ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

treaty

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *treaty*, -treaty-

treaty ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
treaty (n.) สนธิสัญญา See also: ข้อตกลง
English-Thai: HOPE Dictionary
treaty(ทรีท'ที) n. สนธิสัญญา,ข้อตกลง,การเจรจาเพื่อตกลงกัน, See also: treatyless adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
treaty(n) สนธิสัญญา,สัญญาระหว่างชาติ,ข้อตกลง,การเจรจา
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
treatyสนธิสัญญา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
treatyสนธิสัญญา [การทูต]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
NATO (abbr.) องค์การนาโต้ (คำย่อ North Atlantic Treaty Organization) Syn. Nato
Nato (abbr.) องค์การนาโต้ (คำย่อ North Atlantic Treaty Organization) Syn. NATO
กติกา (n.) treaty See also: pact, agreement, covenant, convention Syn. หนังสือสัญญา, ข้อตกลง
ข้อตกลง (n.) treaty See also: pact, agreement, covenant, convention Syn. หนังสือสัญญา
สนธิสัญญา (n.) treaty Syn. หนังสือสัญญา
สนธิสัญญา (n.) treaty See also: pact Syn. หนังสือสัญญา
ร่างสนธิสัญญา (n.) draft treaty
ล่ะ (end.) particle used at the end of a question, command or entreaty Syn. เล่า
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Now, look, you sign-a dis treaty first.ดูสนธิสัญญาคุณตอนนี้
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?อะไรที่ทำให้คุณคิดว่าผมจะลงนามในสัญญา ในขณะที่กองทัพคุณยังอยู่ที่ชายแดน
He sign-a the treaty or we have a war!มันจะลงนาม หรือมันจะลงสนามรบ
No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities.ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ
But then the white man come and the Cherokee made a paper treaty with him.แต่หลังจากนั้น พวกคนขาวก็เข้ามา เผ่าเชอโรกี ทำสัญญา ข้อตกลงกับพวกนั่น
Then government soldiers came and said the paper treaty had changed its words.หลังจากนั้น ทหารรัฐบาลก็เขามาและบอกว่า ข้อตกลงพวกนั้นเปลี่ยนคำในสัญญาไปแล้ว
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans.ครองโลกโคเวนอันยิ่งใหญ่ และสงบศึกกับไลแคน
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่น
What year was the Versailles treaty signed?คุณเป็นความฝันที่สำคัญที่สุดในโลกสำหรับผม!
Amazing...he gave the special sword to Prince Dae-So's hands and now he's going as a peace treaty for him?แปลกมาก... เขาให้ดาบพิเศษกับองค์ชายแดโซ แล้วตอนนี้เขากำลังจะไปเป็นตัวประกันให้เขาอีก
The Hans want a peace treaty for the past battle.ฮั่นต้องการความสงบสุขหลังจากผ่านสงครามมา
The Treaty of Rome. The European Union.สนธิสัญญาแห่งโรม การรวมกันของยุโรป

treaty ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
里瓦几亚条约[Lǐ wǎ jī yà tiáo yuē, ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 里瓦几亚条约 / 里瓦几亞條約] draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renogiated
五四[wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
五四爱国运动[wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
五四运动[Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles
中俄伊犁条约[Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
中俄尼布楚条约[zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄尼布楚条约 / 中俄尼布楚條約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄改订条约 / 中俄改訂條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
中法新约[Zhōng Fǎ xīn yuē, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝ, 中法新约 / 中法新約] treaty of Tianjin of 1885 ceding Vietnam to France
南京条约[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 南京条约 / 南京條約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain
商埠[shāng bù, ㄕㄤ ㄅㄨˋ, 商埠] treaty ports
天津条约[Tiān jīn tiáo yuē, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 天津条约 / 天津條約] Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China
尼布楚条约[Ní bù chǔ tiáo yuē, ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 尼布楚条约 / 尼布楚條約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia
拉萨条约[Lā sà tiáo yuē, ㄌㄚ ㄙㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 拉萨条约 / 拉薩條約] Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet
改订伊犁条约[gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改订伊犁条约 / 改订伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
瑷珲条约[ài hún tiáo yuē, ㄞˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 瑷珲条约 / 璦琿條約] Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia
不扩散核武器条约[bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不扩散核武器条约 / 不擴散核武器條約] Nuclear Non-Proliferation Treaty
全面禁止核试验条约[quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全面禁止核试验条约 / 全面禁止核試驗條約] Comprehensive Test Ban Treaty
和平条约[hé píng tiáo yuē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 和平条约 / 和平條約] peace treaty
议定书[yì dìng shū, ㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ, 议定书 / 議定書] protocol; treaty
[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 条 / 條] strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
合约[hé yuē, ㄏㄜˊ ㄩㄝ, 合约 / 合約] treaty; contract
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不平等条约 / 不平等條約] unequal treaty

treaty ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
CFE条約[シーエフイーじょうやく, shi-efui-jouyaku] (n) (See 欧州通常戦力制限条約) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE Treaty
NATO[ナトー, nato-] (n) North Atlantic Treaty Organization (Organisation); NATO
アンザス条約[アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States)
サンフランシスコ講和条約[サンフランシスコこうわじょうやく, sanfuranshisuko kouwajouyaku] (n) (See 対日講和条約) Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951)
ワルシャワ条約機構[ワルシャワじょうやくきこう, warushawa jouyakukikou] (n) Warsaw Treaty Organization
三国干渉[さんごくかんしょう, sangokukanshou] (n) (See 下関条約) Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki)
仮条約[かりじょうやく, karijouyaku] (n) provisional treaty
休戦条約[きゅうせんじょうやく, kyuusenjouyaku] (n) armistice treaty
化学兵器禁止条約[かがくへいききんしじょうやく, kagakuheikikinshijouyaku] (n) chemical weapons ban treaty
南極条約[なんきょくじょうやく, nankyokujouyaku] (n) Antarctic Treaty
日韓併合条約[にっかんへいごうじょうやく, nikkanheigoujouyaku] (n) Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
条約加盟国[じょうやくかめいこく, jouyakukameikoku] (n) signatory countries; members of a treaty
核拡散防止条約[かくかくさんぼうしじょうやく, kakukakusanboushijouyaku] (n) Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; Nuclear Non-Proliferation Treaty
樺太千島交換条約;樺太・千島交換条約[からふとちしまこうかんじょうやく;からふと・ちしまこうかんじょうやく(樺太・千島交換条約), karafutochishimakoukanjouyaku ; karafuto . chishimakoukanjouyaku ( karafuto . sen s] (n) Treaty of Saint Petersburg (1875); Russo-Japanese treaty in which Japan exchanged Sakhalin for the Kuril Islands
欧州通常戦力制限条約[おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく, oushuutsuujousenryokuseigenjouyaku] (n) Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; CFE
韓国併合条約[かんこくへいごうじょうやく, kankokuheigoujouyaku] (n) (See 日韓併合条約) Japan-Korea Annexation Treaty (1910)
切願[せつがん, setsugan] (n,vs) entreaty; supplication
口説き[くどき, kudoki] (n,vs) (1) entreaty; imploring; begging; (2) spoken portion of a song; oral recitation
哀訴嘆願;哀訴歎願[あいそたんがん, aisotangan] (n,vs) plea; entreaty; supplication
哀願[あいがん, aigan] (n,vs) supplication; appeal; entreaty; petition
懇望[こんもう;こんぼう, konmou ; konbou] (n,vs) entreaty; solicitation; earnest request
懇請[こんせい, konsei] (n,vs) appeal; entreaty; request
懇願[こんがん, kongan] (n,vs) entreaty; supplication; petition; (P)
核不拡散条約[かくふかくさんじょうやく, kakufukakusanjouyaku] (n) Nuclear Non-Proliferation Treaty; NPT
破棄(P);破毀[はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P)
祈請[きせい, kisei] (n,vs) entreaty; prayer
神頼み[かみだのみ, kamidanomi] (n) entreaty to a deity
締結[ていけつ, teiketsu] (n,vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P)
請い;乞い[こい, koi] (n) request; entreaty

treaty ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
กติกาสัญญา[n.] (katikāsanyā) EN: pact ; treaty FR: pacte [m] ; traité [m]
ข้อตกลง[n.] (khø toklong) EN: agreement ; deal ; accord ; convention ; treaty ; consensus ; bargain FR: accord [m] ; convention [f] ; traité [m] ; consensus [m]
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน[n. exp.] (khø toklong) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [m]
หนังสือสัญญา[n.] (nangseū san) EN: contract ; agreement ; compact ; treaty ; written contract ; written agreement FR: contrat [m] ; convention [f] ; traité [m] ; accord [m]
นาโต [org.] (Nātō) EN: NATO (North Atlantic Treaty Organization) FR: OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord) [m]
องค์การสนธิสัญญาวอร์ซอ[org.] (Ongkān Sont) EN: Warsaw Treaty Organization FR:
ภาคีสัญญา[n. exp.] (phākhī sany) EN: party to a treaty ; contracting parties ; parties to the agreement ; signatory FR: signataire [m]
ร่างสนธิสัญญา[n. exp.] (rāng sonthi) EN: draft treaty FR:
สัญญาทวิภาคี[n. exp.] (sanyā thawi) EN: bilateral treaty FR:
สนธิสัญญา[n.] (sonthisanyā) EN: pact ; treaty ; accord ; agreement ; deal ; convention FR: traité [m] ; pacte [m] ; convention [f] ; accord [m]
สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[n. prop.] (Sonthisanyā) EN: Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ) FR:
สนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดน[n. exp.] (sonthisanyā) EN: extradition treaty FR: traité d'extradition [m]
เจ้าประคุณ[X] (jao prakhun) EN: introduction to an entreaty FR:
คำร้อง[n.] (khamrøng) EN: petition; request ; appeal ; complaint ; entreaty ; application ; motion FR: pétition [f] ; requête [f] ; plainte [f]
คำร้องขอ[n.] (khamrøngkhø) EN: petition ; appeal ; entreaty ; application ; request FR: requête [f] ; demande [f] ; supplique [f]
คำร้องทุกข์[n.] (khamrøngthu) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit ; complaint FR: requête [f] ; réclamation [f]
ล่ะ (...ล่ะ)[X] (... la) EN: what about ...? ; [particle used at the end of a question, command or entreaty] FR: et à propos de ... ? ; dis-moi ? ; donc ? ; [particule interrogative ou impérative finale]

treaty ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Assoziationsvertrag {m}association treaty
EU-Vertrag {m}EU treaty
Atomwaffensperrvertrag {m}nonproliferation treaty

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า treaty
Back to top