ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

truce

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *truce*, -truce-

truce ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
truce (n.) การบรรเทาชั่วคราว
truce (n.) การสงบศึกชั่วคราว
English-Thai: HOPE Dictionary
truce(ทรูส) n. การพักรบ,การสงบศึก,การพักผ่อน,สัญญาพักรบ,สัญญาสงบศึก,การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ,สงบศึก. vt. พักรบ,หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice,respite
English-Thai: Nontri Dictionary
truce(n) การสงบศึก,การพักรบชั่วคราว,การพักผ่อน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
truceข้อตกลงพักรบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
พักรบ (v.) declare a truce See also: declare an armistice
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded.จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บ
I am asking for a truce with your personal convictions in an hour of public danger.ฉันต้องการเพียงความจริง โดยไม่เอาความคิดส่วนตัวเธอ มาทําให้สังคมต้องเสี่ยง
But for a while, at least, there did seem to be a kind of truce between Theo and Isabelle.แต่ดูเหมือนผ่านมาสักพัก จะมีการสงบศึกกัน ระหว่าง ธีโอ กับอิซาเบล
I got back from the field training by the truce lineฉันเองกลับเข้ารับการฝึกต่อ หลังจากหมดช่วงพักชั่วคราวแล้ว
SO WHAT WILL IT BE-- TRUCE OR CONSEQUENCES?แล้วนี่คืออะไรกัน-- สงคร่ามยุติลงหรือว่ายังคงต้องสู้ต่อ
So what will it be-- truce or consequences? gossip.girl Season1 Episode04เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป สงบศึกชั่วคราวหรืออโหสิ gossip.girl Season1 Episode04
How about a truce at this stage?เราพักรบกันแค่นี้ก่อนดีไหม?
It was nearly 200 years ago, in the War of 1812, that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry.เป็นเวลาเกือบ 200 ปีมาแล้ว ในสงครามปี 1812 ที่ฟรานซิส สก๊อต คีย์... พบว่า ตนเองติดอยู่ในเรือสงบศึก
If any of them bites a human, the truce is over.ถ้าพวกเขาคนไหนเผลอกัดมนุษย์ สัญญาเป็นโมฆะ
You tell Clay that bullshit truce we had is off the table.นายไปบอกเคลย์ว่าสงบศึกชั่วคราว เราจะครอบครองทุกโต๊ะ
She's trying to reignite the 1962 China-India Border War which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they were sustaining in those remote and desolate mountains.เธอพยายามกำลังจุดชนวนสงคราม จีน-อินเดีย ปี1962 อีกครั้ง ซึ่งมันจบไม่ได้ง่ายนัก เมือทั้งสองประเทศไม่สามารถ ทนต่อความพ่ายแพ้ได้
The Volturi won't honor a truce with the werewolves.โวลตูรี ไม่ยอมสงบสึกกับหมาป่าแน่

truce ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
軍使[ぐんし, gunshi] (n) truce bearer
休戦[きゅうせん, kyuusen] (n,vs) truce; armistice; (P)

truce ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
พักรบ[v. exp.] (phak rop) EN: declare a truce ; declare an armistice FR: déclarer une trêve ; arrêter les hostilités
ธงขาว[n. exp.] (thong khāo) EN: flag of truce ; white flag FR: drapeau blanc [m]

truce ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Parlamentärflagge {f}flag of truce; white flag

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า truce
Back to top