vassal
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *vassal*, -vassal-
vassal ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vassal | (n.) เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง) See also: ขุนนางศักดินา |
| vassal | (adj.) เกี่ยวกับศักดินา See also: เกี่ยวกับการเป็นทาส Syn. feudal, liege |
| vassalage | (n.) การมีศักดินา See also: การเป็นทาส Syn. dependency, slavery, bondage |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vassal | (แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน,ขุนนางศักดินา,ผู้รับใช้,ข้าราชบริพาร,ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว,ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn. underling,hireling |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vassal | (n) ข้าราชบริพาร,คนรับใช้,ขุนนาง,ผู้ครอบครองที่ดิน |
| vassalage | (n) ความเป็นบริพาร,ความเป็นทาส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vassal state | เมืองออก, เมืองขึ้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศุภอักษร | (n.) letter of the a vassal King |
| เจ้าหลวง | (n.) vassal prince See also: ruler of a colony/protectorate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When Oda Nobunaga got close to his dream of unifying the governmental power, he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide. | ขณะที่ โอดะ โนบุนากะ ใกล้บรรลุเป้าหมายในการรวมญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเดียว แต่กลับถูกลอบสังหารโดย อะเคชิ มัตซึฮิเดะ คนสนิท |
| His best vassal, Hideyoshi,... treats her like his own daughter. | คงจะดูแลนาง เหมือนเป็นลูกสาวของตัวเอง ว่าแต่... |
| Your vassals are starting to snigger behind your back. | ข้าราชบริพารทั้งหลาย เริ่มหัวเราะเยาะท่านลับหลังแล้ว |
vassal ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 封地 | [fēng dì, ㄈㄥ ㄉㄧˋ, 封地] feudal fiefdom; land held as a vassal in feudal society; enfeoffment |
| 诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
| 属国 | [shǔ guó, ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 属国 / 屬國] vassal state |
| 滕 | [Téng, ㄊㄥˊ, 滕] vassal state of Zhou in Shandong; Teng couny in Shandong; surname Teng |
| 诸侯国 | [zhū hóu guó, ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ, 诸侯国 / 諸侯國] vassal states |
| 臣 | [chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official |
| 附庸 | [fù yōng, ㄈㄨˋ ㄩㄥ, 附庸] vassal |
vassal ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 属国 | [ぞっこく, zokkoku] (n) vassal state or nation; dependency |
| 御家人;ご家人 | [ごけにん, gokenin] (n) lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods |
| 束脩;束修(iK) | [そくしゅう, sokushuu] (n) (1) entrance fee; initiation fee; registration fee; present to a teacher; (2) (arch) gift of dried meat from a new vassal or pupil |
| 家臣 | [かしん, kashin] (n,adj-no) vassal; retainer |
| 旗本 | [はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun |
| 旗本八万騎 | [はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals |
| 権臣 | [けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier |
| 臣従 | [しんじゅう, shinjuu] (n,vs) vassalage |
| 臣服 | [しんぷく, shinpuku] (n,vs) vassalage |
| 近臣 | [きんしん, kinshin] (n) vassal; attendant |
| 重臣 | [じゅうしん, juushin] (n) chief vassal; senior statesman |
| 隷属 | [れいぞく, reizoku] (n,vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery |
vassal ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ประเทศราช | [n.] (prathētsarā) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate FR: colonie [f] ; protectorat [m] ; État vassal [m] |
| รัฐประเทศราช | [n. exp.] (rat prathēt) EN: vassal state FR: |
| ศุภอักษร | [n.] (suppha-aksø) EN: letter of a vassal King FR: |
vassal ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vasallentum | {n}vassalage |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า vassal