undermine
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *undermine*, -undermine-
undermine ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| undermine | (vt.) ทำให้กร่อน See also: ถูกกัดเซาะ Syn. sabotage, subvert, wreck Ops. reinforce |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| undermine | (อันเดอะไมนฺ') vt. ขุด,ขุดอุโมงค์,เซาะ,ทำให้อ่อนลง,ทำลายทีละน้อย,ทำลายอย่างลับ, See also: underminer n., Syn. sap,weaken |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| undermine | (vi) ทำลาย,เซาะ,ขุดข้างใต้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't care if you have a few laughs, even at my expense. But don't you dare undermine what I'm trying to do here. | แต่นายไม่มีสิทธิ์ มาบ่อนทำลาย ความพยายามของชั้นที่นี่ |
| French will think three times before trying to undermine Siam. | French will think three times before trying to undermine Siam. |
| I cannot undermine ability to command loyalty, | I cannot undermine ability to command loyalty, |
| For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world. | เป็นเวลานานเกินไปแล้ว (จิม แลฟเฟอร์ตี สมาคมทนายความแห่งชาติ) ที่เราปล่อยให้บรรษัทยักษ์ใหญ่ บ่อนทำลายประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา |
| But allowing the minstrels to mock the dignity of ministers... will only undermine the authority of the government. | แต่ว่าที่ท่านอนุญาติให้ตัวตลกล้อเล่นกับศักดิศรีของรัฐมนตรี จะทำลายอำนาจของรัฐบาล |
| These people done nothing but undermine me since I got here. | แกมีหน้าที่รับผิดชอบ ในฐานะพ่อ |
| If you give Scofield preferential treatment, it'll undermine your credibility. | ถ้าท่านให้สิทธิพิเศษสกอฟิลด์มากไป มันจะทำลายเครดิตท่านเองนะครับ |
| If they find Doakes locked inside a cage, it'll seriously undermine my frame job. | ถ้าพวกนั้นเจอโดคส์ถูกขังอยู่ในกรง มันจะทำลายแผนป้ายสีผมป่นปี้ |
| Worse--i'm gonna undermine his latest conviction. | ยิ่งกว่านั้น ฉันจะทำลายการตัดสินคดีของเขาด้วย |
| But doing this could undermine the investigation. | แต่การทำแบบนี้อาจส่งผลกับการสืบสวนได้นะ |
| We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home. | เราต้องไม่ให้เขารู้ว่าเราส่งกำลังเข้าไป |
| To undermine this nation's foreign policy-- | และ นายพัน ดูบากู ในความพยายามที่ ที่จะบ่อนทำลาย นโยบายต่างประเทศ... |
undermine ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拆台 | [chāi tái, ㄔㄞ ㄊㄞˊ, 拆台 / 拆臺] to undermine; destructive spoiling |
undermine ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蝕む(P);虫食む | [むしばむ, mushibamu] (v5m,vi) to eat into (e.g. by worms); to spoil; to ruin; to undermine; (P) |
| 覆す | [くつがえす, kutsugaesu] (v5s,vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) |
undermine ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อนทำลาย | [v.] (bǿnthamlāi) EN: undermine ; subvert FR: saboter |
| ขัดขา | [v. exp.] (khat khā) EN: oppose ; obstruct ; undermine FR: |
| ก่อวินาศกรรม | [v. exp.] (kø winātsak) EN: sabotage ; perform acts of sabotage ; undermine ; overturn FR: saboter |
| ลิดรอน | [v.] (litrøn) EN: chip away (at) ; deprive ; cut off ; withhold ; undermine ; impinge (on) ; encroach (on) FR: |
| เซาะ | [v.] (sǿ) EN: erode ; undermine ; scour out ; wash out ; chisel ; gouge out FR: ronger ; éroder |
| ทำให้อ่อนลง | [v. exp.] (thamhai øn ) EN: undermine FR: affaiblir |
| ทำให้เสื่อมลง | [v. exp.] (thamhai seū) EN: undermine FR: |
| ทำลายอย่างลับ | [v. exp.] (thamlāi yān) EN: undermine FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า undermine