ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

samurai

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *samurai*, -samurai-

samurai ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
samurai (n.) นักดาบซามูไร (มาจากภาษาญี่ปุ่น) See also: นักดาบ, ซามูไร
English-Thai: HOPE Dictionary
samurai(แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร,นักดาบซามูไร,นักดาบ,นายทหารกองทัพบก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Samuraiซามูไร [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ซามูไร (n.) samurai
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
This will kill monsters and pierce samurai armor.นี้จะฆ่ามอนสเตอร์และเจาะเกราะซามูไร
You want me to kill samurai instead of the Deer God?คุณต้องการให้ฉันไปฆ่าซามูไรแทนกวางพระเจ้า
Some rebel samurai got away!พวกซามูไรกบฏบางคนหนีไปน่ะ !
You saw a samurai run past here, didn't you?อยู่ทางนั้น ! เร็วเข้า !
Sam with the samurai action!แซม,เธอเหมือนกับซามูไรสาวนั่นเลย!
24-hour Samurai Film Festival at the Drafthouse in Austin!24-ชม. เทศกาลหนังซามูไร ที่ Drafthouse ใน Austin!
We can make it in time to see Yujimbo, Seven Samurai and Hidden Fortress.เราไปทันดูYujimbo, 7 ซามูไรกับป้อมที่เร้นลับ
After you got stabbed through the chest with a Samurai sword.หลังจากเธอถูกดาบซามูไร แทงเข้าที่หน้าอก
The samurai display the heads of their enemies.เหล่าซามูไรจะตัดหัวศัตรู มาเซ่นสังเวย
Yes. Do you fix ancient samurai swords?ฉันไม่เหมาะที่จะใช้มัน
So, we, too... will become samurai one day.ต้องการความอิสระ ของขวัญอำลา
You think the samurai just goanna go like that they'll find you and they'll battle you again the suma who?นายคิดว่าพวกซามูไรจะปล่อยไปแบบนั้นเหรอ พวกนั้นจะหานายจนเจอ แล้วก็จะสู้กับนายอีกครั้ง

samurai ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
武士道[wǔ shì dào, ˇ ㄕˋ ㄉㄠˋ, 武士道] bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry
切腹[qiē fù, ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ, 切腹] harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disemboweling
武士[wǔ shì, ˇ ㄕˋ, 武士] warrior; samurai

samurai ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
サムライ債[サムライさい, samurai sai] (n) samurai loan; yen-denominated loan
ちゃんばら映画[ちゃんばらえいが, chanbaraeiga] (n) samurai movie
ろにん(ik)[, ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university
侍蟻[さむらいあり;サムライアリ, samuraiari ; samuraiari] (n) (uk) Polyergus samurai (species of amazon ant)
円建て外債[えんだてがいさい, endategaisai] (n) yen-denominated loan; samurai bond
[そつ, sotsu] (n) (1) low-ranking soldier; (2) (abbr) (See 卒業) graduation; (3) (abbr) (See 卒族) low-ranking samurai (1870-1872); (4) (abbr) (See 卒去) death (of a noble, etc.)
国侍[くにざむらい, kunizamurai] (n) provincial samurai
地侍;地士[じざむらい, jizamurai] (n) provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
士庶[ししょ, shisho] (n) (1) samurai and commoners; (2) normal people (as opposed to people of a high social standing)
士道[しどう, shidou] (n) chivalry; samurai code
夷;戎[えびす, ebisu] (n) (1) (arch) (See 蝦夷) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); (2) provincial (i.e. a person who lives far from the city); (3) brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); (4) (derog) foreigner; barbarian
家務[かむ, kamu] (n) (1) family affairs; family business; (2) steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)
小走り[こばしり, kobashiri] (n,adv,vs) (1) trot; half run; jog; (2) girl in charge of menial tasks in a samurai family
徒士衆[かちしゅう, kachishuu] (n) (1) (See 徒侍) humble samurai who served as a body guard on foot; (2) (See 徒士組・かちぐみ) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period)
斬り捨て御免;切り捨て御免;斬捨て御免;切捨て御免;斬捨御免(io);切捨御免(io)[きりすてごめん, kirisutegomen] (n) right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)
本領安堵[ほんりょうあんど, honryouando] (n) recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
武士道[ぶしどう, bushidou] (n) Bushido; samurai code of chivalry
武家奉公[ぶけぼうこう, bukeboukou] (n) service with a samurai family; serving in a samurai household (as a valet, chambermaid, etc.)
武者修業[むしゃしゅぎょう, mushashugyou] (n) samurai drill; knight errantry
段袋;駄袋[だんぶくろ, danbukuro] (n) (1) large cloth sack; (2) baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)
浪人[ろうにん, rounin] (n,vs,adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P)
犬侍[いぬざむらい, inuzamurai] (n) cowardly or depraved samurai
用人[ようにん, younin] (n) (1) (See 御用人) manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period); (2) useful person
組屋敷[くみやしき, kumiyashiki] (n) (See 与力,同心・3) residence for low class samurai enrolled in one of the police forces (Edo period)
肩衣[かたぎぬ, kataginu] (n) (1) (See 素襖) sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou); (2) (arch) sleeveless robe worn by commoners
脇侍;脇士;夾侍;挟侍(oK)[きょうじ;わきじ(脇侍;脇士), kyouji ; wakiji ( waki samurai ; waki samurai )] (n) flanking attendant to the main deity of veneration in a temple
芋侍[いもざむらい, imozamurai] (n) rustic (boorish) samurai
首切り;首斬り[くびきり, kubikiri] (n) (1) (sens) decapitation; beheading; (2) firings; dismissals; layoffs; downsizing; (3) small samurai sword used for decapitation
鮒侍[ふなざむらい, funazamurai] (n) cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
中小姓;中小性[ちゅうごしょう, chuugoshou] (n) low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period)
中間;仲間[ちゅうげん, chuugen] (n,adj-no) samurai's attendant; footman
加禄[かろく, karoku] (n) increase in a samurai's stipend
古強者;古武士;古兵[ふるつわもの;こへい(古兵);こぶし(古武士), furutsuwamono ; kohei ( ko hei ); kobushi ( ko bushi )] (n) (1) (こぶし only) feudal warrior; samurai; (2) old soldier; veteran; old hand
四民[しみん, shimin] (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses
士農工商[しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society
[やつ(P);しゃつ(ok), yatsu (P); shatsu (ok)] (n) (1) servant (esp. a samurai's attendant); (2) chivalrous man (c. Edo period); (3) (abbr) (See 奴豆腐) cubed tofu (often served cold); (4) (abbr) (See 奴凧) kite shaped like a footman; (5) (abbr) (See 奴頭) Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; (6) enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (pn) (7) (arch) (derog) he; she; him; her
帯刀御免[たいとうごめん, taitougomen] (n) a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)
部屋子[へやご, heyago] (n) (1) (See 部屋住み) young adult still living at home; dependent; (2) (See 部屋方) female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); (3) freeloader living in a samurai's house; (4) young kabuki actor in service of a master (Edo period)
食い上げ[くいあげ, kuiage] (n) (1) losing the means of livelihood; (2) (arch) a samurai's annual rice stipend being suspended; (3) (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook

samurai ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ซามูไร[n.] (sāmūrai) EN: samurai FR: samouraï [m] = samurai [m]

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า samurai
Back to top