ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

pop

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pop*, -pop-

pop ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
pop (n.) เสียงดังเปาะ See also: เสียงระเบิด เช่น เสียงฝาขวดระเบิด
pop (n.) ปืนสั้น
pop (n.) ความพยายาม
pop (vi.) ทำเสียงดังป๊อบ See also: ทำให้เสียงระเบิดดังป๊อบ Syn. burst, rupture Ops. implode
pop (vt.) ทำให้เกิดเสียงดังป๊อบ See also: ระเบิดดังป๊อบ Syn. burst, rupture Ops. implode
pop (vi.) แวะเยี่ยมช่วงสั้นๆ
pop (adv.) อย่างไม่ได้คาดหวัง
pop (n.) พ่อ Syn. dad, daddy
pop (n.) เพลงที่เป็นที่นิยมกัน
pop (adj.) ที่เป็นที่นิยม
pop (sl.) เพลงป๊อบ See also: เพลงที่นิยมกันทั่วไป (มุ่งไปที่คนทั่วไปหรือเด็กวัยรุ่น)
pop across (phrv.) แวะสักพักเดียว See also: แวะแป๊บเดียว Syn. pop down, pop in, pop over
pop along (phrv.) แวะสักพักเดียว See also: แล่นเร็ว, ไปอย่างรวดเร็ว
pop art (n.) ศิลปะที่แพร่หลายในช่วงปี 1960 - 1970
pop back (phrv.) หันกลับอย่างเร็ว See also: พลิกกลับอย่างเร็ว
pop down (phrv.) ลดลงอย่างเร็ว
pop down (phrv.) แวะสักพัก Syn. pop across, pop in, pop over
pop in (phrv.) เข้าไปพักเดียว See also: แวะแป๊บเดียว Syn. pop across, pop down, pop over
pop into (phrv.) เข้าไปอย่างเร็ว See also: เข้าไปแป๊บเดียว
pop off (phrv.) ออกไปอย่างเร็ว See also: จากไปอย่างเร็ว
pop off (phrv.) ทำให้ระเบิด See also: ทำให้เกิดเสียงดัง
pop off (phrv.) ตาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เสียชีวิต Syn. pass away
pop off (phrv.) พูดหรือเขียนอย่างโกรธหรือขุ่นเคือง (คำไม่เป็นทางการ)
pop on (phrv.) เริ่มทำอย่างเร็ว
pop out (phrv.) ออกไปทันที See also: ออกไปอย่างเร็ว
pop out (phrv.) กระเด้ง See also: กระโดด, กระโจน
pop over (phrv.) แวะสักพัก See also: แวะทัก Syn. pop across, pop down
pop round (phrv.) แวะสักพัก See also: แวะสักแป๊บ Syn. pop across, pop down
pop the question (idm.) ขอแต่งงาน (คำไม่เป็นทางการ)
pop the question (sl.) ขอผู้หญิงแต่งงาน
pop up (phrv.) กระโดดทันที See also: ยืนขึ้นทันที
pop up (phrv.) เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด Syn. crop up
pop up (phrv.) ตี (ลูกบอล)โด่งขึ้นไป
pop wine (sl.) เหล้าองุ่นราคาถูก See also: เหล้าองุ่นมีอัลกอฮอล์ต่ำ
pop-up (adj.) ซึ่งโผล่ขึ้นอย่างฉับพลัน
popcorn (n.) ข้าวโพดคั่ว
pope (n.) สันตะปาปา See also: โป๊ป, สังฆราช Syn. Pontiff, Supreme Pontiff
popedom (n.) ตำแหน่งหรืออำนาจของสันตะปาปา See also: การสืบตำแหน่งของสันตะปาปา Syn. papalism
popedom (n.) ตำแหน่งสังฆราช Syn. bishopric
popery (n.) หลักคำสอนและพิธีกรรมในนิกายโรมันคาทอลิก (คำต้องห้าม) Syn. papism
English-Thai: HOPE Dictionary
pop(พอพ) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ดนตรีที่นิยมกัน,ท่วงทำนองที่นิยมกัน,ศิลปะที่แพร่หลาย vi. ทำให้เกิดเสียงป๊อก,การยิง,การปะทุ n. เสียงปะทุเบา ๆ ,การยิง. adv. ด้วยเสียงดังเบา ๆ
pop concertการแสดงดนตรีที่นิยมกันโดยวงดนตรีใหญ่ที่มีเครื่องเล่นพร้อม
pop-up(พอพ'อัพ) adj. ผลุดขึ้นอย่างฉับพลัน (เมื่อเปิดหน้าหนังสือ) . n. หนังสือดังกล่าว
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด
popcornn. ข้าวโพดคั่ว
pope(โพพ) n. สันตะปาปา,สังฆราช
popeyed(พอพ'อายดฺ) adj.ตาถลน,ตาเบิกโพลง
popgun(พอพ'กัน) n. ปืนเด็กเล่น
popped ricen. ข้าวตอก
poppetn. ก้าน,ก้านลิ้น,ลิ้นขยับขึ้น,
poppingn. การเปิดขวดดังป๊อก
poppy(พอพ'พี) n. ฝิ่นต้น,ต้นฝิ่น
poppycockn. ความเหลวไหล,คำพูดที่ไร้สาระ, See also: poppycockish,adj.
populace(พอพ'พิวเลส) n. ประชากร,ประชาชน (population)
popular(พอพ'พิวละ) adj. เป็นที่นิยมกัน,เกี่ยวกับประชากร,ทั่วไป,พื้น ๆ ,เป็นที่ยอมรับกัน, Syn. favourite,public,folk
popular voteคะแนนเสียงจากผู้มีสิทธิออกเสียง (ต่างจาก electoral vote ซึ่งเป็นคะแนนเสียงจากผู้แทน)
popularity(พอพพิวแล'ริที) n. ชื่อเสียง,ความนิยม,เกียรติคุณ,ความแพร่หลาย
populate(พอพ'พิวเลท) vt. อาศัยอยู่,ตั้งถิ่นฐานใน,นำผู้คนเข้าไปตั้งรกรากในบริเวณหนึ่ง
population(พอพพิวเล'เชิน) n. ประชากร,พลเมือง,จำนวนประชากร,กลุ่มพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในบริเวณหนึ่ง,การนำผู้คนเข้าไปตั้งรกราก,จำนวนทั้งหมด., Syn. inhabitants
populous(พอพ'พิเลิส) adj. เต็มไปด้วยผู้คน., See also: populousness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
pop(n) เสียงเปิดขวด,เสียงดัง,การยิง,การปะทุ,รอยแต้ม
popcorn(n) ข้าวโพดคั่ว
pope(n) สันตะปาปา,สังฆราช
popish(adj) เกี่ยวกับสันตะปาปา
poplar(n) ต้นไม้ชนิดหนึ่ง
poplin(n) ผ้าป๊อบลิน
poppy(n) ดอกฝิ่น,ดอกป๊อปปี้
populace(n) ประชาชน,พลเมือง,ประชากร,ราษฎร,พสกนิกร
popular(adj) เกี่ยวกับราษฎร,กว้างขวาง,เป็นที่นิยม,แพร่หลาย
popularity(n) ความนิยม,ความแพร่หลาย,ชื่อเสียง
popularize(vt) ทำให้เป็นที่นิยม,ทำให้แพร่หลาย
populate(vt) พำนักอยู่,ตั้งบ้านเรือนอยู่,ตั้งถิ่นฐาน,อาศัยอยู่
population(n) พลเมือง,ประชากร,ประชาชน,จำนวนประชากร
populous(adj) มีประชากรหนาแน่น,มีพลเมืองมาก,เต็มไปด้วยผู้คน
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
POP (point of presence)พ็อป (จุดเข้าระบบ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pop artศิลปะประชานิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
poppet valveลิ้นดอกเห็ด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
popping back; blow-back; pop-back; spit backการเผาไหม้ย้อนกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
popular assemblyสมัชชาประชาชน [ดู civic assembly] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular frontแนวร่วมประชาชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
popular voteคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
populationประชากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
populismลัทธิอิงสามัญชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
popพ็อป, pop มาจากตำว่า pop pular music หรือ pop music บัญญัติศัพท์ว่า เพลงประชานิยม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Pop artศิลปะประชานิยม [TU Subject Heading]
Pop-up bookหนังสือสามมิติหนังสือสามมิติ (Pop-up book) เป็นหนังสือเด็กประเภทหนึ่งที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่เด็ก กล่าวคือ รูปเล่มนอกจากจะมีภาพ มีตัวหนังสือแล้ว ยังมีสิ่งอื่นที่แปลกไปจากหนังสือธรรมดา กล่าวคือ ภาพประกอบในหนังสือเล่มนี้ จะโผล่ออกมาจากพื้นของกระดาษได้ เมื่อหนังสือถูกเปิดขึ้นและภาพจะถูกพับเก็บลงไป เมื่อปิดหนังสือลง ลักษณะเด่นของหนังสือประเภทนี้อยู่ที่ความน่าตื่นเต้น การมีกลไกที่ซับซ้อนสามารถดึงดูดความสนใจของเด็กได้ ซึ่งหนังสือประเภทนี้มักจะเป็นหนังสือสำหรับเด็กเล็กๆ ที่ผู้จัดทำมีเป้าหมายเพื่อเรียกร้องความสนใจให้เด็กอยากมาเปิดหนังสืออ่าน มักจะเป็นหนังสือที่มีราคาแพงกว่าหนังสือภาพของเด็กทั่วไป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Popesสันตะปาปา [TU Subject Heading]
popular พอปพิวลาร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Populationประชากร [TU Subject Heading]
Populismประชานิยม [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ผัวะ (adv.) pop See also: sound of whipping or slapping
เผลาะ (adv.) pop
เผลาะ (n.) pop
เพลงป๊อบ (n.) pop music See also: pop
ข้าวโพดคั่ว (n.) popcorn
สันตะปาปา (n.) pope See also: pontiff
โปป (n.) pope Syn. สันตะปาปา, โป๊ป
ข้าวตอก (n.) popped rice
ติดปาก (adj.) popular See also: favorite, hit
ฮิต (adj.) popular See also: in demand, in favour, favourite, in Syn. เป็นที่นิยม, ได้รับความนิยม
ได้รับความนิยม (adj.) popular See also: in demand, in favour, favourite, in Syn. เป็นที่นิยม
ความกว้างขวาง (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity
ความดัง (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง
ความนิยมชมชอบ (n.) popularity See also: liking, appreciation, favor, approval Syn. ความนิยม, ความชื่นชม, ความชื่นชอบ
ความมีชื่อเสียง (n.) popularity See also: fame, renown, celebrity Syn. ความโด่งดัง, ความเด่นดัง
คอ (n.) popularity See also: fondness, admiration, taste Syn. ความนิยม
คะแนนนิยม (n.) popularity Syn. คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน
คะแนนสนับสนุน (n.) popularity Syn. คะแนนเสียง
ค่านิยม (n.) popularity See also: value Syn. ความนิยม, ความชื่นชอบ
บารมี (n.) popularity See also: merit, virtue
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I like listening to pop musicฉันชอบฟังเพลงป๊อบ
This is a pretty popular tourist placeนี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมมาก
It's pretty popular among studentsมันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน
If you jump the queue you will make yourself unpopularถ้าคุณลัดคิว คุณจะทำให้ตัวเองไม่เป็นที่ชื่นชอบ
It's not about money and popularityมันไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินทองและชื่อเสียง
It would make me popularมันอาจทำให้ฉันเป็นที่ชื่นชอบ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers?{\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์?
If you go after Tattaglia, all hell will break loose. Pop can negotiate.ถ้าคุณไปหลังจาก Tattaglia นรกทั้งหมดจะแบ่งหลวม ป๊อปสามารถต่อรองได้
At first, I was amazed but when you're fighting in a just cause people seem to pop up, like you, right out of the pavement.ตอนแรก ผมก็แปลกใจนะ แต่เมื่อคุณต่อสู้เพื่อความถูกต้อง ผู้คนก็จะมาหาแบบไม่คาดหวัง เหมือนคุณไง
Ice-cream soda pop Vanilla on the topมัดจำ 10 ดอลล่าร์สำหรับผ้าปูที่นอน
You can sell different adventures. Just pop in a brand-new disk, and you get a whole new set of options.Pop in a new disk and get a new set of options.
I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you.ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้.
Let's pop him in a boiling pot And when he's done we'll butter him upโยนเขาลงไปในหม้อน้ำรอน แล้วเมื่อเค้าสุก เราก็จะเอาเค้าขึ้นมา
If Butch goes to Indochina, I want a nigger hiding in a bowl of rice... ready to pop a cap in his ass.ถ้าบุทช์ไป lndochina ฉันต้องการดำซ่อนตัวอยู่ในชามข้าว ... พร้อมที่จะปรากฏหมวกในตูดของเขา
Hair-colour with pop stars... you can never tell.สีผมดารายอดนิยม... เธอไม่เคยบอกได้
Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page?นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ
It's like, um, it's a pop phenomenon.หรือไม่ก็ปรากฏการณ์มหัศจรรย์
[MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO][MELANCHOLY POP SONG PLAYING ON STEREO]

pop ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
男孩乐队[nán hái yuè duì, ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 男孩乐队 / 男孩樂隊] boy band (type of pop group)
飞轮海[Fēi lún hǎi, ㄈㄟ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄞˇ, 飞轮海 / 飛輪海] Fahrenheit, 1990s Taiwan pop group
王菲[Wáng Fēi, ㄨㄤˊ ㄈㄟ, 王菲] Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress
梁靜茹[Liáng Jìng rú, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ, 梁靜茹] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer; also Leong Chui Peng or Jasmine Leong
教主[jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans
周杰伦[Zhōu Jié lún, ㄓㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 周杰伦 / 周杰倫] Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star
谭咏麟[Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor
民间[mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments
大脚[dà jiǎo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 大脚 / 大腳] bigfoot (mythological animal popular in the US)
绿林豪客[lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style)
[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary
口头禅[kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ, 口头禅 / 口頭禪] lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché
民权主义[mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)
山海经[Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ, 山海经 / 山海經] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc
杂居[zá jū, ㄗㄚˊ ㄐㄩ, 杂居 / 雜居] cohabitation (of different populations or races); to coexist
窜红[cuàn hóng, ㄘㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ, 窜红 / 竄紅] to become suddenly popular; suddenly all the rage
[sú, ㄙㄨˊ, 俗] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular
民俗[mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ, 民俗] popular customs
民风[mín fēng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄥ, 民风 / 民風] popular customs; folkways
大公报[Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong
全民[quán mín, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄣˊ, 全民] entire population (of a country)
欧洲山杨[Ōu zhōu shān yáng, ㄡ ㄓㄡ ㄕㄢ ㄧㄤˊ, 欧洲山杨 / 歐洲山楊] European poplar (Populus tremula)
时兴[shí xīng, ㄕˊ ㄒㄧㄥ, 时兴 / 時興] fashionable; popular
亚西尔・阿拉法特[Yà xī ěr, ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄦˇ· A1 la1 fa3 te4, 亚西尔・阿拉法特 / 亞西爾・阿拉法特] Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), Palestinian leader, popularly known as Yasser Arafat
[xīng, ㄒㄧㄥ, 兴 / 興] flourish; it is the fashion to; to become popular
[xiāng, ㄒㄧㄤ, 香] fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular
户口[hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户口 / 戶口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence
河马[hé mǎ, ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ, 河马 / 河馬] hippopotamus
本笃十六世[běn dǔ shí liù shì, ㄅㄣˇ ㄉㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ, 本笃十六世 / 本篤十六世] Benedict XVI (Roman Catholic pope)
戴胜[dài shèng, ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ, 戴胜 / 戴勝] hoopoe (Upupa epops)
霜条[shuāng tiáo, ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄠˊ, 霜条 / 霜條] icicle; bamboo tube; ice lolly; popsicle
张学友[Zhāng Xué yǒu, ㄓㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˇ, 张学友 / 張學友] Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), cantopop and film star
成龙[Chéng Lóng, ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 成龙 / 成龍] Jackie Chan (1954-), kungfu film and cantopop star
顺口溜[shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺口溜 / 順口溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle
脂蛋白[zhī dàn bái, ㄓ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 脂蛋白] lipoprotein
棒棒糖[bàng bàng táng, ㄅㄤˋ ㄅㄤˋ ㄊㄤˊ, 棒棒糖] lollipop, sucker
疯狂[fēng kuáng, ㄈㄥ ㄎㄨㄤˊ, 疯狂 / 瘋狂] madness; extreme popularity
鸳鸯蝴蝶[yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900
鸳鸯蝴蝶派[yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists
流行[liú xíng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ, 流行] to spread; to rage (of contagious disease); popular; fashionable; prevalent; (math.) manifold

pop ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アイドル歌手[アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer
インストルメンタルポップ[, insutorumentarupoppu] (n) instrumental pop
オタ芸[オタげい, ota gei] (n) type of fan who yells and dances at pop concerts, etc.
ぱちっ[, pachitsu] (n,adv-to) snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
バムバム[, bamubamu] (n) bawm bawm (phenomenon) (name of Japanese pop song); (P)
プチプチを潰す[プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique)
ポイントオブプレザンス[, pointoobupurezansu] (n) {comp} point of presence; POP
ポップアート[, poppua-to] (n) pop art; (P)
ポップゴスペル[, poppugosuperu] (n) pop gospel
ラムネ[, ramune] (n) soda pop (from lemonade)
弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ[はじけとぶ, hajiketobu] (v5b,vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
残留性有機汚染物質[ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ, zanryuuseiyuukiosenbusshitsu] (n) persistent organic pollutant; POP
胸に浮かぶ[むねにうかぶ, muneniukabu] (exp,vi,v5b) to come to mind; to pop into one's head
華流[ふぁーりゅう, fa-ryuu] (n) (See 韓流) influx of Chinese pop culture (into Japan)
韓流[はんりゅう;かんりゅう, hanryuu ; kanryuu] (n) influx of South Korean pop culture (into Japan)
頭に浮かぶ[あたまにうかぶ, atamaniukabu] (exp,vi,v5b) to come to mind; to pop into one's head
飛び出る;とび出る;跳び出る[とびでる, tobideru] (v1,vi) (1) to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); (2) to jump out; to rush out
LDL[エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL
LPS[エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS
アイスランドポピー[, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy
アポトーシス;アポプトーシス[, apoto-shisu ; apoputo-shisu] (n) apoptosis; apoptotic
アポフィーゼ[, apofi-ze] (n) (1) (obsc) apophysis (ger
アンポピュラー[, anpopyura-] (n) unpopular
うた沢;歌沢;哥沢[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
うた沢節;歌沢節;哥沢節[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)
オハグロハギ[, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety)
お父さん(P);御父さん[おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P)
カイヤン[, kaiyan] (n) sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus); iridescent shark catfish
ガリバルディ[, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California
かわい子ちゃん[かわいこちゃん, kawaikochan] (n) (sl) popsy; cutie; sweetie
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ[, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
シーバックソーン;サジー[, shi-bakkuso-n ; saji-] (n) sea buckthorn (Hippophae rhamnoides)
しかけ絵本;仕掛け絵本;仕掛絵本[しかけえほん, shikakeehon] (n) pop-up book
シティーポップス[, shitei-poppusu] (n) city pops (musical style)
しもつかれ[, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds)
スナック菓子[スナックがし, sunakku gashi] (n) snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie; nosh
スリザーリンク[, suriza-rinku] (n) slither link (popular Japanese number puzzle)
つんと[, tsunto] (adv) (1) prickly (attitude); aloof; (vs) (2) to look standoffish; (3) acrid; sharp (smell); (4) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.)
デジタルモンスター[, dejitarumonsuta-] (n) digital monster (internationally popular cartoon and comic series)
デジモン[, dejimon] (n) (abbr) (See デジタルモンスター) digital monster (internationally popular cartoon and comic series)
Japanese-English: COMDICT Dictionary
ポップ[ぽっぷ, poppu] pop (vs)
ポイントオブプレザンス[ぽいんとおぶぷれざんす, pointoobupurezansu] point of presence (POP)
ポップアップメニュー[ぽっぷあっぷめにゅー, poppuappumenyu-] popup menu
ポップスリー[ぽっぷすりー, poppusuri-] POP3
ポップメイル[ぽっぷめいる, poppumeiru] POPmail
完全実装[かんぜんじっそう, kanzenjissou] fully populated (a-no)
実装密度[じっそうひみつ, jissouhimitsu] population (density)
部分実装[ぶぶんじっそう, bubunjissou] partially populated (a-no)
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
はやる[はやる, hayaru] Thai: เป็นที่นิยม English: to be popular
流行る[はやる, hayaru] Thai: ฮิต English: to be popular

pop ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ดนตรีป็อป[n. exp.] (dontrī pǿp) EN: pop music FR: musique pop [f]
เค-ป็อป[n.] (Khē-pǿp) EN: K-pop ; Korean pop ; Korean popular music FR: K-pop [f]
คั่ว[v.] (khūa) EN: roast ; parch : pop FR: torréfier
น้ำอัดลม[n. exp.] (nām-atlom) EN: soft drink ; aerated water ; fizzy drink ; soda pop ; carbonated beverage ; soda FR: boisson gazeuse [f] ; soda [m] ; eau gazeuse [f] ; eau pétillante [f]
ปะทุ[v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir
เพลงป๊อบ[n. exp.] (phlēng pøp) EN: pop music FR: pop music [f] ; chanson populaire [f]
ผลุบ[v.] (phlup) EN: dive (into) ; pop (into) ; plop (into) FR:
ผัวะ[X] (phua) EN: pop ; sound of whipping or slapping ; slap FR: Crac !
ผุด[v.] (phut ) EN: emerge ; rise up ; crop up ; pop up ; break out FR:
ป๊อป[X] (pǿp) EN: pop FR: pop
สตริง[n.] (satring) EN: pop band ; string band FR:
โซดา[n.] (sōdā) EN: soda ; pop FR: soude [f]
วัฒนธรรมป๊อป[n. exp.] (watthanatha) EN: pop culture ; popular culture FR: culture pop [f]
วัฒนธรรมร่วมสมัย[n. exp.] (watthanatha) EN: popular culture ; pop culture FR:
วงดนตรีป็อป[n. exp.] (wong dontrī) EN: FR: groupe pop [m]
อาหาร[n.] (āhān) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [f] ; alimentation [f] ; aliment [m] ; repas [m] ; plat [m] ; cuisine [f] ; popote [f] (fam.) ; bouffe [f] (fam.) ; boustifaille [f] (pop.)
อัมพาต[n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f]
อัตราการเพิ่มของประชากร[n. exp.] (attrā kān p) EN: FR: taux d'accroissement de la population [m]
บ่าว[n.] (bāo) EN: servant ; slave ; slavey ; menial ; lackey ; stooge FR: serviteur [m] ; esclave [m, f] ; valet [m] ; laquais [m] ; domestique [m, f] ; serf [m] ; subalterne [m] ; bonne [f] ; boniche [f] (pop.) ; servante [f] (anc.) ; larbin [m] (fam.) ; souffre-douleur [m]
บารมี[n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m]
ชายแท้[n. exp.] (chāi thaē) EN: he-man FR: homme viril [m] ; mec [m] (pop.)
ชะลอการเกิด[v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR:
ช้างน้ำ[n.] (chāngnām) EN: hippopotamus ; hippo FR: hippopotame [m]
ชาว[n.] (chāo) EN: inhabitant ; citizen ; resident ; native ; townsfolk ; urban population ; people ; folk ; national FR: habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl] ; peuple [m]
ชาวเมือง[n.] (chāomeūang) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population ; locals FR: citadin [m] ; population urbaine [f]
ชื่อเสียง[n.] (cheūsīeng) EN: fame ; reputation ; renown ; popularity ; prestige ; honour ; honor (Am.) FR: réputation [f] ; célébrité [f] ; prestige [m] ; renommée [f] ; popularité [f]
โชคไม่ดี[v. exp.] (chōk mai dī) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance ; avoir la scoumoune (pop.)
ชน[n.] (chon) EN: people ; folk FR: gens [fpl] ; peuple [m] ; population [f] ; personnes [fpl]
ชนชาติไทย[n. exp.] (chonchāt Th) EN: Thai nation ; Thai people FR: population thaïe [f] ; peuple thaï [m] ; nation thaïe [f] ; communauté thaïe [f]
ชนเชื้อสาย[n. exp.] (chon cheūas) EN: FR: population [f]
ได้หน้าได้ตา[v. exp.] (dāi nā dāi ) EN: be famous ; gain a reputation ; gain favour ; be popular FR:
ได้รับความนิยม[adj.] (dāi rap khw) EN: popular FR: populaire
ดอกฝิ่น[n. exp.] (døk fin) EN: poppy ; opium poppy FR: pavot [m] ; coquelicot [m]
ดอกป๊อปปี้[n. exp.] (døk pǿppī) EN: poppy flower FR: fleur de coquelicot [f]
ดวดเหล้า[v. exp.] (dūat lao) EN: swill liquor ; drink FR: picoler (fam.) ; pinter (pop.)
ฝิ่น[n.] (fin) EN: opium ; opium poppy FR: opium [m]
ฝูงชน[n.] (fūngchon) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes humaines [fpl]
ฮือฮา[v.] (heūhā) EN: be popular ; be famed ; be renowned ; be famous FR:
ฮือฮา[adj.] (heūhā) EN: popular ; famed ; renowned ; famous FR: populaire ; connu
ฮิบโป[n.] (hippō) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus FR: hippopotame [m]

pop ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beliebtheit {f}; Popularität
Beliebtheitsgrad {m}popularity; popularity rating
beliebt; begehrt {adj} (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children
Zivilbevölkerung {f}civilian population
Docke {f} (einer Drehbank) [techn.]poppet head
Epos {n}epic (poem); epos; epopee
Lipoprotein {n} [biochem.]lipoprotein
lipophil {adj}lipophilic
Mischpopulation {f}mixed population
Spitzenreiter {m}most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
Urbevölkerung {f}native population; native inhabitants
Einwohnerzahl {f}number of inhabitants; (total) population
Hirnanhangsdrüse {f}; Hypophyse
Glotzauge {n}pop eye
Pop {m}pop
Popelin {m}; Popeline
Popmusik {f}pop music
Popgruppe {f}pop group
Popularisierung {f}popularization
Popularität {f}popularity
Populismus {m} [pol.]populism
Populist {m}; Populistin
Schlager {m} [mus.]pop song
Schnüffelventil {n}poppet valve
Massensport {m}popular sport
Volksausgabe {f}popular edition
Volksbrauch {m}popular custom; national custom
Volksdichter {m}popular poet
Volksherrschaft {f}popular government
Volksredner {m}popular speaker
Volkssprache {f}popular speech
populärwissenschaftlich {adj}popular scientific
Einschaltquote {f} | eine hohe Einschaltquote habenpopularity rating; rating | to be high in the ratings
Bevölkerungsdichte {f}population density; density of population
Bevölkerungsexplosion {f}population explosion
Bevölkerungspolitik {f}population policy
Bevölkerungsschicht {f}population stratum; class of population
Bevölkerungsstruktur {f}population structure
Bevölkerungsüberschuss {m}population surplus
Gesamtbevölkerung {f}total population

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pop
Back to top