vagabond
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *vagabond*, -vagabond-
vagabond ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| vagabond | (n.) คนร่อนเร่ See also: คนจรจัด, คนพเนจร Syn. vagrant, tramp Ops. gentleman, workman |
| vagabond | (adj.) พเนจร See also: ร่อนเร่, ไร้ค่า, จรจัด Syn. homeless, vagabond |
| vagabond | (vi.) พเนจร See also: ร่อนเร่, ไร้ค่า, จรจัด |
| vagabondage | (n.) การร่อนเร่ Syn. vagrancy |
| vagabondism | (n.) การร่อนเร่ Syn. vagrancy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| vagabond | (แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร,ร่อนเร่,จรจัด,ไร้ค่า,ขี้เกียจ. n. คนพเนจร,คนร่อนเร่,คนจรจัด,คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See also: vagabondish adj., Syn. tramp,vagrant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vagabond | (adj) ซน,ขี้ขโมย,พเนจร,ร่อนเร่,จรจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vagabond | คนสัญจรร่อนเร่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. | ฉันเหมือนคนเร่ร่อนในห้องเด็กวัยรุ่น |
| The wages for these vagabond members are all accounted by him. | ค่าจ้างคนจรจัดพวกนี้ เขาจะเป็นคนจ่ายมันเอง |
| Butler Seo is a vagabond musician. | พ่อบ้านซอ เป็นวณิพกพเนจร.. |
| ♪ Build a stairway to heaven with a prince or a vagabond ♪ | # สร้างทางไปสวรรค์ พร้อมเจ้าชายและยาจก # |
| No one really trusts Meisner and the methods he formulated during his vagabond days in vienna. | ไม่มีใครเชื่อใจมีสเนอร์จริงๆรวมทั้งวิธีการของเค้า ช่วงระหว่างที่เค้าไม่อยู่\ในเวียนนา |
| These are vagabonds who'll stop at nothing to take your money. | พวกนี้เป็นพวกเร่ร่อนที่จะไม่มีวันหยุดจนกว่าจะได้เงินจากเธอ |
| Sounds like some Fae has a taste for young vagabonds. | เหมือนบางเฟจะชอบกินวัยรุ่นนะ |
| They mistook me for a vagabond. | พวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าผม Vagabond |
| We don't want no tramps, beggars ... nor vagabonds around ... here. | มีปัญหามากพอกับ คนที่ต้องการที่จะมี |
vagabond ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 流浪者 | [liú làng zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄜˇ, 流浪者] rover; vagabond; vagrant; wanderer |
vagabond ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ | [, indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo] (n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond |
| フウライチョウチョウウオ | [, fuuraichouchouuo] (n) vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus, species of the Indo-Pacific) |
| 放浪生活 | [ほうろうせいかつ, hourouseikatsu] (n) (leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence |
| 漂泊者 | [ひょうはくしゃ, hyouhakusha] (n) vagabond |
| バガボンド | [, bagabondo] (n) vagabond; (P) |
| 宿無し | [やどなし, yadonashi] (n) homeless person; vagabond; tramp |
| 放浪癖 | [ほうろうへき, hourouheki] (n) vagrant habits; vagabondism; wanderlust |
| 旅烏;旅鴉 | [たびがらす, tabigarasu] (n) (1) wanderer; stranger; vagrant; vagabond; (2) disparaging term used to refer to someone from another region |
| 浮浪 | [ふろう, furou] (n,vs) vagrancy; vagabondage; wander around |
| 瘋癲 | [ふうてん;フーテン, fuuten ; fu-ten] (n) (1) (ふうてん only) (sens) insanity; insane person; (2) vagabond; wanderer |
| 風太郎;プー太郎 | [ぷうたろう(風太郎);プーたろう(プー太郎);ふうたろう(風太郎);プータロー(P), puutarou ( fuutarou ); pu-tarou ( pu-tarou ); fuutarou ( fuutarou ); pu-taro-(P)] (n) (1) (col) vagabond; floater; vagrant; (2) day labourer, esp. on the docks; (P) |
| 風来人 | [ふうらいじん, fuuraijin] (n) (See 風来坊) wanderer; vagabond; capricious person; hobo |
| 風来坊 | [ふうらいぼう, fuuraibou] (n) wanderer; vagabond; capricious person; hobo |
vagabond ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็กจรจัด | [n. exp.] (dek jønjat) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child ; waif FR: |
| เด็กร่อนเร่ | [n. exp.] (dek rǿnrē) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child FR: jeune clochard [m] |
| เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด | [n. exp.] (jaomaimīsān) EN: wanderer ; vagabond FR: |
| โจร | [n.] (jōn) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] |
| คนจรจัด | [n. exp.] (khon jønjat) EN: vagrant ; vagabond FR: vagabond [m] ; chemineau [m] (vx) |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: hobo ; tramp ; bum ; beggar ; idler FR: clochard [m] ; clodo [m] (fam.) ; mendiant [m] ; vagabond [m] |
| ผีไม่มีศาล | [n.] (phī mai mī ) EN: vagabond FR: |
| ระเหระหน | [adj.] (rahērahon) EN: vagabond ; nomadic ; itinerant FR: nomade ; itinérant |
| สุนัขจรจัด | [n. exp.] (sunak jønja) EN: stray dog FR: chien vagabond [m] ; chien errant [m] |
| ดาวโจร | [n. exp.] (dāo jōn) EN: FR: étoile vagabonde [f] ; étoile errante [f] |
| จรจัด | [adj.] (jønjat) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless ; stray FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe ; vagabond |
| นกกะลิงเขียด | [n. exp.] (nok kaling ) EN: Rufous Treepie FR: Témia vagabonde [f] ; Pie vagabonde de l'Inde [f] ; Témia rousse [f] |
| นกกะลิงเขียดสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok kaling ) EN: Rufous Treepie FR: Témia vagabonde [f] ; Pie vagabonde de l’Inde [f] ; Témia rousse [f] |
| นกกะลิงเขียดสีเทา | [n. exp.] (nok kaling ) EN: Grey Treepie ; Himalayan Treepie, FR: Témia de Swinhoe [f] ; Pie grise [f] ; Pie vagabonde de Taïwan [f] ; Témia de Formose [f] |
| เตร่ | [v.] (trē) EN: saunter about ; stroll about ; roam ; wander ; rove ; drift FR: errer ; vagabonder ; musarder ; muser |
| เตร็ดเตร่ | [v.] (trettrē) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder |
| เตร็ดเตรน | [v.] (trettrēn) EN: stroll ; roam ; wander FR: déambuler ; errer ; bourlinguer (fam.) ; vadrouiller (fam.) ; vagabonder |
vagabond ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vagabund-Falterfisch | {m} (Chaetodon vagabundus) [zool.]vagabond butterfly |
| Landstreicherei | {f}vagabondage |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า vagabond