quiver
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *quiver*, -quiver-
quiver ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| quiver | (vi.) สั่นเบาๆ See also: สั่นระริก |
| quiver | (vi.) สั่น |
| quiver | (vi.) ไหว |
| quiver | (n.) การสั่น |
| quiver | (n.) เสียงสั่น |
| quiver | (n.) กระบอกบรรจุลูกธนู |
| quiver | (n.) ลูกธนูที่อยู่ในกระบอก |
| quiver with | (phrv.) สั่นเพราะ See also: สั่นเทาด้วย Syn. quake with, shake with |
| quivering | (adj.) ซึ่งสั่นสะเทือน |
| quivery | (adj.) ซึ่งสั่นหนาว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| quiver | (ควิฟ'เวอะ) vt.,vi.,n. (การ) สั่น,สั่นเทา,สั่นนิด ๆ สั่นระริก,รัว,กระพือปีก.,ถุงหรือกระบอกลูกธนู, See also: quiverer n. quiveringly adv. quivery adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| quiver | (n) แล่ง,กระบอกใส่ลูกศร,การสั่น,การสั่นเทา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I´m sure that, normally, people just quiver at the very sound of your voice. | ชาวบ้านคงตัวสั่นเมื่อได้ยินแกคำราม |
| If I get the job,you should quiver in fear. | ถ้าชั้นได้งาน นายเสร็จแน่ |
| "that quiver will lose us nationals. | ขาสั่นจะทำให้เราพลาดแชมป์ |
| What, I quiver in fear? | คิดว่าฉันควรกลัวรึไง? |
| Her lip is gonna quiver and her eyes will flutter, but they won't ever actually close. | ริมฝีปากจะสั่นแล้วตาของหล่อนก็จะกระพริบ แต่พวกมันไม่เคยปิดสนิท |
| ♪ And a quiver or a... ♪ Moan ♪ | # กลายเป็นเสียงกระเส่าหรือ... # # เสียงโหยหวน # |
| Well, that was the last arrow in my quiver of whimsy. | งั้นนั้นก็เป็นอย่างสุดท้ายที่ฉันจะตามใจเธอแล้ว |
| Santana, Brittany and I knew each other so well that I could tell by the slightest quiver in Santana's upper lip which way we were gonna move. | ซานทาน่า บริทนีย์ และฉันรู้จักกันดี ฉันสามารถบอกได้ด้วยปากอันสั่นเทาของซานทาน่า ตามที่ภาษาชั้นสูงของซานทาน่าบอกก็คือ เราจะต้องเต้นโดยที่ |
| You will quiver in the shadow of Kingdom Come. | แกจะตัวสั่นเทาในเงาแห่งอาณาจักรคัม |
| I was so I studied up on my news footage-- 24 is the exact number of arrows he carries in his quiver and flechettes around his forearm. | ผมได้เรียนรู้มาว่า 24 คือจำนวนลูกศรที่เขาใส่ไว้ในกระบอกของเขา และลูกดอกรอบๆแขนเขา |
| Feel every quiver of its beating heart. | รู้สึกถึงทุกความเคลื่อนไหวของเมืองนั้น |
| I'm going to monitor the underworld, every quiver of the web will tell me when the spider makes his move. | ผมจะลงไปจับสัญญาณในนรก แรงสั่นบนใยจะบอกผมเองว่า แมงมุมเคลื่อนไหวตอนไหน |
quiver ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 掤 | [bīng, ㄅㄧㄥ, 掤] arrow-quiver |
| 哆 | [duō, ㄉㄨㄛ, 哆] quiver; woolen cloth |
| 箙 | [fú, ㄈㄨˊ, 箙] quiver |
quiver ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 震える(P);顫える | [ふるえる, furueru] (v1,vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P) |
| 震わす | [ふるわす, furuwasu] (v5s,vt) (See 震わせる) to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate |
| 震わせる | [ふるわせる, furuwaseru] (v1,vt) to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate |
quiver ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสั่น | [n.] (kān san) EN: shake ; tremble ; quiver ; quake ; shudder ; vibration ; shiver ; tremor FR: tremblement [m] ; vibration [f] ; frémissement [m] |
| เขม่น | [v.] (khamen) EN: twitch ; quiver FR: |
| สั่นเครือ | [v.] (sankhreūa) EN: tremble ; quiver ; shake ; quaver ; vibrate FR: |
| สั่นงก ๆ | [v. exp.] (san ngok-ng) EN: tremble ; shake ; quiver ; shudder ; shiver FR: |
| สั่นระรัว | [v. exp.] (san rarūa) EN: vibrate ; shake ; judder ; quiver ; tremble FR: |
| ดอกไม้ไหว | [n.] (døkmāiwai) EN: paper flowers with quivering stems FR: |
| จัก ๆ | [adv.] (jak-jak) EN: tremblingly ; shiveringly ; quiveringly ; shakingly ; tremulously ; shudderingly FR: |
| เล็ดลอด | [v.] (letløt) EN: sneak ; escape by stealth ; slip ; infiltrate FR: s'esquiver ; s'échapper |
| หลบ | [v.] (lop) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver |
| งันงก | [adj.] (ngan-ngok) EN: trembling ; shaking ; quivering ; shivering ; shuddering FR: |
| โยน | [v.] (yōn) EN: shift ; shirk ; avoid ; dodge ; evade FR: éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à |
quiver ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Menge | {f}quiverful |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า quiver