scrupulous
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *scrupulous*, -scrupulous-
scrupulous ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scrupulous | (adj.) ซึ่งคำนึงถึงศีลธรรม Syn. moral, ethical |
| scrupulous | (adj.) ละเอียดรอบคอบ See also: เคร่งครัด Syn. strict, punctilious |
| scrupulously | (adv.) อย่างมีเกียรติ See also: อย่างมีศีลธรรมจรรยา, อย่างมีคุณธรรม Syn. morally, uprightly Ops. dishonestly, unethically, unscrupulously |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scrupulous | (สครู'พิวลัส) adj. คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา,กระดากใจ,ละเอียดรอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: scrupulousness n., Syn. cautious |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scrupulous | (adj) ถี่ถ้วน,ละเอียด,รอบคอบ,ระมัดระวัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ละเอียดลออ | (adv.) scrupulously See also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ Ops. หยาบ |
| สามหาว | (adv.) unscrupulously Syn. หยาบคาย, ก้าวร้าว Ops. สุภาพ, นุ่มนวล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm scrupulous about my hygiene. | ผมเคร่งครัดเรื่องสุขอนามัย |
| Less than scrupulous activity going on in my company. | การกระทำไม่ซื่อ เกิดขึ้นในบริษัท |
| I'm grateful you're so scrupulous in your duties. | ข้าปลื้มใจเหลือเกินที่ท่านเอาใจใส่ในหน้าที่ของตัวเอง |
| And when for one reason or another a member of the elite falls on hard times their genetic identity becomes a valued commodity for the unscrupulous. | พวกยีนเด่นก็ตกที่นั่งลำบากเป็นเหมือนกัน ยีนที่ล้ำค่าของคนพวกนี้\ ล้วนเป็นที่ต้องการของคนที่ด้อยกว่า |
| That's why, no matter how unscrupulous the methods I made the money. | นั้นเพราะว่า ไม่ว่าจะใช้วิธีไร้ศีลธรรมแค่ไหน ผมหาเงินได้ |
| Uh, we're conducting a careful and scrupulously fair review. | เรากำลังทำรายงานที่ยุติธรรมด้วยความระเอียดรอบคอบ |
| We scrupulously observe a full separation between worlds here. | เรามีการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างสองโลกที่มาข้างบนนี้ |
| Less-than-scrupulous activity going on in my company. | การกระทำไม่ซื่อ เกิดขึ้นในบริษัท |
| I was also unscrupulous... power-hungry and greedy. | [หัวเราะเบา ๆ] ผมก็ไร้ยางอาย หิวในอำนาจและละโมบ |
| Oh, yes. I'm unscrupulous and ruthless. | โอ้ ใช่ ผมมันคนไม่มีศีลธรรม และความเมตตา |
| Well, if someone is interested in such a transaction, they'd have to connect with a mobile fence, and I can think of an unscrupulous Russian by the name of Maksim, presently operating out of a pawn shop | ถ้าจะมีใครสนใจทำธุรกิจระดับนั้น ก็จะต้องมีหน่วยซื้อขายเคลื่อนที่ และผมคิดถึงคนรัสเซียขี้โกงคนนึง |
| You would even ally with an unscrupulous character such as myself to protect him. | คุณอาจช่วยเหลือตัวร้ายอย่างผม เพื่อปกป้องเขา |
scrupulous ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刻意 | [kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) |
| 恪遵 | [kè zūn, ㄎㄜˋ ㄗㄨㄣ, 恪遵] scrupulous observe (rules or tradition) |
| 不择手段 | [bù zé shǒu duàn, ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ, 不择手段 / 不擇手段] by fair means or foul; by hook or by crook; unscrupulously |
| 心细 | [xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ, 心细 / 心細] careful; scrupulous |
| 无所不用其极 | [wú suǒ bù yòng qí jí, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ, 无所不用其极 / 無所不用其極] committing all manner of crimes; completely unscrupulous |
| 明目张胆 | [míng mù zhāng dǎn, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄉㄢˇ, 明目张胆 / 明目張膽] frank and unscrupulous |
| 恪守 | [kè shǒu, ㄎㄜˋ ㄕㄡˇ, 恪守] scrupulously abide by |
scrupulous ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厳守 | [げんしゅ, genshu] (n,vs) strict observance; adherence; scrupulous compliance; (P) |
| 月下推敲 | [げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction |
| 謹直 | [きんちょく, kinchoku] (adj-na,n) conscientious; scrupulous |
| 闊達自在 | [かったつじざい, kattatsujizai] (n,adj-na) broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles |
| キャッチセールス | [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sales practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei |
| 三百代言 | [さんびゃくだいげん, sanbyakudaigen] (n) (1) (derog) pettifogging lawyer; unscrupulous or unethical lawyer; shyster; (2) casuist; sophist |
| 厚顔無恥 | [こうがんむち, kouganmuchi] (adj-na,n) shameless; brazen and unscrupulous |
| 原野商法 | [げんやしょうほう, genyashouhou] (n) the selling of waste land (worthless property) by unscrupulous real-estate developers |
| 周到 | [しゅうとう, shuutou] (adj-na,n) scrupulous; meticulous; careful; (P) |
| 周密 | [しゅうみつ, shuumitsu] (adj-na,n) scrupulous; careful; meticulous |
| 問題商法 | [もんだいしょうほう, mondaishouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 念入り | [ねんいり, nen'iri] (adj-na,n) careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate; attentive; (P) |
| 念入れ | [ねんいれ, nen'ire] (n) care; scrupulousness; conscientiousness |
| 悪徳商法 | [あくとくしょうほう, akutokushouhou] (n) unscrupulous (crooked, fraudulent) business practices; pernicious sales methods |
| 悪辣;悪らつ | [あくらつ, akuratsu] (adj-na) crafty; vicious; unscrupulous; sharp |
| 気の利く | [きのきく, kinokiku] (exp,adj-f) (1) (See 気が利く・2) attentive; scrupulous; tactful; (2) (See 気が利く・1) tasteful; smart |
| 点検商法 | [てんけんしょうほう, tenkenshouhou] (n) an unscrupulous business practice of making sales by posing as an inspector and declaring the need for replacing items |
| 盲爆 | [もうばく, moubaku] (n,vs) blind (unscrupulous, indiscriminate) bombing |
| 福祉商法 | [ふくししょうほう, fukushishouhou] (n) (unscrupulous) business practices based on an appeal to one's social conscience; (unscrupulous) sales methods used by someone falsely claiming to represent a charitable (social welfare) organization |
| 細心 | [さいしん, saishin] (adj-na,n,adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) |
| 行き届く(P);行きとどく | [いきとどく(P);ゆきとどく, ikitodoku (P); yukitodoku] (v5k,vi) to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough; (P) |
| 非良心的 | [ひりょうしんてき, hiryoushinteki] (adj-na) unscrupulous; dishonest; irresponsibly done (work, etc.) |
scrupulous ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ละเอียด | [adj.] (la-īet) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré |
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive ; paying attention to details ; neat FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
| ประณีต | [adj.] (pranīt) EN: good ; excellent ; careful ; fine ; neat ; subtle ; scrupulous ; elaborate FR: délicat ; raffiné ; recherché ; soigné ; travaillé ; élaboré |
| อสัตย์ | [adj.] (asat) EN: dishonest ; untruthful ; unfaithful ; unprincipled ; unscrupulous FR: malhonnête |
| อธรรม | [adj.] (atham) EN: unjust ; unfair ; unprincipled ; unscrupulous ; unrighteous ; bad ; evil FR: injuste ; inéquitable |
| โดยละเอียด | [adv.] (dōi la-īet) EN: in detail ; in every detail ; thoroughly ; scrupulously FR: en détail ; par le détail ; scrupuleusement ; minutieusement |
| โดยประณีต | [adj.] (dōi pranīt) EN: meticulously ; scrupulously FR: |
| เหิม | [v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR: |
| ไร้ยางอาย | [adj.] (rai yāng-āi) EN: unashamed ; unscrupulous FR: sans scrupules |
| ถี่ถ้วน | [adv.] (thīthūan) EN: carefully ; scrupulously FR: minutieusement ; avec soin |
| อย่างละเอียดถี่ถ้วน | [adv.] (yāng la-īet) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution |
scrupulous ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| minuziös; minutiös [alt] | {adj}minutely detailed; scrupulously precise |
| gewissenlos; skrupellos | {adj} | gewissenloser | am gewissenlosestenunscrupulous | more unscrupulous | most unscrupulous |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า scrupulous