poverty
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *poverty*, -poverty-
poverty ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| poverty | (n.) ความจน See also: ความอัตคัด, ความขาดแคลน, ความฝืดเคือง Syn. beggary, deprivation, need, indigence |
| poverty | (n.) การขาดสารอาหาร (ดิน) Syn. absence, defect, lack, paucity Ops. abundance |
| poverty-stricken | (adj.) ยากจน See also: ขัดสนมาก Syn. insolvent, indigent, broke Ops. solvent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| poverty | (พอฟ'เวอที) n. ความยากจน,ความขาดแคลน,ความขัดสน,ความไม่พอเพียง, Syn. indigence,lack |
| poverty-stricken | adj. ยากจน,ขัดสนมาก, Syn. extremely poor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| poverty | (n) ความยากจน,ความขัดสน,ความอัตคัด |
| POVERTY-poverty-stricken | (adj) ยากจน,เข็ญใจ,ขัดสน,อัตคัด,ยากไร้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| poverty affidavit | คำขอดำเนินคดีอย่างคนอนาถา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Poverty | ความยากจน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความจน | (n.) poverty See also: indigence Syn. ความอัตคัด, ความขาดแคลน Ops. ความร่ำรวย |
| ความยากจน | (n.) poverty See also: beggary, impoverishment Syn. ความยากจนข้นแค้น, ความจน, ความแร้นแค้น Ops. ความรวย, ความร่ำรวย |
| ความยากจนข้นแค้น | (n.) poverty See also: destitution, penury, indigence Syn. ความยากจน, ความยากแค้น, ความแร้นแค้น Ops. ความรวย, ความร่ำรวย |
| ความอัตคัด | (n.) poverty See also: indigence Syn. ความขาดแคลน Ops. ความร่ำรวย |
| ทุกข์ยาก | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble Syn. ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ลำเค็ญ |
| ยากเข็ญ | (adv.) in poverty See also: in dire poverty Syn. แสนเข็ญ, ยาก |
| ยากเข็ญ | (adv.) in poverty See also: in dire poverty Syn. แสนเข็ญ, ยาก |
| ลำบาก | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble Syn. ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ |
| ลำบาก | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off |
| ลำบากยากเย็น | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off Syn. ลำบาก |
| ลำบากยากแค้น | (v.) become poverty-stricken See also: be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble Syn. ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where we came from if one did not want to die of poverty one became a priest or a bandit! | ที่ที่พวกเรามาน่ะนะ ถ้าใครไม่อยากอดตาย... ...ก็ต้องเป็นพระหรือเป็นโจร |
| And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. | ความสุขสบายของพวกเขา ท่ามกลาง ความยากไร้แสนเข็ญของเรา |
| India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived. | อินเดียมีหมู่บ้านมากมาย เเละความยากจนจะหมดไปได้ ถ้างานท้องถิ่นได้รับการฟื้นฟู |
| There are 3 things a person can't hide coughing, poverty and love. | มีอยู่ 3 อย่าง ที่คนเราซ่อนเร้นเอาไว้ไม่ได้ คือ.. การไอ.. |
| Thanks. He's grown up in poverty and hardship and his only way out is his skill with the ball. | เขาโตมาอย่างแร้นแค้น |
| I grew up in poverty as a child... | ข้าเติบโตมาอย่างเด็กยากไร้ |
| The world of poverty defies the imagination. | โลกของความยากจน ท้าจินตนาการจริงๆ |
| Why is Poverty on your back? | ทำใม ความยากจน ถึงได้เกาะที่หลังของเธอล่ะ? |
| Girl who used to have Poverty on her back gets to handle money everyday at the bank. | *สาวน้อยผู้ที่เคย แบก ความยากจน เอาไว้ที่หลัง* *กลับมีเงินทองให้ใช้ อย่างไม่ขาดสายจากธุรกิจส่วนตัว* |
| Vivaldi died in a poverty village. | วิวาลดี* เองยังต้องตายในหมู่บ้านที่ไร้ญาติขาดมิตร *นักประพันธ์คนตรีชาวอิตาลี |
| Queenie would let me go with Mr Daws to Poverty Point, to watch the boats go up and down the river. | ควินนี่ปล่อยให้ผมไปที่ "พัฟเวอร์ตี้ พอยต์" กับคุณดอว์ส เพื่อดูเรือแล่นขึ้นลงในแม่น้ำ |
| In this world there's enough poverty and frustration and anger and passion. | ในโลกนี้ มีความยกจนและเลวร้ายต่างๆ มากพอแล้ว |
poverty ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人穷志短 | [rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ, 人穷志短 / 人窮志短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition |
| 贫穷潦倒 | [pín qióng liáo dǎo, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 贫穷潦倒 / 貧窮潦倒] poverty stricken |
| 穷困 | [qióng kùn, ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄣˋ, 穷困 / 窮困] destitute; wretched poverty |
| 贫困 | [pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ, 贫困 / 貧困] impoverished; poverty |
| 衣单食薄 | [yī dān shí bó, ㄧ ㄉㄢ ㄕˊ ㄅㄛˊ, 衣单食薄 / 衣單食薄] thin coat, meager food (成语 saw); life of wretched poverty; destitute |
| 窘迫 | [jiǒng pò, ㄐㄩㄥˇ ㄆㄛˋ, 窘迫] poverty-stricken; very poor; hard-pressed; in a predicament; embarrassed |
| 贫苦 | [pín kǔ, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨˇ, 贫苦 / 貧苦] poverty-stricken; poor |
poverty ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビンバー | [, binba-] (n) (1) (See ビンベスト,貧乏) someone whose state is slightly poorer than regular poverty; (2) 2nd degree poverty |
| ビンベスト | [, binbesuto] (n) (1) (See ビンバー,貧乏) extremely poor person; (2) 3rd degree poverty |
| 刺激の貧困 | [しげきのひんこん, shigekinohinkon] (n) poverty of stimulus |
| 稼ぐに追いつく貧乏無し | [かせぐにおいつくびんぼうなし, kasegunioitsukubinbounashi] (exp) (id) Poverty is a stranger to industry |
| 窮す | [きゅうす, kyuusu] (v5s,vi) (1) (See 窮する) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty |
| 窮する | [きゅうする, kyuusuru] (vs-s,vi) (1) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty |
| 貧すれば鈍する | [ひんすればどんする, hinsurebadonsuru] (exp) (id) Poverty dulls the wit |
| 金欠病 | [きんけつびょう, kinketsubyou] (n) poverty |
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 乾所帯 | [かんじょたい, kanjotai] (n) poverty-stricken household |
| 佗人 | [わびびと, wabibito] (n) lonesome person; unwanted person; poverty-stricken person |
| 克服 | [こくふく, kokufuku] (n,vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) |
| 困窮 | [こんきゅう, konkyuu] (n,vs) poverty; distress; (P) |
| 手鍋提げても | [てなべさげても, tenabesagetemo] (n) even if it means living in dire poverty; by all means |
| 窮乏 | [きゅうぼう, kyuubou] (n,vs) poverty; destitution; privation; indigence; penury; (P) |
| 素寒貧 | [すかんぴん, sukanpin] (adj-na,n) penniless; dire poverty; pauper |
| 落魄 | [らくはく, rakuhaku] (n,vs) being reduced to poverty; living in poverty; coming down in the world; straitened (reduced) circumstances |
| 貧乏(P);貧棒(oK);貧之(iK) | [びんぼう, binbou] (adj-na,n) poverty; destitute; poor; (P) |
| 貧乏性 | [びんぼうしょう, binboushou] (n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax) |
poverty ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัดก้อนเกลือกิน | [v. (loc.)] (katkønkleūa) EN: live together in abject poverty ; tolerate living in poverty FR: |
| ขจัดความยากจน | [v. exp.] (khajat khwā) EN: eradicate poverty FR: éradiquer la pauvreté |
| ความจน | [n.] (khwām jon) EN: poverty ; indigence FR: pauvreté [f] ; indigence [f] ; dénuement [m] = dénûment [m] |
| ความยากจน | [n.] (khwām yākjo) EN: poverty ; beggary ; impoverishment FR: pauvreté [f] ; indigence [f] (vx) |
| ความยากจนข้นแค้น | [n.] (khwām yākjo) EN: poverty ; destitution ; penury ; indigence FR: |
| ความยากแค้น | [n.] (khwām yākkh) EN: impoverishment ; poverty FR: misère [f] |
| ลำบากยากแค้น | [v. exp.] (lambāk yākk) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté |
| ยากแค้น | [adj.] (yākkhaēn) EN: poor ; poverty-stricken ; in dire poverty ; impoverished ; penniless FR: pauvre |
| อับจน | [v.] (apjon) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor FR: |
| อัตคัด | [adj.] (attakhat) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy ; hard-pressed FR: indigent ; nécessiteux |
| จน | [adj.] (jon) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent |
| จนกรอบ | [adj.] (jon krøp) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken ; dirt poor FR: |
| เข็ญใจ | [adj.] (khenjai) EN: poverty-stricken ; impoverished ; needy FR: dans le dénuement ; miséreux |
| ข้นแค้น | [adj.] (khonkhaēn) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken ; penniless ; impoverished ; poor FR: |
| ลำบากยากเย็น | [v. exp.] (lambāk yāky) EN: become poverty-stricken ; be badly off FR: |
| แร้นแค้น | [adj.] (raēnkhaēn) EN: in dire straits ; poverty-stricken ; destitute ; impoverished ; penniless FR: |
| ยากจน | [adj.] (yākjon) EN: poor ; impoverished ; needy ; poverty-stricken; destitute ; broke ; indigent FR: pauvre ; misérable ; marmiteux (vx) |
poverty ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wortarmut | {f}poverty of words |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า poverty