังจน ข้างหลังของเธอ ... . ...สิ่งนั้นสิ่งน่าสงสารบินห้อง across the ... |
window ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卵圆窗 | [luǎn yuán chuāng, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤ, 卵圆窗 / 卵圓窗] oval window between middle and inner ear |
| 樘 | [táng, ㄊㄤˊ, 樘] pillar; door post; door or window frame; classifier for doors or windows |
| 闒 | [tà, ㄊㄚˋ, 闒] door or window in an upper story |
| 窗台 | [chuāng tái, ㄔㄨㄤ ㄊㄞˊ, 窗台] window sill |
| 窗帘 | [chuāng lián, ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ, 窗帘] window curtains |
| 窗框 | [chuāng kuàng, ㄔㄨㄤ ㄎㄨㄤˋ, 窗框] window frame |
| 窗玻璃 | [chuāng bō lí, ㄔㄨㄤ ㄅㄛ ㄌㄧˊ, 窗玻璃] window pane |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 窗子 | [chuāng zǐ, ㄔㄨㄤ ㄗˇ, 窗子] casement; window |
| 云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
| 盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
| 橱窗 | [chú chuāng, ㄔㄨˊ ㄔㄨㄤ, 橱窗 / 櫥窗] display window |
| 户牖 | [hù yǒu, ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ, 户牖 / 戶牖] door and window; the home |
| 剥啄 | [bō zhuó, ㄅㄛ ㄓㄨㄛˊ, 剥啄 / 剝啄] tap (on a door or window) |
| 扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc |
| 牖 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 牖] enlighten; lattice window |
| 网眼 | [wǎng yǎn, ㄨㄤˇ ㄧㄢˇ, 网眼 / 網眼] mesh; net; Web-Eye (Windows video program) |
| 蓬门筚户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门筚户 / 蓬門篳戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门荜户 / 蓬門蓽戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 程式管理员 | [chéng shì guǎn lǐ yuán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 程式管理员 / 程式管理員] program manager (Windows) |
| 窗 | [chuāng, ㄔㄨㄤ, 窗] shutter; window |
| 售票口 | [shòu piào kǒu, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄠˋ ㄎㄡˇ, 售票口] ticket window |
| 囱 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 囱 / 囪] window; chimney |
| 囱门 | [cōng mén, ㄘㄨㄥ ㄇㄣˊ, 囱门 / 囪門] window; chimney |
| 注册表 | [zhù cè biǎo, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄅㄧㄠˇ, 注册表 / 注冊表] Windows registry |
| 窗口 | [chuāng kǒu, ㄔㄨㄤ ㄎㄡˇ, 窗口] window |
| 窗户 | [chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 窗户 / 窗戶] window |
| 窗扇 | [chuāng shàn, ㄔㄨㄤ ㄕㄢˋ, 窗扇] window; the opening panel of a window |
| 视窗加速器 | [shì chuāng jiā sù qì, ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 视窗加速器 / 視窗加速器] Windows accelerator |
| 视窗基准 | [shì chuāng jī zhǔn, ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ, 视窗基准 / 視窗基準] Windows based |
| 视窗新技 | [shì chuāng xīn jì, ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ, 视窗新技 / 視窗新技] Windows NT |
| 风档玻璃 | [fēng dàng bō li, ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄅㄛ ㄌㄧ˙, 风档玻璃 / 風檔玻璃] windscreen (car window) |
window ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブウィンドウ | [, akuteibuuindou] (n) {comp} active window |
| アッパーウィンドウディスプレイカラムアセンブリ | [, appa-uindoudeisupureikaramuasenburi] (n) {comp} upper window display column assembly |
| アルミサッシ | [, arumisasshi] (n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame) |
| ウインドーディスプレー;ウィンドウディスプレイ;ウィンドーディスプレー | [, uindo-deisupure-; uindoudeisupurei ; uindo-deisupure-] (n) window display |
| ウインドードレッシング;ウィンドードレッシング | [, uindo-doresshingu ; uindo-doresshingu] (n) window dressing |
| ウィンドウ(P);ウインドウ(P);ウインドー;ウィンドー | [, uindou (P); uindou (P); uindo-; uindo-] (n) (1) {comp} window; (2) window (shop display); (P) |
| ウィンドウマネージャ | [, uindoumane-ja] (n) {comp} window manager |
| ウインドウメニュー | [, uindoumenyu-] (n) {comp} window menu |
| ウィンドウを最大表示する | [ウィンドウをさいだいひょうじする, uindou wosaidaihyoujisuru] (exp,vs-i) {comp} to maximize a window |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] (n) {comp} upper window edge |
| オーバーラップウィンドウ | [, o-ba-rappuuindou] (n) {comp} overlap window |
| がらり | [, garari] (adv,adv-to) (1) (on-mim) entirely; suddenly; completely; rudely; (n) (2) window louvre |
| ゲーブルウインドー | [, ge-buruuindo-] (n) gable window |
| コマンドプロンプトウィンドウ | [, komandopuronputouindou] (n) {comp} command prompt window |
| タイリングウィンドウ方式 | [タイリングウィンドウほうしき, tairinguuindou houshiki] (n) {comp} tiling window method |
| ベイウインドー | [, beiuindo-] (n) bay window |
| ポップアップウィンドウ | [, poppuappuuindou] (n) {comp} pop-up window |
| ワークステーションウィンドウ | [, wa-kusute-shon'uindou] (n) {comp} workstation window |
| 出格子 | [でごうし, degoushi] (n) projecting lattice; latticed bay window |
| 出窓 | [でまど, demado] (n) bay window |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] (n) {comp} upper window edge allocated to the peer entity |
| 回転窓 | [かいてんまど, kaitenmado] (n) pivoted window |
| 幽窓 | [ゆうそう, yuusou] (n) quiet window (poet.); dark window |
| 御飾り;お飾り | [おかざり, okazari] (n) decorations; offerings; mere window dressing |
| 明かり取り;明り取り;明りとり;明かり採り | [あかりとり, akaritori] (n) skylight; dormer; transom; dormer window |
| 明かり窓;明り窓 | [あかりまど, akarimado] (n) transom; skylight; dormer window |
| 枢 | [とまら, tomara] (n) (1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame); (2) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) |
| 格子窓 | [こうしまど, koushimado] (n) latticed window |
| 框 | [かまち, kamachi] (n) (uk) door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity |
| 桟 | [さん, san] (n) (1) frame (i.e. of a sliding door); (2) crosspiece; bar; (3) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) rung (of a ladder) |
| 狐の窓 | [きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window |
| 狐窓 | [きつねまど, kitsunemado] (n) small (latticework) window placed up high |
| 猿 | [さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)] (n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P) |
| 空白期間 | [くうはくきかん, kuuhakukikan] (n) blank period; window period; interregnum |
| 窓の桟 | [まどのさん, madonosan] (exp) window frame; window sill |
| 窓付き封筒 | [まどつきふうとう, madotsukifuutou] (n) window envelope; billing envelope |
| 窓枠 | [まどわく, madowaku] (n) window frame; sash |
| 窓辺 | [まどべ, madobe] (n) by the window |
| 窓際族 | [まどぎわぞく, madogiwazoku] (n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement) |
| 竪框 | [たてがまち, tategamachi] (n) stile; vertical frame element on the left or right of a door or window |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクティブウィンドウ | [あくていぶういんどう, akuteibuuindou] active window |
| ウィンドウ | [ういんどう, uindou] window (e.g in computer graphics) |
| ウィンドウシステム | [ういんどうしすてむ, uindoushisutemu] window system |
| ウインドウメニュー | [ういんどうめにゅー, uindoumenyu-] window menu |
| ウィンドウ上限 | [ウィンドウじょうげん, uindou jougen] upper window edge |
| ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| グループウィンドウ | [ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window |
| グループボックス | [ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window |
| コマンドウィンドウ | [こまんどういんどう, komandouindou] command window |
| ビューウィンドウ | [びゅーういんどう, byu-uindou] view window |
| ルートウィンドウ | [るーとういんどう, ru-touindou] root window |
| ワークステーションウィンドウ | [わーくすてーしょん'ういんどう, wa-kusute-shon ' uindou] workstation window |
| 一時的ウィンドウ | [いちじてきウィンドウ, ichijiteki uindou] transient window |
| 同位エンティティに割り当てられるウィンドウ上限 | [どういエンティティにわりあてられるウィンドウじょうげん, doui enteitei niwariaterareru uindou jougen] upper window edge allocated to the peer entity |
| 応答時間ウインドウ | [おうとうじかんういんどう, outoujikan'uindou] response time window, response window |
| 窓 | [まど, mado] window (e.g. in computer graphics) |
| 送信ウィンドウ | [そうしんウィンドウ, soushin uindou] transmit window |
| ウィンドウズ | [ういんどうず, uindouzu] Windows |
| ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
| ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
| ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| ウィンドウズニセン | [ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 |
| ウィンドウズミー | [ういんどうずみー, uindouzumi-] WindowsMe |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| 窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
window ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชร | [n.] (banchøn) EN: window (of a royal palace building) FR: |
| บานกบ | [n.] (bānkop) EN: window frame ; doorframe FR: châssis de fenêtre [m] ; encadrement de porte [m] |
| บานกระจก | [n. exp.] (bān krajok) EN: window pane ; pane of glass FR: |
| บานกระทุ้ง | [n. exp.] (bān krathun) EN: hung window FR: tabatière [f] |
| บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: entrance ; window ; booth FR: entrée [f] ; cabine [f] ; guichet [m] ; meurtrière [f] |
| ช่องขายตั๋ว | [n. exp.] (chǿng khāi ) EN: ticket window ; ticket office FR: guichet [m] |
| ช่องถัดไป | [n. exp.] (chǿng that ) EN: next counter ; next window FR: guichet suivant [m] |
| ช่วยปิดหน้าต่าง | [v. exp.] (chūay pit n) EN: Please close the window FR: |
| เดินเล่นซื้อของ | [v. exp.] (doēn len se) EN: go window shopping FR: faire du lèche-vitrine |
| จ่ายเงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย | [v. exp.] (jāi ngoen y) EN: throw money out of the window FR: jeter l'argent par la fenêtre/les fenêtres |
| กันสาด | [n.] (kansāt) EN: awning ; cantilevered slap (covering a walkway) ; canopy fixed above a window FR: auvent [m] ; marquise [f] ; banne [f] |
| การตกแต่งงบการเงิน | [n. exp.] (kān toktaen) EN: window dressing FR: |
| ข้างกบ | [n.] (khāngkop) EN: window frame ; door frame FR: |
| แกล | [n.] (klaē) EN: window FR: |
| กระจกหลังรถ | [n. exp.] (krajok lang) EN: rear window FR: |
| กระจกหน้าต่าง | [n. exp.] (krajok nātā) EN: window FR: vitre [f] |
| กระจกรถ | [n. exp.] (krajok rot) EN: windshield ; windscreen ; car window FR: pare-brise [m] ; parebrise [m] |
| กรอบเช็ดหน้า | [n.] (krøpchetnā) EN: window frame FR: |
| กรอบหน้าต่าง | [n. exp.] (krøp nātāng) EN: window frame FR: cadre de fenêtre [m] |
| น้ำยาเช็ดกระจก | [n. exp.] (nāmyā chet ) EN: window cleaner FR: produit de nettoyage des vitres [m] |
| หน้าร้าน | [n.] (nārān) EN: shop window FR: devanture [f] |
| หน้าต่าง | [n.] (nātāng) EN: window FR: fenêtre [f] |
| หน้าต่างกระจกสองชั้น | [n. exp.] (nātāng kraj) EN: double pane window ; double-pane window FR: double vitrage [m] |
| หน้าต่างกุหลาบ | [n. exp.] (nātāng kulā) EN: rose window FR: rosace [f] |
| หน้าต่างนิรภัย | [n. exp.] (nātāng nira) EN: security window FR: |
| ปิดหน้าต่าง | [v.] (pit nātāng) EN: close the window FR: fermer la fenêtre |
| ริมหน้าต่าง | [n. exp.] (rim nātāng) EN: window side FR: côté fenêtre [m] |
| สีหบัญชร | [n.] (sīhabanchøn) EN: window behind which a Thai King received foreign visitors FR: |
| แต่งหน้าร้าน | [v. exp.] (taeng nārān) EN: dress a shop window FR: décorer une vitrine |
| ที่นั่งริมหน้าต่าง | [n. exp.] (thīnang rim) EN: window seat FR: |
| ที่นั่งติดหน้าต่าง | [n. exp.] (thīnang tit) EN: window seat FR: |
| ติดหน้าต่าง | [X] (tit nātāng) EN: near the window ; by the window FR: près de la fenêtre |
| ตู้โชว์ | [n.] (tū chō) EN: display window ; showcase FR: vitrine [f] ; présentoir [m] |
| ตู้โชว์หน้าร้าน | [n. exp.] (tū chō nā r) EN: shop window FR: |
| วินโดว์ | [n.] (windō) EN: window FR: fenêtre [f] |
| วงกบ | [n.] (wongkop) EN: window frame ; door frame FR: châssis de porte [m] ; châssis de fenêtre [m] ; cadre d'une porte [m] ; cadre d'une fenêtre [m] ; huisserie [f] |
| ใบดาล | [n.] (baidān) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch FR: |
| บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
| ลงวินโดวส์ | [v. exp.] (long Windōw) EN: install Windows FR: installer Windows |
window ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bogenfenster | {n}arched window |
| Gitterfenster | {n}barred window |
| Erkerfenster | {n}bay window |
| Kippfenster | {n}bottom hung window |
| Flügelfenster | {n}casement window |
| Bildschirmfenster | {n} [comp.]screen window |
| Anschlag | {m} (für Fenster oder Tür)rabbet (for window or door) |
| Dachluke | {f}dormer window |
| Doppelfenster | {n}double window |
| Löschfenster | {n}eraser window |
| Terrassentür | {f}French window |
| Gitterfenster | {n}lattice window |
| Drehflügelfenster | {n}pivot window |
| Spitzbogenfenster | {n} [arch.]lancet window |
| Lesefenster | {n}reading window; scanning window |
| Hauptfenster | {n}main window |
| aus | {prp; +Dativ} | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason |
| Fensterrose | {f}rose window |
| Dünnglas | {n}thin window glass |
| Drehkippfenster | {n}tilt and turn window |
| elektrische Fensterheber | {pl} [auto]electric windows; power windows |
| Fensterband | {n}window hinge |
| Fensterbank | {f}window seat |
| Fensterbrett | {n}window board |
| Fensterbriefumschlag | {m}window envelope |
| Fenstergitter | {n}window grate |
| Fensterglas | {n}window glass; plain glass |
| Fensterheber | {m}window regulator |
| nur; bloß; rein | {adv} | nur fürs Augemere | mere window-dressing |
| Metallbau | {m}shopwindow construction |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า window