| Now well into its second day, the standoff at the sepatarian sect ranch has now been taken over by the F. B. I. | มันเข้าสู่วันที่สองแล้ว ในการแยกตัวที่ไร่ลัทธิแห่งนี้ ซึ่งขณะนี้ถูกเข้าคุมสถานการณ์โดยเอฟบีไอ |
| Just heard on the scanner, some kind of police standoff at Empire University. | ได้ยินจาก วิทยุสื่อสาร มีตำรวจ \ ยกกำลังไปล้อมที่ มหาวิทยาลัย Empire |
| A little Mexican standoff we got here. | เหมือนหนังแม็คซิกันเลยวะ |
| Percy will want to know why an 11 -minute wolf-pack strike turned into a public standoff with the N.Y.P.D. | เพอร์ซี่จะต้องอยากรู้ว่าทำไมภารกิจบุก 11 นาที ถึงกลายเป็นการต่อสู้กับตำรวจนิวยอร์ค |
| And the bitter standoff between the United States and Russia. | ถึงข้อสรุประหว่างสหรัฐกับรัสเซีย |
| A six-hour standoff with police... | การเผชิญหน้านาน 6 ชั่วโมง กับตำรวจ |
| The greater the popular resistance to the water privatization scheme the more violent became the standoff. | ยิ่งประชาชนต่อต้านแผนการแปรรูปน้ำ มากเท่าไร ความรุนแรงก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้น |
| What is reportedly being called a routine questions And answers meeting by colorado child services had turned into a violent and deadly standoff | อะไรที่ทำให้การเข้าสอบสวนตามปกติ ของหน่วยสังคมสงเคราะห์รัฐโคโลราโด กลายเป็นเหตุการณ์ที่รุนแรง และอันตราย |
| But in the meantime, I think it is to both of our advantage that the American people do not know the exact circumstance of this standoff. | แต่ในเวลาที่เหมาะสม สำหรับเราทั้งคู่ ที่ชาวอเมริกัน จะไม่มีวันรู้ |
| Then I guess we have a standoff. | ถ้าผมเอาซิลล่าให้ในที่โล่งแบบนี้ คนของคุณก็จะยิงผม |
| Ever do anything that doesn't end up in a standoff? | แกเคยทำอะไรที่ไม่เสี่ยงหัวขาดมั้ย เฉา |
| All he had to do was hear that you and I were in a standoff. | เขามาได้ยินตอนที่ ฉันกับเธอตั้งแง่ใส่กัน |
standoff ในภาษาไทย
standoff ในภาษาญี่ปุ่น
standoff ในภาษาฝรั่งเศส