underworld
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *underworld*, -underworld-
underworld ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| underworld | (n.) สังคมของพวกนอกกฎหมาย |
| underworld | (n.) โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว See also: นรก, ยมโลก Syn. hell, abyss, hades, natherworld |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| underworld | (อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก,นรก,พื้นปฐพี,หมู่คนพาล,หมู่อาชญากร, Syn. criminals,antipodes |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| underworld | (n) บาดาล,ยมโลก,นักเลงหัวไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| underworld | โลกมิจฉาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The knights that have entered the underworld are dangerous, so take care. | ตอนนี้พวกเซนต์กำลังบุกเข้ามา มันอันตรายเกินไปที่จะป้องกัน |
| Petty despot. May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste. | พวกเผด็จการ บางทีเรื่องผจญภัยในยมโลก ที่เขาแต่งอย่างมีสุนทรียะ |
| The Underworld is a grim and dangerous place of condemned souls suffering unspeakable... | ยมโลกคือสถานที่เงียบสงัด และอันตราย ที่ใช้ลงโทษวิญญาณ ความทุกข์ทรมาน จนไม่อาจจะบรรยายได้... |
| The portal to the Underworld lies within the labyrinth. | ทางเข้ายมโลก อยู่ในเขาวงกต |
| When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold, diamonds and rubies to fill a thousand arenas. | เมื่อเขาไปถึงยมโลก เขาเห็นด้วยตาตัวเอง มีทองมากมาย เพชร และ ทับทิม ที่ใส่สนามกีฬาได้เป็นพัน |
| I told him the Underworld was a shortcut back to China. | ข้าบอกเขาว่า ยมโลกมีทางลัดไปสู่จีน |
| Herodotus says a living person can only remain in the Underworld for one hour before his or her life force drains away, and he or she turns to stone. | ฮีโรโดทัสบอกว่า คนที่ยังมีชีวิต สามารถอยู่ในยมโลก... ได้เพียงชั่วโมงเดียว ก่อนที่พลังชีวิตเขาหรือเธอจะหมด และเขาหรือเธอ |
| As the Underworld is forbidden to the living, | ที่ยมโลก เป็นที่ต้องห้ามสำหรับสิ่งมีชีวิต |
| A sword which could wreak great havoc if it's not returned to the Underworld where it belongs. | มันคือดาบ ซึ่งจะสร้างหายนะได้มหาศาล หากมันไม่ได้กลับไปอยู่ในยมโลก ที่ซึ่งมันควรอยู่ |
| Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade. | ฮาวี่ เดนท์ ผู้ทำโลกใต้ดินเป็นหายนะ แต่ตัวแข็งลนลาน กลัวงานสังคมเหรอ |
| We need to hit up underworld contacts, squeeze people. | คงต้องหาข่าวจากพวกใต้ดินแล้วล่ะ คงต้องเค้นกันหน่อย |
| You sent me to the Underworld to be hated while you bath in their love. | -เราต้องการความรักของมนุษย์.. -ไม่ เจ้าต้องการรัก แต่ข้าเสพย์ความกลัวของพวกเขา |
underworld ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 判官 | [pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ, 判官] magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge |
| 帮会 | [bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮会 / 幫會] secret society; underworld gang |
| 地狱 | [dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地狱 / 地獄] hell; infernal; underworld |
underworld ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悪の巷 | [あくのちまた, akunochimata] (n) skid row; underworld |
| 極道;獄道 | [ごくどう, gokudou] (adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld |
| 黄泉 | [こうせん;よみ, kousen ; yomi] (n) (1) (こうせん only) underground spring; (2) (See 地獄) Hades; hell; underworld |
| 冥き途 | [くらきみち, kurakimichi] (n) Hades; underworld; realm of the dead; other world |
| 冥土;冥途 | [めいど, meido] (n) {Buddh} Hades; the underworld; the other world; realm of the dead |
| 秘所 | [ひしょ, hisho] (n) (1) secret or hidden place; (2) (euph. for) woman's genitalia; (3) the underworld; the other world |
| 陰府 | [いんぷ;よみ(gikun), inpu ; yomi (gikun)] (n) (See 黄泉) path to the netherworld (underworld); Hades; Hell |
underworld ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นรก | [n.] (narok) EN: hell ; purgatory ; underworld ; abyss FR: enfer [m] |
| ยม | [n.] (yom) EN: god of the underworld ; Lord of the Underworld ; ruler of the kingdom of the dead ; Hades ; Pluto FR: dieu de la mort [m] ; dieu de l'enfer [m] |
| ยม- | [pref.] (yomma-) EN: god of the underworld FR: dieu de l'enfer [m] |
| ยมบาล | [n.] (yommabān) EN: Prince of Devils ; guardian of hell ; guardian of the underworld ; torturer of the dead FR: gardien de l'enfer [m] |
| ยมโลก | [n.] (yommalōk) EN: the world of the God of Death ; world of the Dead ; Hades ; hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave FR: enfer [m] |
| ยมราช | [n.] (yommarāt) EN: God of Death ; Yama ; god of the underworld ; Hades ; Pluto FR: |
| ยมทูต | [n.] (yommathūt) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า underworld