Ah, Halloween's finest trick-or-treaters. | อา ฮัลโลวีน/ ทริคซ์ ออร์ ทรีทซ์ |
This is for the trick-or-treaters. | นี่สำหรับทริค หรือ ทรีทน่ะ |
Sorry to Mr. Rufus when he sees no trick-or-treaters come into this building. | ไปขอโทษมิสเตอร์รูฟัสเถอะครับ เพราะเขาคงไม่รู้ว่าไม่มีการเล่น trick-or-treaters ในตึกนี้ |
I can't remember the last time we had trick-or-treaters here. | ฉันแทบจะจำไม่ได้เลยว่าครั้งสุดท้ายที่มี trick-or-treat ที่นี่มันเมื่อไหร่กัน |
Tell those pathetic trick-or-treaters there's no prepackaged joy for them here. | บอกพวกงี่เง่า ทริก หรือ ทรีทนะ ว่าไม่มีของดี ๆสำหรับเขาที่นี่ |
Strange. Not one trick-or-treater this year. | แปลก ไม่เห็นมีเด็กมา ทริค ออร์ ทรีตซักคน |
We're going to do a low-key Halloween thing, like hand out candy to trick-or-treaters and watch some movies. | เราจะทำ กิจกรรมแบบฮาโลวีน อย่างแจกลูกอม เล่นหลอกหรือเลี้ยง และดูหนังกัน |
We can, uh, pass out candy to trick-or-treaters. | เราจะได้แจกลูกอมเด็กๆ |
Listen for the doorbell in case there are some late trick-or-treaters. | เผื่อว่ามีเด็กมาขอขนม |
Lots of happy trick-or-treaters means parents who talk to their friends, means more looky-loos, means better PR. | มีเด็กเยอะแยะมาที่นี่ เล่นหลอกหรือเลี้ยงกันอย่างมีความสุข ก็หมายถึงว่าพ่อแม่ก็จะไปพูดกับเพื่อนๆ หมายความว่ามีคนมาดูมากขึ้น ซึ่งก็หมายถึงมีการประชาสัมพันธ์ที่ดีขึ้น |
That's where he was last year instead of helping me with the trick-or-treaters. | นั่นคือที่เขาอยู่เมื่อปีที่แล้ว แทนที่จะอยู่ช่วยฉันเตรียมงาน |
He one of our dead trick-or-treaters? | เขาเป็นหนึ่งในพวกแต่งตัว\แฟนซีงานฮัลโลวีนหรือเปล่า |